2003年至2004年德国足球甲级联赛

2003年至2004年德国足球甲级联赛是第41届德国足球甲级联赛。赛季于2003年8月1日开始，至2004年5月22日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，云达不来梅夺得了本届德国足球冠军，最佳射手也由射入28球的该队球员艾尔顿获得。

德国足球甲级联赛

賽季資料
赛季	2003–04
賽季成績總結
冠軍	云达不来梅（第 4 次夺冠）
欧洲冠军联赛	云达不来梅、拜仁慕尼黑、 拜耳勒沃库森
欧洲联盟杯	斯图加特、波鸿
国际托托杯（英语：2004 UEFA Intertoto Cup）	多特蒙德、沙尔克04、汉堡、 沃尔夫斯堡
降班	法兰克福、慕尼黑1860、 科隆
賽季統計
比賽場數	306場
入球總數	909球（每場2.97球）
觀眾人數	11,467,891人（每場37,477人）
賽季紀錄
最佳射手	艾尔顿（28球）
最大主場勝仗	云达不来梅 6–0 汉堡 勒沃库森 6–0 凯泽斯劳滕
最大客場勝仗	弗赖堡 0–6 拜仁慕尼黑
← 2002–03 2004–05 →

参赛球队

共有18支球队参加该届赛事的角逐，其中包括15支参加了2002年至2003年德国足球甲级联赛的球队。比勒费尔德、纽伦堡和科特布斯作为上赛季德甲积分榜的最后3位而降入乙级联赛，其名额则被乙级联赛冠军弗赖堡、亚军科隆和季军法兰克福所取代。

柏林赫塔

不来梅

多特蒙德

法兰克福

弗赖堡

汉堡

汉诺威

凯泽斯劳滕

科隆

勒沃库森

门兴

拜仁慕尼黑
慕尼黑1860

罗斯托克

沙尔克

斯图加特

沃尔夫斯堡

    波鸿

2003-04赛季德甲联赛球队分布图

俱乐部	联邦州	所在地	主场[1]	容量[1]
柏林赫塔	柏林	柏林	奥林匹克体育场	76,000
Bayer !拜耳勒沃库森	北莱茵-威斯特法伦	勒沃库森	拜耳竞技场	22,500
Bayern !拜仁慕尼黑	巴伐利亚	慕尼黑	奥林匹克体育场	63,000
Bochum !波鸿	北莱茵-威斯特法伦	波鸿	鲁尔体育场	36,000
Borussia Dortmund !多特蒙德	北莱茵-威斯特法伦	多特蒙德	威斯特法伦体育场	83,000
Borussia Mönchengladbach !门兴格拉德巴赫	北莱茵-威斯特法伦	门兴格拉德巴赫	博克尔山体育场（德语：Bökelbergstadion）	34,500
Frankfurt !法兰克福	黑森	法兰克福	森林体育场	62,000
Freiburg !弗赖堡	巴登-符腾堡	弗赖堡	德莱萨姆体育场	25,000
Hamburg !汉堡	汉堡	汉堡	AOL竞技场	62,000
Hannover !汉诺威96	下萨克森	汉诺威	AWD竞技场	60,400
Hansa Rostock !汉莎罗斯托克	梅克伦堡-前波美拉尼亚	罗斯托克	波罗的海体育场（德语：DKB-Arena）	25,850
Kaiserslautern !凯泽斯劳滕	莱茵兰-普法尔茨	凯泽斯劳滕	弗里茨·瓦尔特体育场	41,500
Köln !科隆	北莱茵-威斯特法伦	科隆	明格斯多夫体育场	46,000
Bayern !慕尼黑1860	巴伐利亚	慕尼黑	奥林匹克体育场	63,000
Schalke !沙尔克04	北莱茵-威斯特法伦	盖尔森基兴	傲赴沙尔克竞技场	61,973
Stuttgart !斯图加特	巴登-符腾堡	斯图加特	戈特利布·戴姆勒体育场	53,700
Werder Bremen !云达不来梅	Bremen (state)	不来梅	威悉体育场	36,000
Wolfsburg !沃尔夫斯堡	下萨克森	沃尔夫斯堡	大众汽车竞技场	30,122

赛季概览

2004年5月22日（最后一轮）汉堡主场对阵法兰克福的比赛现场。汉堡以2比1获胜。

2003-04赛季是以云达不来梅领先拜仁慕尼黑6分夺冠而告终。这个令人振奋的赛季在上半程曾有4支球队加入到冠军的争夺，分别为云达不来梅、斯图加特、拜仁慕尼黑和拜耳勒沃库森。但随着云达不来梅在冬歇期过后从第23轮起便连续保持不败，其它竞争对手均接连掉队。冠军之争在第32轮后尘埃落定——云达不来梅在与追赶者拜仁慕尼黑的正面交锋中以3比1获胜^[2]。

不来梅也是联赛进球最多的球队，队内的巴西射手艾尔顿荣膺当季最佳射手和德国足球先生，并与队友伊万·克拉什尼奇（13球及9次助攻）组成了最高效的锋线搭档。在中场由若昂·米库、法比安·恩斯特、弗兰克·鲍曼、克里斯蒂安·里斯特斯（德语：Krisztián Lisztes）以及蒂姆·博罗夫斯基构筑的快速和稳健的组合也给人留下了深刻的印象。不来梅人在联赛第二少的失球数也为其夺冠作出了重要贡献^[3]。

其它的惊喜则来自于以较佳排位获得来季欧洲联盟杯参赛资格的波鸿以及表现不佳的柏林赫塔，后者在季初曾被视为欧冠席位的有力竞争者，然而他们却长时间挣扎于降级圈内。本赛季总共11,489,167人次的观众人数（平均每场37,546人）也创造了德甲历史上的新高^[4]。

积分榜

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格或降班
1	云达不来梅 （冠）	34	22	8	4	79	38	+41	74	2004–05年欧洲冠军联赛小组赛
2	拜仁慕尼黑	34	20	8	6	70	39	+31	68
3	勒沃库森	34	19	8	7	73	39	+34	65	2004–05年欧洲冠军联赛预选赛第三圈
4	斯图加特	34	18	10	6	52	24	+28	64	2004–05年欧洲联盟杯第一圈
5	波鸿	34	15	11	8	57	39	+18	56
6	多特蒙德	34	16	7	11	59	48	+11	55	2004年国际托托杯第三圈（英语：2004 UEFA Intertoto Cup）
7	沙尔克04	34	13	11	10	49	42	+7	50
8	漢堡	34	14	7	13	47	60	−13	49
9	罗斯托克	34	12	8	14	55	54	+1	44
10	沃尔夫斯堡	34	13	3	18	56	61	−5	42	2004年国际托托杯第二圈（英语：2004 UEFA Intertoto Cup）1
11	门兴格拉德巴赫	34	10	9	15	40	49	−9	39
12	柏林赫塔	34	9	12	13	42	59	−17	39
13	弗赖堡	34	10	8	16	42	67	−25	38
14	漢諾威96	34	9	10	15	49	63	−14	37
15	凯泽斯劳滕	34	11	6	17	39	62	−23	0362
16	法兰克福 （降）	34	9	5	20	36	53	−17	32	降级到 2004–05年乙级联赛
17	慕尼黑1860 （降）	34	8	8	18	32	55	−23	32
18	科隆 （降）	34	6	5	23	32	57	−25	23

最後更新：2004-05-22
資料來源：kicker.de
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
¹因罗斯托克放弃参赛，其原有的国际托托杯（英语：2004 UEFA Intertoto Cup）参赛资格由沃尔夫斯堡入替。
²凯泽斯劳滕因财务违规行为被扣除3分。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

射手榜

射入28球的最佳射手艾尔顿

名次	球员[5]	球队	入球
1	艾尔顿	云达不来梅	28
2	罗伊·马凯	拜仁慕尼黑	23
3	马丁·马克斯	汉莎罗斯托克	20
4	迪米塔尔·贝尔巴托夫	勒沃库森	16
	埃韦顿（德语：Ewerthon）	多特蒙德
	瓦希德·哈什米安	波鸿
	扬·科勒	多特蒙德
8	迭戈·克利莫维奇	沃尔夫斯堡	15
9	弗兰萨	勒沃库森	14
10	伊万·克拉什尼奇	云达不来梅	13
	彼得·马德森	波鸿

参考资料

1. （德文）Grüne, Hardy. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. 2001. ISBN 3-89784-147-9.
2. （中文）不莱梅3比1击败拜仁慕尼黑 德甲称王. 羊城晚报. 2004-05-09 [2014-10-24]. （原始内容存档于2008-10-06）.
3. （中文）鹦鹉为王，看上去很美. 青年报. 2004-05-13 [2014-10-24]. （原始内容存档于2005-03-27）.
4. （德文）Werder Bremen: Vom Kabinenschwur zur Meisterschaft. Kicker Online. 2012-08-03 [2014-10-24]. （原始内容存档于2015-01-03）.
5. （德文）1. Bundesliga Torjäger 2003/04. Kicker Online. [2014-10-24]. （原始内容存档于2015-01-03）.