圣克里斯托瓦尔-德拉拉古纳La Laguna ),简称为拉拉古纳(La Laguna ),是西班牙加那利群岛圣克鲁斯-德特内里费省特内里费岛北部的一座城市。该市是加那利群岛的第三大城市,特内里费岛的第二大城市。拉拉古纳毗邻圣克鲁斯-德特内里费市,两市形成一个大的城市中心。 当地的拉拉古纳大学(英语:University of La
加那利群島天文研究所de Astrofísica de Canarias,IAC)是位於西班牙加那利群島於1975年成立的拉古納大學(英语:University of La Laguna )內的一所天體物理學研究所。 它在加那利群島運營著兩個天文台:在拉帕爾馬島穆查丘斯羅克天文台,和特內里費島上的泰德天文台。
湯都(April–June 1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies. Ateneo de Manila University . 40 (2): 182–203. JSTOR
里弗赛德 (加利福尼亚州)加州大學河濱分校(University of California, Riverside) 拉西瑞亞大學(La Sierra University ) 加州浸會大學(California Baptist University ) 河濱城市學院(Riverside City College)
湯都區Hospital 大都會醫院 Juan Luna街上的水果攤販 載貨馬車 三輪計程車 Pritil市場附近的鬧街 Paul Morrow's The Laguna Copperplate Inscription 互联网档案馆的存檔,存档日期2008-02-05. Gaspar de San Agustin