English orthography

字母系统使用拉丁字母。其拼写（英语：spelling）可准确的反映音位，特别是与更加不透明的英语（英语：English_orthography）和爱尔兰语（英语：Irish_orthography）相比，具有字位到发音相对一致的映射；换句话说，其单词的发音可以在很大程度上根据其拼写预测；其标点符号与其它罗曼语族语言和英语类似。

蕭伯納字母（Shavian alphabet）是一套字母系統，以新字母的制定，希望革除英語傳統拼法（英语：English orthography）上的困難。此套字母受愛爾蘭劇作家蕭伯納資助並以其命名。蕭氏對新字母的要求提出了三項原則：(1) 至少有 40個字母；(2)

（页面存档备份，存于互联网档案馆） Wolof English Dictionary (this dictionary mixes Senagalese and Gambian variants without notice, and does not use a standard orthography) A French-Wolof-French

RTL.lu Radio-Télé Lëtzebuerg Luxembourgish - English Dictionary Introduction to the Luxembourgish Orthography - Schanen F. (pdf) Luxemburgische Orthographie

拉脫維亞語正寫法（Latvian orthography）是拉脫維亞語基於德語音位正寫法的正寫法系統；不過拉特加利亞方言（Latgalian）卻是使用波蘭語正寫法（英语：Polish orthography）的原則編寫。當今的拉脫維亞語正寫法是由里加拉脫維亞協會知識委員會於1908年所發展出的，並於