душить

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [dʊˈʂɨtʲ]

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *dušiti。

動詞

души́ть (dušítʹ) 非完 (完整體 задуши́ть)

1. 悶住，扼住，掐住，勒住

   души́ть в объя́тиях ― dušítʹ v obʺjátijax ― 熱情擁抱

2. (比喻義) 壓迫，壓制，扼殺
3. 窒息，呼吸困難

   зло́ба ду́шит его́ ― zlóba dúšit jevó ― 他氣得說不出話來

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	души́ть dušítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	ду́шащий dúšaščij	души́вший dušívšij
被動	души́мый1 dušímyj1	ду́шенный dúšennyj
副詞	душа́ dušá	души́в dušív, души́вши dušívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	душу́ dušú	бу́ду души́ть búdu dušítʹ
第二人稱單數 (ты)	ду́шишь dúšišʹ	бу́дешь души́ть búdešʹ dušítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ду́шит dúšit	бу́дет души́ть búdet dušítʹ
第一人稱複數 (мы)	ду́шим dúšim	бу́дем души́ть búdem dušítʹ
第二人稱複數 (вы)	ду́шите dúšite	бу́дете души́ть búdete dušítʹ
第三人稱複數 (они́)	ду́шат dúšat	бу́дут души́ть búdut dušítʹ
祈使語氣	單數	複數
	души́ duší	души́те dušíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	души́л dušíl	души́ли dušíli
陰性 (я/ты/она́)	души́ла dušíla
中性 (оно́)	души́ло dušílo

души́ть的變位（4c④類非完整體及物）

衍生詞

非完整體

• души́ться (dušítʹsja)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• удуша́ть (udušátʹ)
• (無對等形式)

完整體

• (無對等形式)
• задуши́ть (zadušítʹ)
• задуши́ться (zadušítʹsja)
• надуши́ть (nadušítʹ)
• передуши́ть (peredušítʹ)
• передуши́ться (peredušítʹsja)
• подуши́ть (podušítʹ)
• придуши́ть (pridušítʹ)
• удуши́ть (udušítʹ)
• удуши́ться (udušítʹsja)

• души́тель (dušítelʹ)
• удуше́ние (udušénije)

相關詞

• ду́шный (dúšnyj)

詞源2

繼承自原始斯拉夫語 *dušiti。可同步分析為духи (duxi) +‎ -ить (-itʹ)。

動詞

души́ть (dušítʹ) 非完 (完整體 надуши́ть)

1. 使散發香氣

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	души́ть dušítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	ду́шащий dúšaščij	души́вший dušívšij
被動	души́мый1 dušímyj1	ду́шенный dúšennyj
副詞	душа́ dušá	души́в dušív, души́вши dušívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	душу́ dušú	бу́ду души́ть búdu dušítʹ
第二人稱單數 (ты)	ду́шишь dúšišʹ	бу́дешь души́ть búdešʹ dušítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	ду́шит dúšit	бу́дет души́ть búdet dušítʹ
第一人稱複數 (мы)	ду́шим dúšim	бу́дем души́ть búdem dušítʹ
第二人稱複數 (вы)	ду́шите dúšite	бу́дете души́ть búdete dušítʹ
第三人稱複數 (они́)	ду́шат dúšat	бу́дут души́ть búdut dušítʹ
祈使語氣	單數	複數
	души́ duší	души́те dušíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	души́л dušíl	души́ли dušíli
陰性 (я/ты/она́)	души́ла dušíla
中性 (оно́)	души́ло dušílo

души́ть的變位（4c④類非完整體及物）

衍生詞

非完整體

• души́ться (dušítʹsja)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)

完整體

• (無對等形式)
• надуши́ть (nadušítʹ)
• надуши́ться (nadušítʹsja)
• передуши́ть (peredušítʹ)
• подуши́ть (podušítʹ)
• подуши́ться (podušítʹsja)
• продуши́ть (produšítʹ)
• продуши́ться (produšítʹsja)
• раздуши́ть (razdušítʹ)
• раздуши́ться (razdušítʹsja)

• души́стый (dušístyj)
• наду́шенный (nadúšennyj)

相關詞

• дух (dux)
• духи́ (duxí)