賓夕法尼亞

漢語

正體/繁體 (賓夕法尼亞)		賓	夕	法	尼	亞
簡體 (宾夕法尼亚)		宾	夕	法	尼	亚
異體		賓西法尼亞／宾西法尼亚

維基百科有一篇相關的條目：

• 宾夕法尼亚州

發音

• 官話

  (拼音)：Bīnxīfǎníyà, Bīnxìfǎníyà

  (注音)：ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄅㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：ban¹ zik⁶ faat³ nei⁴ aa³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：Bīnxīfǎníyà
    • 注音：ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Binsifǎníyà
    • 威妥瑪拼音：Pin¹-hsi¹-fa³-ni²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Bīn-syī-fǎ-ní-yà
    • 國語羅馬字：Binshifaaniyah
    • 西里爾字母轉寫：Биньсифания (Binʹsifanija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pin⁵⁵ ɕi⁵⁵ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：Bīnxìfǎníyà
    • 注音：ㄅㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Binsìfǎníyà
    • 威妥瑪拼音：Pin¹-hsi⁴-fa³-ni²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Bīn-syì-fǎ-ní-yà
    • 國語羅馬字：Binshihfaaniyah
    • 西里爾字母轉寫：Биньсифания (Binʹsifanija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pin⁵⁵ ɕi⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ban¹ zik⁶ faat³ nei⁴ aa³
    • 耶魯粵拼：bān jihk faat nèih a
    • 廣州話拼音：ban¹ dzik⁹ faat⁸ nei⁴ aa³
    • 廣東拼音：ben¹ jig⁶ fad³ néi⁴ a³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐn⁵⁵ t͡sɪk̚² faːt̚³ nei̯²¹ aː³³/

專有名詞

賓夕法尼亞

1. (～州) (中國大陸，臺灣) 州名，位於美國

同義詞

• (香港) 賓夕凡尼亞／宾夕凡尼亚 (Bīnxīfánníyà)
• (簡稱) 賓州／宾州 (Bīnzhōu)

衍生詞

• 賓夕法尼亞世／宾夕法尼亚世

翻譯

美國州份

阿拉伯語：بِنْسِيلْفَانِيَا f (binsilfāniyā)、بِنْسِلْفِينْيَا f (binsilfīnyā) 漢志阿拉伯語：بِنْسِلْفِينْيَا f (binsilfēnya, pinsilvēnya) 亞美尼亞語：Փենսիլվանիա (Pʻensilvania) 白俄羅斯語：Пенсільванія (Pjensilʹvanija) 加泰羅尼亞語：Pennsilvània f 切羅基語：ᎤᎩᏓᎵᏱ (ugidaliyi) 科西嘉語：Pennsylvania f、Pensilvania f 捷克語：Pensylvánie (cs) f 丹麥語：Pennsylvania、Pennsylvanien (古舊) 荷蘭語：Pennsylvania (nl) n、(古舊) Pennsylvanië (nl) n 英語：Pennsylvania (en) 世界語：Pensilvanio 芬蘭語：Pennsylvania (fi) 法語：Pennsylvanie (fr) f 加利西亞語：Pensilvania (gl) f 格魯吉亞語：პენსილვანია (ṗensilvania) 德語：Pennsylvanien、Pennsylvania (de) 希臘語：Πενσυλβάνια (el) f (Pensylvánia) 希伯來語：פנסילבניה (he) f (Pennsylvenia) 印地語：पेन्सिलवेनिया (pensilveniyā) 愛爾蘭語：an Pheinnsiolváin f 意大利語：Pennsylvania (it) f、Pensilvania f 日語：ペンシルベニア (Penshirubenia) 高棉語：ផេនស៊ីលវ៉ានៀ (pheensiilvaaniə)、ផេនស៊ីលវ៉ានី (pheensiilvaanii) 朝鮮語：펜실베이니아 (Pensilbeinia)、펜실베니아 (Pensilbenia) 拉丁語：Pennsilvania f 拉脫維亞語：Pensilvānija f 立陶宛語：Pensilvanija f 馬其頓語：Пенсилванија f (Pensilvanija) 納瓦霍語：Beeʼeldíílsání Hahoodzo 奧克語：Pensilvània (oc) f 賓夕法尼亞德語：Pennsilfaani 波斯語：پنسیلوانیا (fa) 波蘭語：Pensylwania (pl) f 葡萄牙語：Pensilvânia (pt) f 俄語：Пенсильва́ния (ru) f (Pensilʹvánija) 薩莫吉提亞語：Pensėlvanėjė 低地蘇格蘭語：Pennsylvanie 西西里語：Pennsylvania f 西里西亞語：Pynsylwańijo 西班牙語：Pensilvania (es) f 泰語：เพนซิลเวเนีย 土耳其語：Pensilvanya (tr) 烏克蘭語：Пенсильванія (Pensylʹvanija) 維吾爾語：پېنسىلۋانىيە (pënsilwaniye) 沃拉普克語：Pensülvän (vo) 意第緒語：פּענסילווייניע (pensilveynye)

參考資料

• “賓夕法尼亞州”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。