Louis Menand

New York Times, September 10, 1992. Accessed July 19, 2010. Louis Menand（英语：Louis Menand）. The Metaphysical Club: A Story of Ideas in America（英语：The Metaphysical

租了两辆老式马车，在小说中，布卢姆和他的朋友们正是乘坐这种马车前往帕迪·迪格纳姆的葬礼。各人分别扮演了书中角色，最后由瑞安拍摄了纪录片。 Louis Menand. Silence, exile, punning. The New Yorker. 2 July 2012 [2023-04-02]. （原始内容存档于2023-01-23）

Festival. web.archive.org. 2017-06-22 [2023-10-30]. （原始内容存档于2017-06-22）.  Menand, Louis. The Misconception About Baby Boomers and the Sixties. The New Yorker

Bibliography (Congressional Quarterly Books, 1990). ISBN 0-87187-554-3. Menand, Louis, The Metaphysical Club: A Story of Ideas in America (New York: Farrar

Brooks）发现霍尔顿的态度始终没有改变，说明他没有成长。这意味着故事与其它青年文学不同。與之持相反意見的是作家、學者路易斯·梅南迪（英语：Louis Menand），他認為老師布置這本小說是因為結尾樂觀，教育青春期讀者們“疏遠不過是階段性的”。布魯克堅持胡登只是年少氣盛，梅南迪則稱胡登擁有成年人的思