冴

冴 U+51B4, 冴 中日韓統一表意文字-51B4 ← 决 [U+51B3] 中日韓統一表意文字 况 → [U+51B5]

跨語言

漢字

冴（冫部+4畫（中文）或冫部+5畫（日本漢字），共6畫（中文）或7畫（日本漢字），倉頡碼：戈一一女竹（IMMVH），部件組合：⿰冫牙）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第131页第29字的下一個
• 大漢和辭典：第1615字
• 大字源：第294页第18字
• 漢語大字典（第一版）：未收錄，如收錄將位於第1卷第295页第5字的下一個
• 萬國碼：U+51B4

漢語

字源

「冴」是「冱」的異體字，其漢字部件涉及「互」、「牙」兩者關係。《易經·大畜》：「豶豕之牙。」《經典釋文》：「徐五加反，鄭讀為互。」《周禮·牛人》：「凡祭祀共其牛牲之互。」《經典釋文》：「互、劉音護；徐音牙。」「互（䇘）」匣暮合一^[1]、「牙」疑麻開二^[2]，古韻同在魚部，可見上古漢語「互」、「牙」音近，因此先秦典籍兩者常相混。現今研究多認為「互」本「牙」之或字^[3]。

後衍生出「㸦」的俗字並用作偏旁。南朝《玉篇》：「冱，俗作𠖱（冴^[4]）。」宋朝《廣韻》：「互，俗作㸦。」

此外，一些元刊本典籍亦將偏旁「互（㸦）」作「牙」，例如《玉篇》：𠖱→冴，《焦氏易林》：沍→𣲨。日本引進漢字仍沿襲「互（㸦）」、「牙」相混習慣，將「冱（𠖱）」作「冴」。文字演變：冱→𠖱→冴

釋義

關於「冴」的發音和釋義，請見「冱」。 （此字是「冱」的異體字。）

來源

1. 古漢語通假字字典：互（䇘）
2. 古漢語通假字字典：牙
3. 章太炎《小斆答問》、季旭昇〈說互〉。
4. 中華民國教育部異體字字典：冱，所列《玉篇》元刊本，但脫誤成「牙」；《四聲篇海》也有同樣情形則作「㸦」。

日語

新字體	冴
舊字體 [1]	冴󠄂 冴+󠄂? (Adobe-Japan1)
	冴󠄄 冴+󠄄? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。

漢字

冴

（人名用漢字）

1. 清澈
2. 安詳
3. 寒冷
4. 熟練

讀法

• 吳音: ご (go)
• 漢音: こ (ko)
• 訓讀: さえる (saeru, 冴える)、こおる (kōru, 冴る)、ひえる (hieru, 冴える)
• 名乘: さえ (sae)

來源

1. “冴”，漢字ぺディア (漢字百科)‎^[1] (日語)，日本漢字能力検定協会，2015—2024年

朝鮮語

漢字

冴 (ho) (韓字 호, 修正式：ho, 馬科恩-賴肖爾式：ho)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。