берег

參見：берёг

俄語

俄語維基百科有一篇文章關於：

берег

維基百科 ^ru

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。брег (breg) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

替代寫法

• бе́регъ (béreg) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbʲerʲɪk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

бе́рег (béreg) m 無生 (屬格 бе́рега，主格複數 берега́^*，屬格複數 берего́в，關係形容詞 берегово́й，指小詞 бережо́к) (* 不規則複數берега́實際上是古雙數形式，因為河有兩岸。)

1. 岸，海濱，海岸，湖岸，河岸

   近義詞：(詩歌) брег (breg)

2. 土地

使用說明

• 在на́ берег (ná bereg, “岸上”)的表達上，重音可能落在介詞上。

變格

	单数	复数
主格	бе́рег béreg	берега́△* beregá△*
属格	бе́рега bérega	берего́в beregóv
与格	бе́регу béregu	берега́м beregám
宾格	бе́рег béreg	берега́△* beregá△*
工具格	бе́регом béregom	берега́ми beregámi
前置格	бе́реге bérege	берега́х beregáx
locative	на берегу́ na beregú

бе́рег的变格形式 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-c irreg) 

^△ 不規則。
^* 不規則複數берега́實際上是古雙數形式，因為河有兩岸。

衍生詞

• побере́жье n (poberéžʹje)
• на́бережная f (náberežnaja)

相關詞

• прибре́жный (pribréžnyj)
• прибре́жье n (pribréžʹje)

參見

• пляж (pljaž)

詞源2

動詞

берег (berjóg) 非完

1. берёг (berjóg)的另一種拼寫法

烏克蘭語

詞源

來自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ)，來自原始斯拉夫語 *bergъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbɛreɦ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Module:Uk-noun第89行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

1. 岸，海濱，海岸，湖岸，河岸
2. 洞口或溝渠的邊緣或邊界（對照中古英語 brinke）
3. (複數) 杯、碗、布、織物、組織的邊緣（對照中古英語 brinke）
4. (複數) 頁邊

變格

Module:Uk-noun第89行Lua错误：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

參考來源

• берег in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“берег”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
• берег in Horox (slovozmina)