William Strachey

術語「本我」（id）、「自我」（ego）和「超我」（super-ego）並非弗洛伊德本人所創，而是其翻譯家詹姆斯·斯特拉奇（James Strachey）的拉丁化翻譯。弗洛伊德本人所寫的「das Es」、 「das Ich」、和「das Über-Ich」——分別直譯為「它」、「我」和「超越-

Account, E. Stanford, 1875 –通过archive.org  Strachey, Henry, Physical Geography of Western Tibet, London: William Clows and Sons, 1854 –通过archive.org 

利顿·斯特雷奇（Giles Lytton Strachey，/ˈdʒaɪlz ˈlɪtən ˈstreɪtʃi/;，1880年3月1日—1932年1月21日）是一位英国作家和评论家。布卢姆茨伯里派的创始成员、《维多利亚女王时代四名人传》（Eminent Victorians）的作者，建立了一种新的传

Friends and Apostles. The Correspondence of Rupert Brooke and James Strachey, 1905–1914. The New York Times. 1998 [6 December 2011]. （原始内容存档于2016-03-04）

H. C. G. Matthew, Oxford Dictionary of National Biography, 2015 Lytton Strachey Eminent Victorians Chatto & Windus 1918 The Selected Letters of Bertrand