مور

參見：موز‎

俾路支語

词源

源自原始伊朗語 *marwíš，源自原始印度-伊朗語 *marwíš，源自原始印歐語 *morwi-。

名词

مور (mor)

1. 螞蟻

参见

• مورینک (morínk)

古賈里語

词源

繼承自普拉克里特語 𑀫𑁄𑀭 (mora)，源自梵語 मयूर (mayū́ra)。

名词

مور (mor) m

1. 孔雀

延伸阅读

• Dr Rafique Anjum (2018年) Concise Gojri-Kashmiri-English Dictionary，New Delhi：Adam Publishers & Distributors，ISBN 978-81-7435-768-7，第 417 頁.
• Javaid Rahi (2015年)，“مَور”，گوجری ڈکشنری [Gojri Dictionary] (古賈里語)，第 817 頁, 第 1 卷.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985年)，“mayūˊra (9865)”，A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典]，倫敦：牛津大學出版社，第 566 頁

鄂图曼土耳其语

词源

源頭未知。與阿塞拜疆語 mor (“紫羅蘭色”)、土庫曼語 mor (“紅褐色，鐵鏽色”)、諾蓋語 моры (morı)、мору (moru, “褐色，紫褐色”)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 мор (mor, “褐色”)、吉爾吉斯語 мор (mor, “暗褐色染料”)同源。

一般認為借自一印歐語系語言中的“紫莓”之詞；對比亞美尼亞語 մոր (mor)、մոռ (moṙ, “黑莓；覆盆子；野草莓”, 方言)、古希臘語 μόρον (móron, “黑桑葚；黑莓”)、意大利語 moro (“黑桑葚樹”)。

名词

مور (mor)

1. 紫色

形容词

مور (mor)

1. 紫色的

派生語彙

• 土耳其語: mor
• → 库尔德语：

  中庫爾德語: مۆر (mor)

  北庫爾德語: mor

• → 中古亞美尼亞語: մօռ (mōṙ, “紫羅蘭色”)
  • 亞美尼亞語: մոռ (moṙ)

参见

鄂圖曼土耳其語中的顏色（بویلر (boyalar)） (布局 · 文字)
آق (ak)	بوز (boz)	قره (kara)
قزل (kızıl) ; آل (al)	ترنجی (türünci) ; قوڭور (koñur)	صاری (sarı)
	یشیل (yeşil)
	گوك (gök)	ماوی (mavi)
مور (mor)	افلاطون (eflatun)	پنبه (pembe)

延伸阅读

• Doerfer, Gerhard (1965年) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 19)‎^[1] (德語)，第 II 卷，Wiesbaden：Franz Steiner Verlag，第 330 頁
• Template:R:tr:Eren
• Levitskaja, L. S.; Blagova, G. F.; Dybo, A. V.; Nasilov, D. M.; Pocelujevskij, Je. A. (2003年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[2] (俄語)，第 7 卷，Moscow：Vostočnaja literatura，第 80–81 頁
• Template:R:trk:VEWT
• Redhouse, James W. (1890年)，“مور”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 2026b 頁
• Template:R:tr:Stachowski

普什图语

其他形式

• مېر (mer)

词源

源自原始普什圖語 *mor < *mā́dr，源自古代中伊朗語支 *mā́dər^[1]，源自原始伊朗語 *máHtā，源自原始印度-伊朗語 *máHtā，源自原始印歐語 *méh₂tēr。

发音

• 國際音標^(幫助)：/mor/

名词

مور (mor) f

1. 母親

变格

	單數		複數
直接格	مور (mor)		ميندې (mainde)
間接格	مور (mor)		ميندو (maindo)
呼格	مورې (more)		ميندو (maindo)

مور的變格

参考资料

1. Julian Kreidl (2021)， “Lambdacism and the development of Old Iranian *t in Pashto”，Iran and the Caucasus

波斯语

词源

源自原始印度-伊朗語 *marwíš (“螞蟻”)。

名词

مور (môr)

1. (古舊) 螞蟻

近义词

• مورچه (môrče)

乌尔都语

烏爾都語維基百科有一篇文章關於：

مور

維基百科 ^ur

词源

繼承自普拉克里特語 𑀫𑁄𑀭 (mora)，源自梵語 मयूर (mayū́ra)。

名词

مور (mor) m (印地語拼寫 मोर)

1. 孔雀