阿貴傳說

阿贵传说（越南语：Truyền thuyết chú cuội／傳說注𥖩^*/?）是越南一個關於中秋節的神話、傳說^[1]。

在越南，古时有一个故事流传至今，是关于一个男孩帮他人治病的故事。男孩名叫阿𥖩^{[註 1]}，他治病时不用医术，而是用他拥有的一棵树，那树传闻是菩提树。男孩阿贵手持菩提树到处施医，治好了许多人的病。终有一日，阿贵手中的菩提树突然一飞冲天，带着阿贵到了月亮上的月宫里。那些被治好病的乡里乡亲们为了感激阿贵的德医善行，每逢八月十五，便要挂出灯笼来庆祝阿贵飞仙。自此，这个习俗在越南保存到了至今。

另一版本是得到仙樹的阿貴未依照仙訓，反到用汙水澆樹，使得仙樹飛去月宮。阿貴因抓樹根而被一起帶去月宮。^[2]

註釋

1. 「呪」、「𥖩」為喃字，「呪」為越南人稱接頭詞，相當於中文的「阿」。「𥖩」源自漢越語中的「quảy」和「quải」，對應漢字均爲「拐」，義爲欺騙，拐賣。中文常音譯為「貴」。

參考文獻

1. 李蓓. 传说 “越南版嫦娥”名叫阿贵. 金黔新闻. 2008-09-10 [2014-11-04]. （原始内容存档于2013-06-04） （中文（中国大陆））.
2. 余悦. 《画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗》. 中國: 江西美术出版社. 2011-10-01. ISBN 9787548008200 （中文（中国大陆））.