moyen

參見：moyén

法語

詞源

源自中古法語 moyen ← 古法語 moien, meien，繼承自拉丁語 mediānus。參見médian，misaine。

發音

• 國際音標^(幫助): /mwa.jɛ̃/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

moyen m (複數 moyens)

1. 方式，方法，手段

近義詞

• capacité

派生語彙

• 瑞典語: mojäng

形容詞

moyen (陰性 moyenne，陽性複數 moyens，陰性複數 moyennes)

1. 中間的
2. 平均的
3. 中等的，普通的
4. (加拿大、非正式)〈婉〉 大的，嚴重的
   • 1996，Chrystine Brouillet，C'est pour mieux t'aimer mon enfant, →ISBN，頁 52:

     "Tu t’es embarquée dans une moyene galère, Biscuit!"

     你可闖大禍了，餅乾！

5. (語言學) 中間的
   • 1976，Cornelius J. Ruigh，“Observations sur la flexion des verbes du type τρίβω, φρύγω: l'origine des alternances ῑ/ῐ et ῡ/ῠ”, in Studies in Greek, Italic, and Indo-European linguistics: offered to Leonard R. Palmer on the occasion of his seventieth birthday, June 5, 1976, →ISBN，頁 340:

     [N]ormalement, le vocalisme radical du parfait moyen est semblable à celui de l’aoriste passif[.]

     Normally, the root vocalism of the perfect middle is similar to that of the aorist passive.

近義詞

• ordinaire

相關詞彙

• moyennement
• Moyen Âge, Moyen-Âge
• Moyen-Orient

參見

• médian

拓展閱讀

• 查看“moyen”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。