Peter Walton (referee)

他其後於主場對曼聯在完場前射入為主隊扳平1-1。2011年元旦主場0-3負於阿仙奴，保耶故意踏中薩尼亞，雖然當場球證禾頓（英语：Peter Walton (referee)）沒有看到事發經過，但電視重播清楚拍下罪證，因而被判罰停賽3場。2011年2月27日伯明翰城在溫布萊球場於聯賽盃決賽迎戰阿仙奴

2008/09年球季揭幕戰英格蘭社區盾原定安排由卡頓保執法，但由於其公司債務問題而被暫停球證職務，社區盾亦改由另一名球證彼得·禾頓（Peter Walton）主吹。 2014年9月21日，英超第五周曼徹斯特聯作客對李斯特城時，他的判決引起極大批抨，包括在球出界後及李斯特城球員侵犯對手後仍判入球

楣再彈地而出，但球證判定皮球已越過球門白線，這記「烏龍球」為對手先開紀錄，亦引起極大爭議，最終錫菲聯以1-2敗陣而回，賽後球證彼得·禾頓（Peter Walton）承認犯錯。3月14日主場對打比郡，諾頓於開賽後7分鐘先拔頭籌兼個人在聯賽「開齋」，錫菲聯4-2獲勝後繼續向升級目標進發。4月26日諾頓入

威利·肯特（Willie Kent），70歲，美國藍調貝斯手，癌症。 雷切爾·梅隆·沃爾頓（Rachel Mellon Walton），107歲，美國慈善家。 傑克·懷爾德（Jack Wild），53歲，英國演員（《奧利弗》《H.R.普芬斯圖夫》《羅賓漢：盜賊王子》），口腔癌。

南希·伯德·沃爾頓（Nancy Bird Walton），93歲，澳大利亞飛行員，自然原因。 彼得·沃德，95歲，英國奧運運動員。 Trammell Crow，94歲，美國房地產開發商。 邁克·德里克，65歲，美國棒球運動員（波士頓紅襪隊）。 杜尚·扎莫尼亞，80歲，克羅埃西亞雕塑家，心力衰竭。 Peter E. Fleming