弦月

漢語

簡體與正體/繁體 (弦月)		弦	月
異序詞		月弦

發音

• 官話

  (拼音)：xiányuè

  (注音)：ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁴ jyut⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiányuè
    • 注音：ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：siányuè
    • 威妥瑪拼音：hsien²-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：syán-ywè
    • 國語羅馬字：shyanyueh
    • 西里爾字母轉寫：сяньюэ (sjanʹjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn³⁵ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun⁴ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：yùhn yuht
    • 廣州話拼音：jyn⁴ jyt⁹
    • 廣東拼音：yun⁴ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ jyːt̚²/

名詞

弦月

1. 呈弓弦狀的月

同義詞

編

• 月明牙 (晉語)
• 月牙
• 月牙牙 (吳語)
• 月痕 (潮州話)
• 月痕仔 (泉漳話)
• 月眉 (泉漳話)
• 月眉仔 (泉漳話)
• 月眉意 (泉漳話)
• 狼牙月
• 眉毛月 (閩東語)
• 蛾眉月

 

衍生詞

• 上弦月
• 下弦月

 

日語

詞中漢字
弦	月
げん 常用漢字	げつ 一年級
吳音	漢音

日語維基百科有一篇文章關於：

弦月

維基百科 ^ja

弦月 (gengetsu)

詞源

似乎是古典借詞，源自漢語 弦月。日語當中的首次使用見於1698年。^[1]考慮到部分同義詞上弦 (jōgen)、下弦 (kagen)於9世紀晚期就出現，因此可能在此之前就已使用。^[2][3]

發音

• (東京) げ​んげつ [géꜜǹgètsù] (頭高型 – [1])^[4][5][6]
• 國際音標^(幫助)：[ɡẽ̞ŋɡe̞t͡sɨᵝ]

名詞

弦(げん)月(げつ) • (gengetsu) ^{←げんげつ (gengetu)?}

1. （自1698年） 弦月

   近義詞：弓張り月 (yumiharizuki)

   下位詞：上弦 (jōgen)、下弦 (kagen)

來源

1. “弦月”，日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎^[1] (日語)，精選版，東京：小學館，2000年
2. “上弦”，日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎^[2] (日語)，精選版，東京：小學館，2000年
3. “下弦”，日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎^[3] (日語)，精選版，東京：小學館，2000年
4. 2011，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第七版（日語），東京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
5. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
6. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
弦	月

名詞

弦月 (hyeonwol) (韓文 현월)

1. 현월 (hyeonwol)的漢字^?。