饒孟任 （1882年—1941年），字伯舆 ，號庸盦 ，江西省 南昌縣 人，中华民国 政治人物。進士 出身。
1925年《中国名人录》第三版中的饒孟任 事实速览 饒孟任, 个人资料 ...
饒孟任 字 字庸盦
关闭
光緒 三十年，會試 第48名；殿試 登進士 三甲第117名，后以主事分部學習。[ 1] [ 2] 倫敦大學 學習，畢業后歸國。歷任駐英使署三等參贊、大總統府 秘書、北京法政專門學校 校長、政事堂 法制局參事等职务。1918年，擔任安福國會 眾議院議員。1920年，擔任幣制局 副總裁，同年8月離職。[ 3]
1920年，饒孟任出任第一次世界大战 后中华民国派赴万国财政会议全权大使，赴欧洲 参会。[ 4]
1936年5月10日，原天津特一区电业新公司律师饶孟任因贪污7000元公款被起诉扣押在法院看守所。次日凌晨，饶孟任扮成警察，大摇大摆走出法院看守所。饶孟任的逃跑，显然是与法院看守所勾结而成。此事闹到南京的司法院 ，司法院责令追究当事人责任，法院推说是在临时拘留所关押，因防范不严而致。此事不了了之。[ 5]
《日本外务省就汪伪政权成立经过向内阁的报告》“二、建立华北新中央政权的运动”中记载，1938年日军“攻占广州、汉口后，华北方面发起的建立新中央政权运动的主要情况大致如下”：
（一）“组织联邦政府，采取总统制的运动。这个运动是朱华 、池宗墨 一派提倡的。……”
（二）“中央政府的政治形式虽然决定依据民意，但目前应以‘参政会’实行过渡政治。这个运动以在特定地区设立‘独立自治’时或‘模范’时为其实现手段。这个意见是以殷同 的私人草案暗地里提出的。……”
（三）“建立中华民国联合政府的运动。这个运动是饶孟任（旧外交官）一派提出的，其主张大体与上述（一）相类似……”[ 6] 饶孟任葬于北京 东北义园 。[ 7]
妻：楊競詩，字菊影。著有《菊影残余日记稿》。
子：饶用泽，幼随饶孟任在英国 伦敦 学习，后获得清华大学 保送到美国 霍甫金斯大学 及芝加哥大学 获得高等学位，又到比利时 鲁汶天主教大学 研究院学习，后来历任中华民国驻比利时公使，以及清华大学 、燕京大学 、北京大学 、北京师范大学 、东北大学 、南开大学 、天主教辅仁大学 的教授。本笃会 於1920年在北京创设辅仁大学之际，饶用泽因同辅仁大学心理系主任师立暯神父（Rev. Father Gregory Schramm, OSB）为美国霍甫金斯大学校友，被师立暯神父感化，於1933年7月率妻子饶曾秀梅及女儿饶孝柞等五姊妹在北平北堂 受洗成为天主教徒。日本占领北平后，家产因而败落。饶用泽因与美国 的各种关系而被日本人监禁於监狱中。[ 4] 儿媳：饶曾秀梅，因癌症於1939年初逝世。[ 4]
长孙女：饶孝柞。4岁入北平的师大男附小。1936年13岁时，考入辅仁大学女附中的高中，成为黎白修女到中国传教后的第一批英语学生。1939年高中毕业，因成绩优良保送辅仁大学，选入西语系，成为该系第二届女生，受到西语系主任英千里 的指导。1943年获辅仁大学文学院学士，1945年获辅仁大学人类学研究院硕士。1947年获美国 纽约 耶稣会 辅登大学（Fordham University, Bronx, NY）奖学金，1950年获政治学硕士并为博士候选人。1950年考入美国之音 中文部担任广播员，后来升为编辑、新闻组主任，1986年升任美国之音驻纽约分台副台长，1990年退休，但因曾调赴白宫 及美国国务院 服务，故获美国国务院续聘。1978年六、七月，美国国务院为应付美中建交及邓小平 访美，在美国各院校及国际商业机构中搜寻中英即时翻译人员，在200多名应考者中选中两人（一男一女），即IBM 国际商业公司工程师陈宽家，以及饶孝柞，二人成为1979年1月1日美中建交及同年1月底邓小平副总理及夫人访问美国时白宫的首席口译员。[ 4]
二孙女：饶孝栘。1944年入辅仁大学心理系，后在美国获得博士学位，并担任教授。[ 4]
三孙女：饶孝彬。1949年自辅仁大学女附中保送进入辅仁大学化学系，后来在美国获化学学士学位，任可口可乐 公司研究员。[ 4]
四孙女：饶孝杰。辅仁大学女附中未毕业即到美国大学学习，获硕士学位。[ 4]
五孙女：饶孝标。辅仁大学女附中未毕业即到美国大学学习，获硕士学位。[ 4]
徐友春主编，民国人物大辞典，河北人民出版社，1991年，第1672页
张庆军，民国司法黑幕·第九章 铁窗黑幕，江苏古籍出版社，1997年
日本外务省就汪伪政权成立经过向内阁的报告，文史资料选辑第三十九辑，文史资料出版社，1963年，第174-181页
冯其利，东北义园名人补遗，北京档案史料2007年第4期
饒孟任. 庚子西狩叢談跋 . 庚子西狩叢談. 1928-04. 清光緒庚子之役，余方在滬讀書震旦學院。年少血氣不定，痛朝局爲小人所持，力謀所以傾當局者，但不欲與黨人伍，以文雜投各報，自署爲「庸生」，人皆目之曰狂，曾以意編《庚子禍國記》，《申報》載之 
