龍王保佑

《龍王保佑》（韓語：용왕님 보우하사），為韓國MBC於2019年1月14日起播出的日日電視劇，由《訓長吳純南》崔恩慶（朝鲜语：최은경 (연출가)）導演與崔淵傑作家再度合作打造。此劇講述一個擁有「絕對視野」、能看見數千種顏色的女子尋找愛情和生命，及揭開失去父親的秘密的故事。^[1][2]

龍王保佑 용왕님 보우하사
编剧	崔淵傑
导演	崔恩慶（朝鲜语：최은경 (연출가)）
主演	李昭娟、在喜、趙安、金亨民（朝鲜语：김형민 (배우)）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	121
每集长度	約40分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	MBC C&I（朝鲜语：MBC C&I）
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2019年1月14日 (2019-01-14)—2019年7月12日 (2019-07-12)
各地节目名称
台湾	龍王大人請保佑（八大電視、龍華電視） 龍王大人請保護（愛奇藝）
新加坡	龍王保佑（Oh!K） 龙王大人请保佑（新传媒）
马来西亚	龍王保佑（Oh!K）
外部链接
官方网站

愛奇藝台灣站自1/15起，每週二至六獨家播出。LiTV 線上影視全劇上架。

此劇於2019年3月18日起因應《MBC新聞平台》延長，將播放時間提早25分鐘至晚上6時50分起播出^[3]。而此劇播畢後，MBC決定廢除晚間日日劇時段，並移往晨間劇時段製播日日電視劇^[4]。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	台灣配音
			台灣八大	馬新Oh!K
李昭娟	沈清兒／趙虹珠	趙志煥的親生女兒，沈鶴圭的養女。當每個人都忙著生活，無法留心聽別人說話時，她是一個陽光的女子，經常安慰和支持別人，後與楓道交往結婚。	魏晶琦	傅其慧
在喜	馬楓道	鋼琴家。他與清兒相遇後，認為她是一個奇怪的女子，但在她的帶領下重新感受到世界的美好，後擔任祝寶集團會長。	李世揚 陳美貞（幼年）	陳彥鈞 劉如蘋（幼年）
趙安	呂智娜	擁有無窮慾望的人，時俊的妻子，烈梅的生母，在鄉下裏與清兒有著姊妹關係。為了達成個人目標不惜多次刁難與找清兒的麻煩，甚至利用層愛過自己的時俊。于大结局發生车祸意外身亡。	詹雅菁	王貞令
金亨民（朝鲜语：김형민 (배우)）	白時俊	徐必斗的親生兒子，呂智娜的丈夫，烈梅的生父，在沒有父親的童年下長大，曾深愛著智娜但自己愛意不獲得她的注視還被她利用而背負冤罪。自此決定向智娜復仇。	張立昂	于正昌

清兒周邊人物

演員	角色	介紹	台灣配音
			台灣八大	馬新Oh!K
安內相	沈鶴圭／李元哲	清兒／趙虹珠的養父，性格溫柔和藹。	孫誠	陳幼文
琴寶羅	方得熙	智娜的親母，清兒／趙虹珠的養母，經常善待自己的女兒智娜而對養女清兒有差別的對待，于大结局因智娜發生车祸意外身亡，精神面臨不穩的情況。	馮嘉德	馮嘉德
河恩珍（朝鲜语：하은진 (배우)）	趙軒靜	清兒／趙虹珠的朋友，時俊的表妹。	魏晶琦	劉如蘋
全益山（朝鲜语：전역산）	李禹陽	軒靜的丈夫。	張立昂	孟慶府
李烈彬	李太陽	禹陽和軒靜的兒子。	陳美貞

楓道周邊人物

演員	角色	介紹	台灣配音
			台灣八大	馬新Oh!K
吳美燕（朝鲜语：오미연）	馬英仁	楓道的奶奶，祝寶集團會長。	陳美貞	馮嘉德
林志恩	馬在蘭／馬頌依	英仁的女兒。	陳美貞	王貞令
朴正學（朝鲜语：박정학）	徐必斗	祝寶集團成員，武心的前夫，時俊的生父，過去為了追求在蘭而拋下妻兒，經常用今天犯的錯誤來掩蓋昨天的錯誤。	宋克軍	陳幼文
李瑟雅（朝鲜语：이슬아 (1987년)）	吳貴女	在蘭的女兒。	詹雅菁	傅其慧

時俊周邊人物

演員	角色	介紹	台灣配音
			台灣八大	馬新Oh!K
尹福仁	鄭武心	時俊的媽媽，必斗的前妻，烈梅的養母。	陳美貞
金道惠	鄭烈梅	武心的養女，實際上是時俊與智娜的女兒。	馮嘉德

其他人物

演員	角色	介紹	台灣配音
			台灣八大	馬新Oh!K
白寶藍（朝鲜语：백보람）	高耀貞	珠寶集團研發中心所長。	詹雅菁
閔燦基（朝鲜语：민찬기）	羅伊彥	楓道的秘書。	張立昂	孟慶府

特別出演

演員	角色	介紹	台灣配音
			台灣八大	馬新Oh!K
林湖	趙志煥	清兒／趙虹珠的生父。	李世揚	于正昇
鄭燦	馬成載	馬楓道的生父。	孫誠	于正昌
梁瀞疋		清兒／趙虹珠的生母。	詹雅菁	馮嘉德
金海仁（朝鲜语：김해인）	麻煩客人	麻煩客人。	魏晶琦

收視率

集數	播出日期	AGB收視率[5]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收視率[6]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2019/01/14	8.2%	8.2%	9.5%
2	2019/01/15	8.1%	7.9%	10.5%
3	2019/01/16	8.9%	9.3%	10.3%
4	2019/01/17	7.8%	7.8%	10.9%
5	2019/01/18	8.2%	8.4%	10.7%
6	2019/01/21	9.0%	9.0%	10.3%
7	2019/01/22	8.7%	8.1%	11.9%
8	2019/01/23	8.4%	8.0%	10.2%
9	2019/01/24	8.1%	8.2%	10.4%
10	2019/01/25	8.3%	8.4%	10.0%
11	2019/01/28	8.9%	8.5%	10.8%
12	2019/01/29	8.1%	7.5%	10.2%
13	2019/01/30	6.3%	6.4%	8.7%
14	2019/01/31	8.5%	7.8%	10.9%
15	2019/02/01	7.8%	7.4%	10.1%
16[註 1]	2019/02/07	8.2%	8.2%	9.4%
17	2019/02/08	7.4%	7.2%	10.1%
18	2019/02/11	8.0%	7.7%	9.9%
19	2019/02/12	7.9%	7.4%	9.5%
20	2019/02/13		7.3%	9.3%
21	2019/02/14	8.2%	8.2%	9.4%
22	2019/02/15	7.9%	8.3%	9.2%
23	2019/02/18	7.5%	7.1%	9.9%
24	2019/02/19	7.4%	6.9%	10.3%
25	2019/02/20	7.9%	7.7%	10.5%
26	2019/02/21	8.1%	7.5%	10.3%
27	2019/02/22	7.9%	7.6%	10.0%
28	2019/02/25	8.0%	7.5%	11.0%
29[註 2]	2019/02/26	4.1%
30[註 3]	2019/03/01	3.2%
31	2019/03/04	7.6%	6.7%	10.7%
32	2019/03/05	8.2%	8.3%	10.9%
33	2019/03/06	8.6%	8.6%	11.0%
34	2019/03/07	8.7%		11.9%
35	2019/03/08	8.5%	8.7%	11.0%
36	2019/03/11		8.1%	11.8%
37	2019/03/12	9.5%	9.5%	10.9%
38	2019/03/13	9.1%	8.8%	11.2%
39	2019/03/14	8.0%	7.7%	10.8%
40	2019/03/15	8.6%	8.1%	10.8%
41	2019/03/18	5.3%	6.0%	6.3%
42	2019/03/19	6.2%	6.6%	7.4%
43	2019/03/20	6.7%	6.7%	8.7%
44	2019/03/21	7.0%	7.4%	8.4%
45	2019/03/22	6.5%	6.7%	8.1%
46	2019/03/25	6.6%	7.1%	8.3%
47[註 4]	2019/03/27	6.9%	7.6%	8.0%
48	2019/03/28	6.7%	6.8%	8.5%
49	2019/03/29	6.0%	6.0%	8.2%
50	2019/04/01	6.5%	6.4%	9.0%
51	2019/04/02	7.3%	7.3%	8.2%
52	2019/04/03	6.1%	6.1%	8.1%
53	2019/04/04	6.8%	6.8%
54[註 5]	2019/04/08	6.1%	5.9%	7.8%
55	2019/04/09	7.5%	7.2%	9.0%
56	2019/04/10	7.3%	7.4%
57[註 6]	2019/04/12	6.7%	7.3%
58	2019/04/15	6.4%	6.9%	8.2%
59	2019/04/16	6.2%	6.6%	8.4%
60	2019/04/17	6.5%	6.7%	7.7%
61	2019/04/18	7.3%	7.5%	9.4%
62	2019/04/19	6.3%	5.6%	7.5%
63	2019/04/22		5.9%	7.6%
64	2019/04/23	8.1%	7.8%	9.4%
65	2019/04/24	7.0%	6.9%	8.3%
66	2019/04/25	7.3%	7.3%	9.6%
67	2019/04/26	7.6%	7.8%	9.3%
68	2019/04/29	6.5%	6.0%	9.5%
69	2019/04/30	6.3%	6.2%	7.9%
70	2019/05/01	6.1%	5.7%	8.4%
71	2019/05/02	6.8%	6.8%
72	2019/05/03	6.4%	6.2%	7.6%
73	2019/05/06	5.8%	5.5%	7.8%
74	2019/05/07	6.4%	6.3%	7.7%
75	2019/05/08	6.1%	6.5%	7.1%
76	2019/05/09	6.0%	6.0%	7.8%
77	2019/05/10	6.5%	6.4%	7.3%
78	2019/05/13	7.2%	7.8%	7.8%
79	2019/05/14	6.8%	6.8%	7.3%
80	2019/05/15	6.3%	5.5%	7.6%
81	2019/05/16	5.7%	5.8%	7.8%
82	2019/05/17	6.8%	7.0%	8.3%
83	2019/05/20	6.5%	6.6%	8.1%
84	2019/05/21	6.0%	6.0%	7.1%
85	2019/05/22	6.1%	6.2%	7.8%
86	2019/05/23	5.9%	6.0%	8.0%
87	2019/05/24	5.5%	5.7%	7.1%
88	2019/05/27	7.3%	7.3%	9.1%
89	2019/05/28	6.4%	6.4%	7.3%
90	2019/05/29	6.3%	6.6%	8.4%
91	2019/05/30	7.0%	7.2%	9.1%
92	2019/05/31	6.5%	7.0%	7.1%
93	2019/06/03	6.3%	6.8%	7.2%
94	2019/06/04	6.0%	5.8%	7.6%
95	2019/06/05	5.7%	5.6%	8.3%
96	2019/06/06	7.3%	7.2%	9.3%
97	2019/06/07	6.7%	6.7%	9.2%
98	2019/06/10	6.1%	5.5%	7.7%
99	2019/06/11	5.8%	5.7%
100[註 7]	2019/06/13	5.7%		7.9%
101	2019/06/14	2.4%
102	2019/06/17	5.7%	5.5%	7.3%
103	2019/06/18	6.4%	6.8%	8.4%
104	2019/06/19	6.6%	6.6%	7.9%
105	2019/06/20		6.9%	8.0%
106	2019/06/21	6.9%	7.0%	8.4%
107	2019/06/24	6.5%	6.3%	7.7%
108	2019/06/25	6.6%	6.9%	7.9%
109	2019/06/26	7.0%	6.6%	8.7%
110	2019/06/27	6.8%	6.8%	7.6%
111	2019/06/28	6.5%	6.6%
112	2019/07/01	5.8%	4.9%
113	2019/07/02	6.3%	6.0%	7.0%
114	2019/07/03	6.4%	6.1%	7.6%
115	2019/07/04	6.5%	6.6%	8.1%
116	2019/07/05		6.7%	7.2%
117	2019/07/08	6.1%	5.9%
118	2019/07/09		6.1%
119	2019/07/10	6.9%	6.7%	8.7%
120	2019/07/11	6.7%	7.2%	8.1%
121[註 8]	2019/07/12	5.7%	6.1%	6.4%
平均收視率		6.94%	－
特輯	2019/03/10	6.0%		6.5%
		4.5%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• KBS1 日日連續劇：《讓開，命運啊》、《拜託了，夏天啊》
• KBS2 日日連續劇：《左撇子妻子》、《太陽的季節》

參考資料

註釋

1. 2月4日至6日因播出農曆新年特備節目《我獨自生活》特輯及《偶像明星錦標賽》而停播。
2. 2月26日因播出《MBC新聞平台》特輯而提早25分鐘至6時50分播映。
3. 2月27日及28日因播出《MBC新聞平台》特輯而停播，3月1日因播出《MBC新聞平台》特輯而提早25分鐘至6時50分播映。
4. 3月26日因播出《MBC新聞平台》而停播，而其原播出時間轉播韓亞銀行足球隊邀請韓國國家足球隊進行的友誼賽。
5. 4月5日因《MBC新聞平台》江原道山火特別報道而停播。
6. 4月11日因播出《大韓民國臨時政府成立100週年紀念特輯》而停播。
7. 6月12日因播出文在寅演講直播節目而停播。
8. 7月12日因播出世界游泳錦標賽開幕典禮而提早10分鐘至6時40分播映。

出處

1. '秘密與 謊言' 後續 '龍王 保祐' 初放 何時?…李昭娟x在喜x安內相 呼吸, 現代篇 沈清 故事 （页面存档备份，存于互联网档案馆），GNEWS，2019-01-03
2. "現代篇 沈清 來了"...李昭娟x在喜 ‘龍王 保祐’ 預告片 公開 （页面存档备份，存于互联网档案馆），韓國經濟，2019-01-03
3. MBC뉴스데스크 시간 변경…'용왕님 보우하사' 25분 앞당겨 （页面存档备份，存于互联网档案馆），Xportsnews，2019-02-19
4. MBC 일일극도 선택과 집중…저녁극 폐지·아침극 부활 （页面存档备份，存于互联网档案馆），每日經濟，2019-06-10
5. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-03-11]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
6. TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2019-07-03]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）.

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 台灣八大電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
• NAVER上《龍王保佑》的資料（韓文）
• Daum上《龍王保佑》的資料（韓文）

韩国 MBC 日日劇
接档	龍王保佑 （2019年1月14日－2019年7月12日）	被接档
秘密與謊言 （2018年6月25日－2019年1月11日）		全都是孔多利 （2019年7月16日－2019年11月29日）

新加坡、 马来西亚、 文莱 Oh!K 星期二至五 21:00 - 23:00（連播3集）
接档	龍王保佑 （2019年10月17日－2019年12月20日）	被接档
不屈的兒媳 （2019年8月16日－2019年10月16日）		暴風的女子 （2020年3月12日－2020年6月2日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 9月15日起 20:00 - 21:00
接档	龍王大人請保佑 （2020年7月27日－2020年9月28日）	被接档
對，因為是家人（重播） （2020年6月5日－2020年7月24日）		優雅的母女 （2020年9月15日－2020年11月11日）

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
接档	龙王大人请保佑 （2021年3月19日－2021年5月18日） （华语及韩语，双声道） 全集：86集 PG	被接档
让开吧，命运 （2021年1月19日－2021年3月18日）		黃金庭院 （2021年5月19日－2021年6月10日）
（重播） 星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播)
我唯一的拥护者 （2022年4月2日－2022年8月20日） (重播）	龙王大人请保佑 （2022年8月21日－2023年1月15日)	没有第二次 (2023年1月28日 - 2023年4月8日) (重播）

臺灣 龍華影劇台 星期一至五 20:00 - 22:00（三集連播） 6月24日 20:00 - 21:00
接档	龍王大人請保佑 （2022年4月29日－2022年6月24日）	被接档
大長今 （2022年3月10日－2022年4月28日）		優雅的母女 （2022年6月24日－2022年8月15日）