一年生

漢語

簡體與正體/繁體 (一年生)		一	年	生

發音1

• 官話

  (拼音)：yīniánshēng

  (注音)：ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ nin⁴ saang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīniánshēng [實際讀音：yìniánshēng]
    • 注音：ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：yiniánsheng
    • 威妥瑪拼音：i¹-nien²-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：yī-nyán-shēng
    • 國語羅馬字：iniansheng
    • 西里爾字母轉寫：иняньшэн (injanʹšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ ni̯ɛn³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ nin⁴ saang¹
    • 耶魯粵拼：yāt nìhn sāang
    • 廣州話拼音：jat⁷ nin⁴ saang¹
    • 廣東拼音：yed¹ nin⁴ sang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

形容詞

一年生

1. (植物學) 當年內完成整個生命週期

   一年生植物  ―  yīniánshēng zhíwù

同類詞彙

• 二年生 (èrniánshēng)
• 多年生 (duōniánshēng)

翻譯

當年內完成整個生命週期

保加利亞語：едногоди́шен (ednogodíšen) 英語：annual (en) 芬蘭語：yksivuotinen (fi) 希臘語：μονοετής (el) (monoetís) 匈牙利語：egynyári (hu) 冰島語：einær (is) 哈薩克語：біржылдық (bırjyldyq) 挪威語： 書面挪威語：ettårig 新挪威語：eittårig 波蘭語：jednoroczny (pl) 俄語：одноле́тний (ru) (odnolétnij) 扎扎其語：šerd

發音2

• 官話

  (拼音)：yīniánshēng

  (注音)：ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ nin⁴ saang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīniánshēng
    • 注音：ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：yiniánsheng
    • 威妥瑪拼音：i¹-nien²-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：yī-nyán-shēng
    • 國語羅馬字：iniansheng
    • 西里爾字母轉寫：иняньшэн (injanʹšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ ni̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ nin⁴ saang¹
    • 耶魯粵拼：yāt nìhn sāang
    • 廣州話拼音：jat⁷ nin⁴ saang¹
    • 廣東拼音：yed¹ nin⁴ sang¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ niːn²¹ saːŋ⁵⁵/

名詞

一年生

1. (古舊) 一年級學生

日語

詞中漢字
一	年	生
いち 一年級	ねん 一年級	せい 一年級
音讀

發音

• (學生)：

• (東京) いちね​んせー [ìchínéꜜǹsèè] (中高型 – [3])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [it͡ɕinẽ̞ɰ̃se̞ː]

• (植物)：

• (東京) いちねんせー [ìchínéńséé] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [it͡ɕinẽ̞ɰ̃se̞ː]

名詞

一(いち)年(ねん)生(せい) • (ichinensei) 

1. 一年級學生

   近義詞：フレッシュマン、新入生

2. 新手；剛就任某職務或達到某地位的人

   一年生(いちねんせい)議(ぎ)員(いん)

   ichinensei giin

   新手議員

3. (植物學) 一年生

   一年生(いちねんせい)草本(そうほん)

   ichinensei sōhon

   一年生草本植物

參見

• 二(に)年(ねん)生(せい) (ninensei)
• 越年生(えつねんせい) (etsunensei)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字
一	年	生

名詞

一年生 (illyeonsaeng) (韓文 일년생)

1. 일년생 (illyeonsaeng)的漢字^?。