菍

菍 U+83CD, 菍 中日韓統一表意文字-83CD ← 菌 [U+83CC] 中日韓統一表意文字 菎 → [U+83CE]

跨語言

漢字

菍（艸部+8畫，共14畫，倉頡碼：廿人戈心（TOIP），四角號碼：4433₂，部件組合：⿱艹念）

來源

• 康熙字典：第1037页第15字
• 大漢和辭典：第31157字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3236页第12字
• 萬國碼：U+83CD

漢語

字源

	上古漢語
淰	*rnɯːmʔ, *nɯːmʔ, *hnjɯmʔ
唸	*tɯːms, *tɯːns
埝	*tɯːms, *nɯːb
趝	*klɯːms, *n̥ʰɯːms
諗	*hnjɯmʔ
稔	*njɯːm
棯	*njɯmʔ
腍	*njɯmʔ
捻	*nɯːb
錜	*nɯːb
敜	*nɯːb
惗	*nɯːb, *sens
菍	*nɯːb, *nɯːd

同聲符字 (念) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（OC *nɯːb, *nɯːd）：意符 艸 (“草；植物”) + 聲符 念 (OC *nɯːms) 。

詞源1

正體/繁體		菍
簡體 #		菍

發音

韻圖
字	菍	菍
讀音 #	1/2	2/2
聲	泥 (8)	泥 (8)
韻	屑 (87)	怗 (158)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	四	四
反切	奴結切	奴協切
白一平方案	net	nep
擬音
鄭張尚芳	/net̚/	/nep̚/
潘悟雲	/net̚/	/nep̚/
邵榮芬	/nɛt̚/	/nɛp̚/
蒲立本	/nɛt̚/	/nɛp̚/
李榮	/net̚/	/nep̚/
王力	/niet̚/	/niep̚/
高本漢	/niet̚/	/niep̚/
推斷官話讀音	niè	niè
推斷粵語讀音	nit6	nip6

鄭張系統 (2003)
字	菍	菍
讀音 #	1/2	2/2
序號	9505	9506
聲符	念	念
韻部	緝	物
小分部	1	1
對應中古韻	苶	涅
構擬上古音	/*nɯːb/	/*nɯːd/

• 官話

  (拼音)：niè (nie⁴)

  (注音)：ㄋㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：nip⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：niè
    • 注音：ㄋㄧㄝˋ
    • 通用拼音：niè
    • 威妥瑪拼音：nieh⁴
    • 耶魯官話拼音：nyè
    • 國語羅馬字：nieh
    • 西里爾字母轉寫：не (ne)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：nip⁶
    • 耶魯粵拼：nihp
    • 廣州話拼音：nip⁹
    • 廣東拼音：nib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/niːp̚²/

---

• 中古漢語：net, nep

• 上古

  (鄭張)：/*nɯːb/, /*nɯːd/

釋義

菍

1. 古書上說的一種草

組詞

• 地菍

 

詞源2

關於「菍」的發音和釋義，請見「棯」。 （此字是「棯」的異體字。）

詞源3

關於「菍」的發音和釋義，請見「蔥（多年生草本植物，百合科蔥屬（Allium fistulosum）；等）」。 （此字是「蔥」的異體字。）

越南語

漢字

菍：儒字；讀法：niệp, niệt

1. （讀法nấm）蘑菇，菌類

來源

• Thiều Chửu: Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Yonosuke Takeuchi: Chữ Nôm Jiten, Page 343