κιθάρα

古希臘語

其他寫法

• κῐθᾰ́ρη (kithárē) — 愛奧尼亞

詞源

Beekes 認為源自前希臘時期的底層語言。可能源自原始胡里安-烏拉爾圖語 *kinnar (“里拉琴，豎琴”)的直系或旁系後代詞彙。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ki.tʰá.raː/ → /ciˈθa.ra/ → /ciˈθa.ra/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /ki.tʰá.raː/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /kiˈtʰa.ra/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /ciˈθa.ra/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /ciˈθa.ra/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /ciˈθa.ra/

名詞

κῐθᾰ́ρᾱ (kithárā) f (屬格 κῐθᾰ́ρᾱς); 一類變格

1. 里拉琴
   1. 彈奏里拉琴
2. (複數) 馬的肋骨
3. 常春藤

屈折

Module:Grc-decl/table第53行Lua错误：attempt to call field 'memoize' (a nil value)

近義詞

• (里拉琴)： λύρα (lúra), φόρμιγξ (phórminx), ψάλτιγξ (psáltinx)
• (馬的肋骨)： κίθαρος (kítharos)

派生語彙

• → 拉丁語: cithara （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 亞拉姆語: קיתרא
• → 古典亞美尼亞語: կիթառ (kitʿaṙ)

參考資料

• “κιθάρα”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “κιθάρα”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• G2788, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • harp idem, page 386.
  • lyre idem, page 506.
• Beekes, Robert S. P. (2010年) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10)，第 I 卷, with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207，第 694f 頁
• Template:R:xcl:Martirosyan:2019b

希臘語

詞源

意譯自意大利語 chitarra（源自阿拉伯語 قِيثَارَة (qīṯāra)，源自拉丁語 cithara），詞形來自古希臘語 κιθάρα (kithára)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ciˈθa.ra/

名詞

κιθάρα (kithára) f (复数 κιθάρες)

1. 吉他

變格

	單數	複數
主格	κιθάρα •	κιθάρες •
屬格	κιθάρας •	κιθαρών •
賓格	κιθάρα •	κιθάρες •
呼格	κιθάρα •	κιθάρες •

κιθάρα的變格

派生詞

• ακουστική κιθάρα f (akoustikí kithára, “原聲吉他”)
• άταστη κιθάρα f (átasti kithára, “無琴格吉他”)
• ηλεκτρική κιθάρα f (ilektrikí kithára, “電吉他”)
• κιθαρίστα m (kitharísta, “吉他手”)
• κιθαρίστας m (kitharístas, “吉他手”) (純正希臘語)
• κιθαριστής f (kitharistís, “吉他手”)
• κιθαρίστρια f (kitharístria, “吉他手”)
• κλασσική κιθάρα f (klassikí kithára, “古典吉他”)
• λαϊκή κιθάρα f (laïkí kithára, “民謠吉他”)
• μπασοκίθαρο n (basokítharo, “低音吉他，貝斯”)
• ρωσική κιθάρα f (rosikí kithára, “俄羅斯吉他”)

 

拓展閱讀

• κιθάρα在希臘語維基百科上的資料。維基百科 ^el