Wizard Howl

力工作室製作，宫崎骏執導，於2004年11月20日首映的日本動畫電影，故事改編自英國奇幻文學作家戴安娜·韋恩·瓊斯在1986年的著作《魔幻城堡》（Howl's Moving Castle）。這部電影由鈴木敏夫擔任製作，並由東寶發行。 這部電影以一個虛構的王國為背景，在與另一個王國爆發的戰爭背景下講述

。貝爾因本片拿下MTV影視大獎最佳英雄。 同年，貝爾在根據黛安娜·韋恩·瓊斯同名兒童小說改編的《霍爾的移動城堡》英文版配音巫師哈尔（英语：Wizard Howl），他後來承認是觀看導演宮崎駿的動畫片《千与千寻》後才願意接下這差事。貝爾不久在大卫·阿耶的犯罪片《非常时期》飾演患有創傷後遺症的美國退伍

[2020-06-30]. （原始内容存档于2020-05-18） （英语）.  Susan J., Napier. Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation. New York:

[2019-09-29]. （原始内容存档于2019-05-06） （英语）.  Susan J. Napier. Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation. 2005: xv [2019-10-04]

（原始内容存档于2019-05-07） （英语）.  Napier, Susan Jolliffe. Anime from Akira to Howl's moving castle : experiencing contemporary Japanese animation Updated ed