高名凯

高名凯（1911年3月28日—1965年1月3日），男，福州平潭人。中国语言学家，汉语语法学家，文学翻译家。

高名凯
性别	男
出生	(1911-03-28)1911年3月28日  大清福建省平潭县
逝世	1965年1月3日(1965歲—01—03)（53歲）  中国北京
国籍	中华人民共和国
别名	越石（笔名）、苏旋
教育程度	燕京大学 巴黎大学
职业	语言学家
配偶	陈幼兰（1940年结婚）
儿女	高倓、高环、高苏、高熹
代表作 《现代汉语外来词研究》

生平

1911年3月28日生于福建省平潭县苏澳区先进乡土库村。7岁入私塾读书，10岁入平潭开宗小学，12岁改入福州进德小学，13岁转入福州英华中学小学部。1925年考入英华中学^[1]。

1931年秋考入燕京大学哲学系，1935年毕业后升入燕大研究院哲学部学习。1937年受燕大派遣，赴法国巴黎大学攻读语言学博士学位，师从法国汉学家马伯乐。1939年8月赴柏林，后因二战爆发被困在德国。经过与比利时使馆交涉，9月12日到达布鲁塞尔，并借道返回法国。1940年5月以论文《汉语介词之真价值》获得文学博士学位。6月10日，即巴黎沦陷前四日乘法轮离开马赛启程回国。1941年初安全抵达北平，2月23日下午到达燕京大学，成为国文学系助教。^[2]

由于1952年全国高校院系调整，燕京大学中国文学系并入北京大学中文系。高名凯任北京大学中文系教授，兼语言教研室主任。据学生回忆，高名凯能看12种外语的参考书，用4种外语写作^[3]。

1955年起任中国人民政治协商会议北京市政协委员，1957年应邀赴波兰讲学并作文化访问。历任中国科学院语言研究所学术委员会委员，《中国语文》编委，民盟中央科技委员，民盟北京市委员兼文教委员会副主任等职^[4]。1958年，中国各高等院校发生“双反运动”，后期成为“拔白旗”运动。高名凯、王力等语言学术权威都遭到了批判^[5]。这些人认为，他的著作《普通语言学》表现出资产阶级的观点，大量地贩卖西欧资产阶级语言学者方德里耶斯和格拉蒙等人的货色^[6]。

1963年春开始前后三次住进北京医院。1964年10月后，病转亚急性肝萎缩，1965年1月3日因医治无效逝世^[7]。

著作

专著

名称	出版社	年份
《现代哲学》	正中书局	1936年
《汉语介词之真价值》	巴黎Rodstein书局	1940年
《汉语语法论》	上海开明书店	1948年
《语言学概论》	合作，高等教育出版社	1955年
《语言与思维》	北京三联书店	1956年
《福建人怎样说作通话》	与林杰合作，文化教育出版社	1956年
《现代汉语外来词研究》	与刘正埮合作，文字改革出版社	1957年
《鲁迅与现代汉语文学语言》	合作，文字改革出版社	1957年
《普通语言学（增订本）》	新知识出版社	1957年[註 1]
《语法理论》	商务印书馆	1960年
《语言风格与风格学问题选译》	科学出版社	1960年
《英语常用词汇》	合作，商务印书馆	1961年
《语言论》	科学出版社	1963年

译著

• 索緒爾. 《普通语言学教程》. 汉译世界学术名著丛书·语言学. 商务印书馆. 1980年11月. ISBN 9787100020862.^{[註 2]}
• 契科巴瓦. 《语言学中的历史主义问题》. 五十年代出版社. 1954年.
• 罗素. 《哲学大纲》. 正中书局. 1948年.
• 巴尔扎克的作品^[8]

家庭

家庭^[7]

• 父亲：高哲善（美以美教会牧师，1917年因食物中毒辞世）
• 母亲：郭氏
• 妻子：陈幼兰（法国里昂大学艺术史硕士，1961年5月11日因病去世）
• 长子：高倓（1941年11月出生，音乐教育家）
• 长女：高环
• 二女：高苏
• 小女：高熹（1949年2月出生）
• 长孙：高翔（小提琴家）

注释

1. 1954年、1955年上海东方书店分上下册出版
2. 高名凯于1964年翻译，后由岑麒祥、叶蜚声校注，1980年由商务印书馆出版

参考文献

1. 名人名家首页>高名凯. 北京大学.^{[永久失效連結]}
2. 关于高名凯的几则史料. 中华读书报: 第14版. 2018年2月28日 [2019年8月22日]. （原始内容存档于2019年8月22日）.
3. 北大中文55级：没有哪一届 比他们更完美地经历“断裂”. 中国新闻网. 2019年3月26日 [2019年8月22日]. （原始内容存档于2019年8月22日）.
4. 龚千炎. 《中国语法学史》. 北京: 语文出版社. 1997年: 第140–141页.
5. 谢泳. 批判与继承：从1958年对林庚的批判说起. 新浪历史. 2013年8月29日 [2019年8月22日]. （原始内容存档于2019年8月22日）.
6. 彻底批判和清除资产阶级学术思想. 人民日报. 1958年11月11日: 第7版.
7. 我们的父亲高名凯. 闽都文化. 2016, (1): 35–41.
8. 巴尔扎克著作中译本小史. 中国网. 2008年8月1日 [2019年8月22日]. （原始内容存档于2020年10月12日）.

外部链接

• 胡壮麟. 发展中国特色的语言理论研究——纪念高名凯先生诞生100周年. 当代外语研究. 2011, (3).^{[永久失效連結]}
• 高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集. 北京大学中国语言学研究中心. [2019-08-22]. （原始内容存档于2019-08-22）.