kó

參見：Appendix:"ko"的變體

希卡里亞語

詞源

繼承自原始德內語 *tuˑ (“水”)。

名詞

kó

1. 水

參考資料

• Marianna Di Paolo, Arthur K. Spears, Languages and Dialects in the U.S.: Focus on Diversity (2014, ISBN 1317916190, page 38 (citing Hoijer 1938)

利攀語

詞源

繼承自原始德內語 *tuˑ (“水”)。

名詞

kó

1. 水

參考資料

• Marianna Di Paolo, Arthur K. Spears, Languages and Dialects in the U.S.: Focus on Diversity (2014, ISBN 1317916190, page 38 (citing Hoijer 1938)

古圖皮語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkɔ/
• 韻部：-ɔ
• 斷字：kó

詞源1

繼承自原始圖皮-瓜拉尼語 *ko。^[1]

和瓜拉尼語 ko 同源。

副詞

kó

1. 這裡有，這裡是
   • Template:RQ:Anchieta Teatro
2. 然後
   • Template:RQ:Anchieta Teatro
3. 這裡

派生語彙

• 奈恩加圖語: kwá, ⇒ xukúi

限定詞

kó

1. (visible) 這

代詞

kó

1. (visible) 這個，這些

參見

Template:Old Tupi demonstratives

詞源2

繼承自原始圖皮-瓜拉尼語 *ko，繼承自原始圖皮語 *ᵑko。^[2]

和奇里帕語 koy 同源。

形容詞

kó

1. 農場的
2. 擁有農場

名詞

kó (可佔有)

1. 農場，種植園，指定為農業用途的土地
   • 16th century, Joseph of Anchieta, 編者Armando Cardoso, Doutrina Cristã: doutrina autógrafa e confessionário, 卷 II, São Paulo: Edições Loyola, 出版於 1993，頁號 98:

     Eremondarõpe nde rapixaba kópe?

     你從鄰居的農場偷東西了嗎？

派生詞彙

• kopûera

派生語彙

• 奈恩加圖語: kú

參考資料

1. Antônio Augusto Souza Mello (pt年) Estudo histórico da família linguística tupi-guarani: aspectos fonológicos e lexicais‎^[1]，Florianópolis：UFSC
2. Nikulin, Andrey (2020年) Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo‎^[2] (葡萄牙語)，Brasília：UnB

延伸閱讀

• Eduardo de Almeida Navarro (2013年)，“kó”，Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [古圖皮語辭典：巴西古典土著語言] (葡萄牙語)，São Paulo：Global，ISBN 9788526019331，第 227—228 頁

維約特語

發音

• 國際音標^(幫助)：/kɑ́/
• 斷字：kó

名詞

kó (呼格 hóko)

1. 母親

同類詞彙

• tóhš、tòd

參考資料

• Karl V. Teeter (1964年) The Wiyot Language，University of California press，第 23 頁