铜臭

銅臭本來是指銅錢的臭味，後用作指錢和譏諷富人。諷刺貪財庸俗的有錢人可以用「銅臭味」、「渾身銅臭」等詞來形容。

錢

《後漢書‧卷五十二‧崔駰列傳第四十二》，描述東漢靈帝時的賣官歪氣，冀州的名士崔烈用五百萬錢當上司徒之位，因此令崔烈的聲譽下跌，大家嫌棄他這樣的銅臭行為。這就是「崔烈銅臭」的典故和銅臭一詞的來由^[1]。

與之相對的，西方有句諺語說「錢沒有氣味」（拉丁語：Pecunia non olet，英語將之翻譯作Money does not stink），這是源於羅馬帝國皇帝維斯帕先時代對公共廁所的尿開徵「尿稅」的作法。當時羅馬帝國有些人會買源自公共廁所的尿，而這些買尿的人會因此支付這項稅款。羅馬帝國的史學家苏埃托尼乌斯曾寫道說，維斯帕先的兒子提圖斯對他父親開徵這項稅收的做法感到噁心，結果維斯帕先拿一枚金幣問他兒子說道：「這枚錢的味道會讓你感到厭惡嗎？」結果提圖斯回答道：「不。」然後維斯帕先就說道：「這枚錢是來自尿水的。」

一名美國微軟公司業務部門副總裁，聘請專家研發了一款「銅臭味」的香水，且直接取名為「錢」（Money），號稱可以讓人聞起來像富人，而且可以增加人的自信^[2]。

資料來源

1. 中華文化 為甚麼古代用銅臭譏諷有錢人？. 大紀元時報. 2010-11-17 [2011-01-25]. （原始内容存档于2013-05-07）.
2. 銅臭味香水　聞起來像富翁. 蘋果日報. 2011-01-24 [2011-01-25]. （原始内容存档于2019-07-01）.