Romanization of Japanese

训令式罗马字 田中舘愛橘. 本會雑誌ヲ羅馬字ニテ發兌スルノ發議及羅馬字用法意見. Vol. 第16卷. 『理學協會雑誌』: 105-132. 1885年.  ISO 3602:1989 -- Documentation -- Romanization of Japanese (kana script)

令式羅馬字轉寫為ta、ti、tu、te、to，但是卻忽略了羅馬字的發音習慣。因此國際社會大多依然採用平文式羅馬字。 日语罗马字 平文式羅馬字 日本式羅馬字 ISO 3602:1989 -- Documentation -- Romanization of Japanese (kana script)

law of samurai.” 后来SNK的很多游戏的欧美版中都出现过不少这样的错误。 Kanji（英语：Kanji）: 侍魂, Rōmaji（英语：Romanization of Japanese）: サムライスピリッツ, Hepburn（英语：Hepburn romanization）: 'Samurai

耶鲁拼音（英語：Yale Romanization）是由耶鲁大学开发用以将四种东亚语言（汉语普通話、粤语、朝鲜语以及日语）拼音化的文字系统。汉语耶鲁拼音是在二战期间为方便在当地作战的美军士兵而开发的。 漢語耶魯拼音是金守拙（George Kennedy）在1943年開發的拼音系統，最初用於培訓赴中國對日作戰的美軍。

Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Global Oriental/Brill. 2009–2018. , 20 volumes Vovin, Alexander. A Descriptive and Comparative Grammar of Western