建築物

漢語

正體/繁體 (建築物)		建築	物
簡體 (建筑物)		建筑	物

發音

• 官話

  (拼音)：jiànzhùwù, jiànzhúwù

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄨˋ, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gin³ zuk¹ mat⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiàn-tiok-bu̍t / kiàn-tio̍k-bu̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：giêng⁶ dog⁴ muêh⁸ / giang⁶ dog⁴ muêh⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：jiànzhùwù
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄨˋ
    • 通用拼音：jiànjhùwù
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-chu⁴-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-jù-wù
    • 國語羅馬字：jiannjuhwuh
    • 西里爾字母轉寫：цзяньчжуу (czjanʹčžuu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：jiànzhúwù
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄨˋ
    • 通用拼音：jiànjhúwù
    • 威妥瑪拼音：chien⁴-chu²-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn-jú-wù
    • 國語羅馬字：jiannjwuwuh
    • 西里爾字母轉寫：цзяньчжуу (czjanʹčžuu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂu³⁵ u⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gin³ zuk¹ mat⁶
    • 耶魯粵拼：gin jūk maht
    • 廣州話拼音：gin³ dzuk⁷ mat⁹
    • 廣東拼音：gin³ zug¹ med⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːn³³ t͡sʊk̚⁵ mɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kiàn-tiok-bu̍t
    • 臺羅：kiàn-tiok-bu̍t
    • 普實台文：kierndiokbut
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔk̚⁵⁻²⁴ but̚²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛn¹¹⁻⁵³ tiɔk̚³²⁻⁴ but̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɛn²¹⁻⁵³ tiɔk̚³²⁻⁵ but̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɛn²¹⁻⁴¹ tiɔk̚³²⁻⁴ but̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/kiɛn²¹⁻⁵³ tiɔk̚³²⁻⁴ but̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kiàn-tio̍k-bu̍t
    • 臺羅：kiàn-tio̍k-bu̍t
    • 普實台文：kierndiogbut
    • 國際音標 (高雄)：/kiɛn²¹⁻⁴¹ tiɔk̚⁴⁻³² but̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛn¹¹⁻⁵³ tiɔk̚⁴⁻³² but̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：giêng⁶ dog⁴ muêh⁸ / giang⁶ dog⁴ muêh⁸
    • 模仿白話字：kiĕng tok mue̍h / kiăng tok mue̍h
    • 國際音標 ^(幫助)：/kieŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²⁻⁴ mueʔ⁴/, /kiaŋ³⁵⁻¹¹ tok̚²⁻⁴ mueʔ⁴/

名詞

建築物

1. 人工建造的、用作生产、生活及其他活动的房屋或场所，如厂房、住宅、剧院、庙宇、车站、桥梁、隧道等。

近義詞

• 建築／建筑 (jiànzhù)
• 建物
• 房子 (fángzi)

日語

詞中漢字
建	築	物
けん 四年級	ちく 五年級	ぶつ 三年級
音讀

發音

• (東京) けんちく​ぶつ [kèńchíkúꜜbùtsù] (中高型 – [4])^[1][2]
• 國際音標^(幫助)：[kẽ̞ɲ̟t͡ɕi̥kɯ̟ᵝbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

名詞

建(けん)築(ちく)物(ぶつ) • (kenchikubutsu) 

1. 建築物

近義詞

• 建築(けんちく) (kenchiku)
• 建物(たてもの) (tatemono)

上位詞

• 構造物(こうぞうぶつ) (kōzōbutsu)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
建	築	物

名詞

建築物 (geonchungmul) (韓文 건축물)

1. 건축물 (geonchungmul)的漢字^?。