скупиться

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[skʊˈpʲit͡sːə]

詞源1

скупо́й (skupój) +‎ -и́ть (-ítʹ) +‎ -ся (-sja)。

動詞

скупи́ться (skupítʹsja) 非完 (完整體 поскупи́ться)

1. 捨不得；吝惜，吝嗇 (на (na) + 賓格)

   скупи́ться на де́ньги ― skupítʹsja na dénʹgi ― 舍不得花钱

   Когда́ ну́жно, он ниско́лько не скупи́тся. ― Kogdá núžno, on niskólʹko ne skupítsja. ― 该用钱的地方，他一点也不小气。

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	скупи́ться skupítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	скупя́щийся skupjáščijsja	скупи́вшийся skupívšijsja
被動	—	—
副詞	скупя́сь skupjásʹ	скупи́вшись skupívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	скуплю́сь skupljúsʹ	бу́ду скупи́ться búdu skupítʹsja
第二人稱單數 (ты)	скупи́шься skupíšʹsja	бу́дешь скупи́ться búdešʹ skupítʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	скупи́тся skupítsja	бу́дет скупи́ться búdet skupítʹsja
第一人稱複數 (мы)	скупи́мся skupímsja	бу́дем скупи́ться búdem skupítʹsja
第二人稱複數 (вы)	скупи́тесь skupítesʹ	бу́дете скупи́ться búdete skupítʹsja
第三人稱複數 (они́)	скупя́тся skupjátsja	бу́дут скупи́ться búdut skupítʹsja
祈使語氣	單數	複數
	скупи́сь skupísʹ	скупи́тесь skupítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	скупи́лся skupílsja	скупи́лись skupílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	скупи́лась skupílasʹ
中性 (оно́)	скупи́лось skupílosʹ

скупи́ться的變位（4b類非完整體反身）

衍生詞

• поскупи́ться (poskupítʹsja)

相關詞

• скупо́й (skupój)、ску́по (skúpo)、ску́пость (skúpostʹ)

詞源2

скупи́ть (skupítʹ) +‎ -ся (-sja)。

動詞

скупи́ться (skupítʹsja) 完 (非完整體 скупа́ться)

1. 全部買進

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	скупи́ться skupítʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	скупи́вшийся skupívšijsja
被動	—	—
副詞	—	скупи́вшись skupívšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	скуплю́сь skupljúsʹ
第二人稱單數 (ты)	—	ску́пишься skúpišʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	ску́пится skúpitsja
第一人稱複數 (мы)	—	ску́пимся skúpimsja
第二人稱複數 (вы)	—	ску́питесь skúpitesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	ску́пятся skúpjatsja
祈使語氣	單數	複數
	скупи́сь skupísʹ	скупи́тесь skupítesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	скупи́лся skupílsja	скупи́лись skupílisʹ
陰性 (я/ты/она́)	скупи́лась skupílasʹ
中性 (оно́)	скупи́лось skupílosʹ

скупи́ться的變位（4c類完整體反身）