hoitaja

芬兰语

词源

hoitaa +‎ -ja

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈhoi̯tɑjɑ/, [ˈho̞i̯t̪ɑ̝jɑ̝]
• 韻部：-oitɑjɑ
• 斷字^(幫助)：hoi‧ta‧ja

名词

hoitaja

1. 管理人
2. 照顧者
3. 護士

变格

hoitaja 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		hoitaja	hoitajat
屬格		hoitajan	hoitajien
部分格		hoitajaa	hoitajia
入格		hoitajaan	hoitajiin
		單數	複數
主格		hoitaja	hoitajat
賓格	主	hoitaja	hoitajat
	屬	hoitajan
屬格		hoitajan	hoitajien hoitajain 罕用
部分格		hoitajaa	hoitajia
內格		hoitajassa	hoitajissa
出格		hoitajasta	hoitajista
入格		hoitajaan	hoitajiin
接格		hoitajalla	hoitajilla
離格		hoitajalta	hoitajilta
向格		hoitajalle	hoitajille
樣格		hoitajana	hoitajina
轉移格		hoitajaksi	hoitajiksi
欠格		hoitajatta	hoitajitta
手段格		—	hoitajin
共格		請參閱下方的所有格形式。

hoitaja 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 hoitajani hoitajani 賓格 主 hoitajani hoitajani 屬 hoitajani 屬格 hoitajani hoitajieni hoitajaini 罕用 部分格 hoitajaani hoitajiani 內格 hoitajassani hoitajissani 出格 hoitajastani hoitajistani 入格 hoitajaani hoitajiini 接格 hoitajallani hoitajillani 離格 hoitajaltani hoitajiltani 向格 hoitajalleni hoitajilleni 樣格 hoitajanani hoitajinani 轉移格 hoitajakseni hoitajikseni 欠格 hoitajattani hoitajittani 手段格 — — 共格 — hoitajineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 hoitajasi hoitajasi 賓格 主 hoitajasi hoitajasi 屬 hoitajasi 屬格 hoitajasi hoitajiesi hoitajaisi 罕用 部分格 hoitajaasi hoitajiasi 內格 hoitajassasi hoitajissasi 出格 hoitajastasi hoitajistasi 入格 hoitajaasi hoitajiisi 接格 hoitajallasi hoitajillasi 離格 hoitajaltasi hoitajiltasi 向格 hoitajallesi hoitajillesi 樣格 hoitajanasi hoitajinasi 轉移格 hoitajaksesi hoitajiksesi 欠格 hoitajattasi hoitajittasi 手段格 — — 共格 — hoitajinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 hoitajamme hoitajamme 賓格 主 hoitajamme hoitajamme 屬 hoitajamme 屬格 hoitajamme hoitajiemme hoitajaimme 罕用 部分格 hoitajaamme hoitajiamme 內格 hoitajassamme hoitajissamme 出格 hoitajastamme hoitajistamme 入格 hoitajaamme hoitajiimme 接格 hoitajallamme hoitajillamme 離格 hoitajaltamme hoitajiltamme 向格 hoitajallemme hoitajillemme 樣格 hoitajanamme hoitajinamme 轉移格 hoitajaksemme hoitajiksemme 欠格 hoitajattamme hoitajittamme 手段格 — — 共格 — hoitajinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 hoitajanne hoitajanne 賓格 主 hoitajanne hoitajanne 屬 hoitajanne 屬格 hoitajanne hoitajienne hoitajainne 罕用 部分格 hoitajaanne hoitajianne 內格 hoitajassanne hoitajissanne 出格 hoitajastanne hoitajistanne 入格 hoitajaanne hoitajiinne 接格 hoitajallanne hoitajillanne 離格 hoitajaltanne hoitajiltanne 向格 hoitajallenne hoitajillenne 樣格 hoitajananne hoitajinanne 轉移格 hoitajaksenne hoitajiksenne 欠格 hoitajattanne hoitajittanne 手段格 — — 共格 — hoitajinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 hoitajansa hoitajansa 賓格 主 hoitajansa hoitajansa 屬 hoitajansa 屬格 hoitajansa hoitajiensa hoitajainsa 罕用 部分格 hoitajaansa hoitajiaan hoitajiansa 內格 hoitajassaan hoitajassansa hoitajissaan hoitajissansa 出格 hoitajastaan hoitajastansa hoitajistaan hoitajistansa 入格 hoitajaansa hoitajiinsa 接格 hoitajallaan hoitajallansa hoitajillaan hoitajillansa 離格 hoitajaltaan hoitajaltansa hoitajiltaan hoitajiltansa 向格 hoitajalleen hoitajallensa hoitajilleen hoitajillensa 樣格 hoitajanaan hoitajanansa hoitajinaan hoitajinansa 轉移格 hoitajakseen hoitajaksensa hoitajikseen hoitajiksensa 欠格 hoitajattaan hoitajattansa hoitajittaan hoitajittansa 手段格 — — 共格 — hoitajineen hoitajinensa

近义词

• (護士)： sairaanhoitaja

複合詞

複合詞

• apuhoitaja
• arkistonhoitaja
• asiainhoitaja
• eläintenhoitaja
• ensihoitaja
• hoitajatar
• hoitajakunta
• kalustonhoitaja
• karjanhoitaja
• kassanhoitaja
• kirjastonhoitaja
• kodinhoitaja
• koneenhoitaja
• konttorinhoitaja
• kouluhoitaja
• laboratoriohoitaja
• lapsenhoitaja
• lastenhoitaja
• metsänhoitaja
• myymälänhoitaja
• omaishoitaja
• osastonhoitaja
• pelinhoitaja
• poronhoitaja
• päivähoitaja
• rahastonhoitaja
• reskontranhoitaja
• röntgenhoitaja
• sairaanhoitaja
• sielunhoitaja
• taloudenhoitaja
• terveydenhoitaja
• tilanhoitaja
• valtionhoitaja
• varainhoitaja
• varastonhoitaja
• ylihoitaja
• yöhoitaja

英格里亚语

词源

源自hoitaa (“照顧，關心”) +‎ -ja。類似芬蘭語 hoitaja。

发音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈhoi̯tɑjɑ/, [ˈho̞i̯təi̯]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈhoi̯tɑjɑ/, [ˈho̞i̯d̥ɑjɑ]
• 斷字：hoi‧ta‧ja

名词

hoitaja

1. 管理人
2. 照顧者

变格

hoitaja 的變格 (類別3/kana，無層級變化)
	單數	複數
主格	hoitaja	hoitajat
屬格	hoitajan	hoitajoin
部分格	hoitajaa	hoitajoja
入格	hoitajaa	hoitajoi
內格	hoitajaas	hoitajois
出格	hoitajast	hoitajoist
向格	hoitajalle	hoitajoille
所格	hoitajaal	hoitajoil
奪格	hoitajalt	hoitajoilt
轉移格	hoitajaks	hoitajoiks
樣格	hoitajanna，hoitajaan	hoitajoinna，hoitajoin
轉變格1)	hoitajant	hoitajoint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

参考资料

• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 66 頁