Ian Branfoot

年8月26日彼得·斯華勒斯亦乘機解僱列特。 修咸頓 列特被曼城辭退後，於1993年10月被時任修咸頓領隊伊恩·班霍治（英语：Ian Branfoot）（Ian Branfoot）說服以球員身份復出，當時修咸頓正處於水深火熱，開季9戰輸掉8場，球迷紛紛要求班霍治下台。列特憑豐富經驗穩定軍心，雖然為球隊

Taylor）帶領的英格蘭擔任教練的職務。 1994年1月阿倫·波爾離開埃克塞特轉投修咸頓，取代不受歡迎的伊恩班霍治（Ian Branfoot）擔任領隊之職。 英格蘭 世界盃冠軍：1966年 愛華頓 甲組聯賽冠軍：1969-70年 足總盃亞軍：1968年 阿仙奴 甲組聯賽亞軍：1972-73年

聯賽乙組（第三級別）比賽。可是球隊經歷一個差劣的1993/94年度球季之後需再降級至新制的丙組聯賽（第四級別），降級後伊恩·班霍治（英语：Ian Branfoot）被任命為新領隊。 班霍治首季（1994/95年度球季）帶領球隊在聯賽取得第八名，但之後一季（1995/96年度球季）球隊在二十四隊中只排