West Greenlandic Pidgin

还有一种基于西格陵兰语的混合语，称为西格陵兰皮钦语（英语：West Greenlandic Pidgin），曾作为贸易语言使用，如今已经灭绝。 44,000 in Greenland, and perhaps 20% more in Denmark. Greenlandic于《民族语》的链接（第16版，2009年）

紅河話，基於克里語和蘇格蘭蓋爾語的克里奧爾語，梅蒂斯人的傳統語言之一。 West Greenlandic Pidgin（英语：West Greenlandic Pidgin） 因紐特皮欽英語（英语：Inuktitut-English Pidgin） 愛斯基摩貿易混合語（英语：Eskimo Trade