Torah

《妥拉》（希伯来语：תּוֹרָה‬，英語：Torah，字面意思為指引、教導），又譯為托辣、托拉，為猶太教的核心。它的意義廣泛，可以指塔納赫（Tanakh）24部經中的前五部，也就是一般常稱的《摩西五經》（Pentateuch）。它也可以被用來指由創世紀開始，一直到塔納赫結尾的所有內容。它也可以將

Moses，天主教會譯为《梅瑟五書》；東正教會譯《摩伊息斯之五經》；唐朝景教譯《牟世法王經》），猶太教稱為 妥拉（希伯來語：תּוֹרָה‎，Torah），又稱為摩西律法（希伯來語：תּוֹרַת־מֹשֶׁה‎，Torat Moshe），基督徒常稱為律法書，是《希伯来圣经》最初的五部經典。這名

《米書拿》（希伯來語：משנה‎；英語：Mishnah 或 Mishna），又譯為密西拿或米示拿或密释纳，猶太教經典之一，將猶太教口傳傳統口傳妥拉（Oral Torah）書面化後集結而成。它約在西元200年，由拉比犹大·哈-纳西完成編輯 。 希伯來語：משנה‎（Mishnah）的字根源自於動詞שנה‎（sha

[2007-08-09]. （原始内容存档于2007-12-23）.  民数记30章 Mishneh Torah Hafla'ah, Nazir 2:16 Mishneh Torah 3:13 Mishneh Torah 2:20-23 Gregory Goswell, "The Hermeneutics of

猶太傳統把妥拉分為固定的五十四段，每週研讀一段（少數時候研讀兩段），一年完成一次循環，這樣的每一段稱為一個妥拉讀經篇（英文：torah portion、parashah、parashat ha-shavua、sidra。 每個妥拉讀經篇都有固定的名字，名字來自那篇經文第一個詞，或是頭幾個詞之中較有