月曜日

漢語

正體/繁體 (月曜日)		月曜	日
簡體 #(月曜日)		月曜	日

發音

• 官話

  (拼音)：yuèyàorì

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄧㄠˋ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：jyut⁶ jiu⁶ jat⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuèyàorì
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄧㄠˋ ㄖˋ
    • 通用拼音：yuèyàorìh
    • 威妥瑪拼音：yüeh⁴-yao⁴-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：ywè-yàu-r̀
    • 國語羅馬字：yuehyawryh
    • 西里爾字母轉寫：юэяожи (juejaoži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyut⁶ jiu⁶ jat⁶
    • 耶魯粵拼：yuht yiuh yaht
    • 廣州話拼音：jyt⁹ jiu⁶ jat⁹
    • 廣東拼音：yud⁶ yiu⁶ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² jiːu̯²² jɐt̚²/

名詞

月曜日

1. (古典) 星期一

近義詞

• 星期一 (xīngqīyī)

日語

詞中漢字
月	曜	日
げつ 一年級	よう 二年級	ひ > び 一年級
音讀		訓讀

其他形式

• （月）、㈪、㊊

詞源

/getueubi/ > /getuyoːbi/。

為月曜(げつよう) (getsuyō, “月亮”, 也指那個天體代表的日子，最初在平安時代從中國占星術中引入) + 日(ひ) (hi, “日、天”)的組詞。^[1][2][3]

隨著公曆的頒布，明治時代開始普遍使用以日(ひ) (hi)為後綴的複合形式。另參見維基百科條目星期中的日子。

發音

• (東京) げつよ​ーび [gètsúyóꜜòbì] (中高型 – [3])^[2][4][5]
• 國際音標^(幫助)：[ɡe̞t͡sɨᵝjo̞ːbʲi]

名詞

月(げつ)曜(よう)日(び) • (getsuyōbi) ^{←げつえうび (getueubi)?}

1. 星期一

近義詞

• 月曜(げつよう) (getsuyō)
• マンデー (mandē)

參見

• (星期名稱) 曜(よう)日(び) (yōbi); 日(にち)曜(よう)日(び) (nichiyōbi, “週日”), 月(げつ)曜(よう)日(び) (getsuyōbi, “週一”), 火(か)曜(よう)日(び) (kayōbi, “週二”), 水(すい)曜(よう)日(び) (suiyōbi, “週三”), 木(もく)曜(よう)日(び) (mokuyōbi, “週四”), 金(きん)曜(よう)日(び) (kin'yōbi, “週五”), 土(ど)曜(よう)日(び) (doyōbi, “週六”) ^{(Category: 日語 星期名稱)}

參考資料

1. 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
2. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
3. 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
4. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
5. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
月	曜	日

名詞

月曜日 (woryoil) (韓文 월요일)

1. 월요일 (woryoil)的漢字^?：星期一。