銀魂 THE FINAL

《銀魂 THE FINAL》（日语：銀魂 THE FINAL）是一部2021年日本動畫電影，改編自日本漫畫家空知英秋創作的漫畫系列《銀魂》。該片為電視動畫15周年紀念作品，《銀魂》系列第三部劇場動畫，同時也是該系列第一部PG12作品，故事改編自原作最終章《銀之魂篇》。

銀魂 THE FINAL 銀魂 THE FINAL
由原作者空知英秋繪製的電影海報
基本资料
导演	宮脇千鶴
监制	藤田陽一（監修）
剧本	宮脇千鶴
原著	銀魂 空知英秋作品
主演	杉田智和 阪口大助 釘宮理惠 石田彰 子安武人 千葉進步 中井和哉 鈴村健一 山寺宏一
配乐	Audio Highs（日语：Audio Highs）
主題曲	SPYAIR〈轍〜Wadachi〜（日语：轍〜Wadachi〜）〉
制片商	BN Pictures
片长	104分鐘
产地	日本
语言	日語
上映及发行
上映日期	2021年1月8日 2021年2月26日[註 1] 2021年3月18日 2021年4月1日[註 2] 2021年4月8日[註 3]
发行商	日本華納兄弟 羚邦國際 Clover Films
票房	19億日圓 977.52萬新台幣 122.68萬港元
前作与续作
前作	《銀魂完結篇：永遠的萬事屋》

登場角色

主条目：银魂角色列表

• 以下為片中聲優順序。

角色	配音員		備註
	日本	臺灣[2][3]
坂田銀時	杉田智和	林協忠
志村新八	阪口大助	賀宇傑	[註 4]
神樂	釘宮理惠	林凱羚
定春	高橋美佳子	蔣慶妍	[註 5]
吉田松陽／虛	山寺宏一	陳幼文
	喜多村英梨	蔣慶妍	（少年姿態）
高杉晉助	子安武人	賀宇傑	[註 6]
桂小太郎	石田彰	何志威	[註 7]
坂本辰馬	三木眞一郎	馬國堯	[註 8]
柩	菅原正志	孟慶府
朧	井上和彥	傅品晟
近藤勳	千葉進歩	黃乾師
土方十四郎	中井和哉	何志威	[註 9]
沖田總悟	鈴村健一	孟慶府	[註 10]
山崎退	太田哲治	馬國堯	[註 11]
松平片栗虎	若本規夫	陳幼文	[註 12]
志村妙	雪野五月	曾允凡
柳生九兵衛	折笠富美子	郭馨雅
月詠	甲斐田裕子	鄧瑋德	[註 13]
猿飛菖蒲	小林優	吳佳樺	[註 14]
今井信女	平野綾	郭怡心
服部全藏	森川智之	何志威	[註 15][註 16]
哈達王子	坂口候一（日语：坂口候一）	江志倫
管家叔	平野俊隆（日语：平野俊隆）	陳幼文	[註 17]
蛋蛋／蛋蛋子	南央美	郭怡心	[註 18]
		蔣慶妍	（蛋蛋子型態）
長谷川泰三	立木文彦	何志威	[註 19]
登勢	鯨	郭怡心	[註 20]
平賀源外	島田敏	陳幼文	[註 21]
凱薩琳	杉本優	林凱羚
薇薇公主	廣橋涼	蔣慶妍	[註 22]
星海坊主	速水獎	馬國堯	[註 23]
神威	日野聰	余宗翰	[註 24]
阿伏兔	大塚芳忠	孟慶府	[註 25]
武市變平太	茶風林	馬國堯	[註 26]
來島又子	早水理沙	郭馨雅
前天導眾首領	高岡瓶瓶（日语：高岡瓶々）	馬國堯
前天導眾幹部	綿貫龍之介	何志威
	拜真之介（日语：拝真之介）	傅品晟
懷舊阿銀	宮崎聰（日语：宮崎聡）	傅品晟
嚴酷阿銀	蓮岳大（日语：蓮岳大）	馬國堯
空知英秋		許皇家	[註 27]

製作

2019年8月2日，宣佈製作全新的《銀魂》劇場版，但內容及上映日期未定^[4]。2019年12月21日，公布首張電影海報，並宣佈電影將於2021年上映，杉田智和、阪口大助及釘宮理惠回歸聲演各自的角色^[5]。2020年8月12日，宣佈電影正式片名為《銀魂 THE FINAL》，並定於2021年1月8日在日本上映^[6]。2020年10月6日，宣佈高橋美佳子、千葉進歩、中井和哉和鈴村健一也將集結，並於10月10日（主角坂田銀時生日）發佈首支預告片^[7][8][9]。2020年12月8日，即原作連載17周年，發佈最新預告片以及插曲情報^[10]。

製作人員

• 原作、故事、角色原案：空知英秋《銀魂》（集英社《週刊少年Jump》、《少年Jump GIGA》連載）
• 導演、劇本：宮脇千鶴
• 監修：藤田陽一
• 人物設計、總作畫監督：竹内進二（日语：竹内進二）
• 分鏡：宮脇千鶴、藤田陽一、みなみやすひろ、石川真理子、水野春香、進藤陽平
• 演出：みなみやすひろ、石井章詠、榎本守、永岡智佳、石川真理子、池野昭二、馬引圭、宮崎修治、進藤陽平
• 作畫監督：鈴木ひろみ、田中智子、尾崎正幸、平岡雅樹、米山浩平、高倉香惠、一之瀨結梨、中村ユミ、今岡大、石川真理子、森円美、諏訪可奈恵、嶋謙一、岡郁美、川崎玲奈、大西陽一、和田伸一、皆川愛香利、北原廣大、佐佐木洋平
• 效果作畫監督協力：橋本敬史
• 設計：中村ユミ
• 色彩設計：歌川律子
• 音樂：Audio Highs（日语：Audio Highs）
• 音響監督：高松信司
• 企画協力：《週刊少年Jump》編集部（中野博之、大西恒平、内藤拓真、高橋慶一朗、田中陽理）
• 動畫製作：BN Pictures
• 發行商：日本華納兄弟
• 製作：劇場版銀魂製作委員會（集英社、Aniplex、東京電視台、BN Pictures、電通、萬代、日本華納兄弟）

音樂

• 主題曲〈轍〜Wadachi〜（日语：轍〜Wadachi〜）〉
  • 作詞：MOMIKEN / 作曲：KENTA / 編曲、歌：SPYAIR

• 插曲〈道樂心情（日语：道楽心情）〉
  • 作詞、作曲、編曲：氏原ワタル（日语：氏原ワタル） / 歌：DOES

• 插曲〈Breakdown〉
  • 作詞、作曲、編曲：氏原ワタル / 歌：DOES

• 插曲〈CHA-LA HEAD-CHA-LA（日语：CHA-LA HEAD-CHA-LA）〉
  • 作詞：森雪之丞（日语：森雪之丞） / 作曲：清岡千穗（日语：清岡千穂） / 編曲：山本健司（日语：山本健司） / 歌：影山浩宣

• 插曲〈プロローグ&サブタイトルⅠ〉
  • 作曲：清岡千穗 / 編曲：堤博明（日语：堤博明）

宣傳

2020年12月8日，宣佈在上映當天，觀眾將獲得由《銀魂》原作者空知英秋繪製的《鬼滅之刃》角色小卡作為首週入場特典^[11]。12月19日，公開竈門炭治郎、炎柱・煉獄杏壽郎和蟲柱・蝴蝶忍三位角色的小卡樣本^[12]。

票房

2021年1月8日於日本首映後，首日票房約1.56億日圓，觀影人數約11萬人次；首四天票房約5.31億日圓，觀影人數約38萬人次，中斷了《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》長達12週的票房首位紀錄^[13][14][15]。上映第5週觀影人數突破100萬人次，票房累計至14億日圓^[16]。截至2月28日，票房突破17.4億日圓，超越前作《銀魂完結篇：永遠的萬事屋》成為《銀魂》系列動畫電影最高票房紀錄^[17]。

上一届： 《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》

2021年日本週末票房冠軍 第2週

下一届： 《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》

跨媒體作品

特別篇動畫

電影《銀魂 THE FINAL》的前日譚《銀魂 THE SEMI-FINAL》於2021年1月15日及1月20日在dTV獨家播放，全2話^[18]。

小說

劇場版的小說版於上映同日，即2021年1月8日出版，作者是宮本深礼^[19]。

卷數	集英社			東立出版社
	副標題	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
全	映画ノベライズ 銀魂 THE FINAL	2021年1月8日[20]	ISBN 978-4-08-703506-3	2022年9月8日	ISBN 978-957-268-798-7

備註

1. 2021年4月23日起限定上映國語配音版本^[1]。
2. 2021年4月1日於澳門大會堂上映；4月8日於UA銀河影院上映。
3. 香港提前於2021年4月2日推出優先場（相當於臺灣「口碑場」、中國大陸「點映」）。
4. 志村新八的台灣配音員以前由賀宇傑（第一季·劇場版1）→江志倫（第二季起·劇場版2）聲演，本作電影版由賀宇傑聲演（回歸）。
5. 定春的台灣配音員以前由郭馨雅聲演，本作電影版由蔣慶妍聲演（更換）。
6. 高杉晉助的台灣配音員以前由賀宇傑（第一季·劇場版1）→陳幼文（第二季起·劇場版2）聲演，本作電影版由賀宇傑聲演（回歸）。
7. 桂小太郎的台灣配音員以前由黃天佑（第一季-其之壹）→梁興昌（劇場版1）→何志威（第一季-其之貳起·劇場版2）聲演，本作電影版由何志威聲演（沿用）。
8. 坂本辰馬的台灣配音員以前由黃天佑（第一季-其之壹）→梁興昌（劇場版1）→何志威（第一季-其之貳起·劇場版2）聲演，本作電影版由馬國堯聲演（更換）。
9. 土方十四郎的台灣配音員以前由黃天佑（第一季-其之壹）→梁興昌（劇場版1）→何志威（第一季-其之貳起·劇場版2）聲演，本作電影版由何志威聲演（沿用）。
10. 沖田總悟的台灣配音員以前由黃乾師聲演，本作電影版由孟慶府聲演（更換）。
11. 山崎退的台灣配音員以前由賀宇傑（第一季·劇場版1）→馬國堯（第二季起·劇場版2）聲演，本作電影版由馬國堯聲演（沿用）。
12. 松平片栗虎的台灣配音員以前由黃天佑（第一季-其之壹）→陳幼文（第一季-其之貳起·劇場版1）聲演，本作電影版由陳幼文聲演（沿用）。
13. 月詠的台灣配音員以前由郭馨雅聲演，本作電影版由鄧瑋德聲演（更換）。
14. 猿飛菖蒲的台灣配音員以前由郭馨雅聲演，本作電影版由吳佳樺聲演（更換）。
15. 服部全藏的日本配音員以前由藤原啓治配音，於2020年4月病逝，本作電影版由森川智之配音，森川在該系列作曾為佐佐木異三郎配音。
16. 服部全藏的台灣配音員以前由賀宇傑（第一季）→陳幼文（第二季起）聲演，本作電影版由何志威聲演（更換）。
17. 管家叔的台灣配音員以前由黃天佑（第一季-其之壹）→陳幼文（第一季-其之貳起）聲演，本作電影版由陳幼文聲演（沿用）。
18. 蛋蛋的台灣配音員以前由郭馨雅聲演，本作電影版由郭怡心／蔣慶妍聲演（更換）。
19. 長谷川泰三的台灣配音員以前由賀宇傑（第一季·劇場版1）→何志威（第二季起·劇場版2）聲演，本作電影版由何志威聲演（沿用）。
20. 登勢的台灣配音員以前由黃芳儀（第一季）→郭怡心（第二季起·劇場版）聲演，本作電影版由郭怡心聲演（沿用）。
21. 平賀源外的台灣配音員以前由黃天佑（第一季-其之壹）→陳幼文（第一季-其之貳起·劇場版2）聲演，本作電影版由陳幼文聲演（沿用）。
22. 薇薇公主的台灣配音員以前由郭馨雅聲演，本作電影版由蔣慶妍聲演（更換）。
23. 星海坊主的台灣配音員以前由黃天佑（第一季-其之壹）→何志威（第一季-其之貳起）聲演，本作電影版由馬國堯聲演（更換）。
24. 神威的台灣配音員以前由賀宇傑（第一季·劇場版1）→何志威（第二季）聲演，本作電影版由余宗翰聲演（更換）。
25. 阿伏兔的台灣配音員以前由何志威（電視版）／梁興昌（劇場版1）聲演，本作電影版由孟慶府聲演（更換）。
26. 武市變平太的台灣配音員以前由何志威（電視版）／梁興昌（劇場版1）聲演，本作電影版由馬國堯聲演（更換）。
27. 空知英秋的台灣配音員以前由江志倫聲演，本作電影版由許皇家聲演（更換）。

參考資料

1. 🎬《銀魂 THE FINAL》#重大發表. Medialink Taiwan於Facebook. 2021-04-08 （繁體中文）.
2. 《銀魂 THE FINAL》國語版正式預告　4/23限定上映. Medialink Taiwan於Facebook. 2021-04-09 （繁體中文）.
3. #銀魂THEFINAL #中文配音. 晶讚製作於Facebook. 2021-04-20 （繁體中文）.
4. アニメ劇場版『銀魂』制作決定！　内容・公開時期・登場キャラは全て未定!?. animatetimes. 2019-08-02 [2020-08-20]. （原始内容存档于2019-11-30） （日语）.
5. アニメ劇場版「銀魂」2021年早めに公開決定　杉田智和らおなじみの声優陣の出演も正式決定. 映画.com. 2019-12-21 [2020-08-20]. （原始内容存档于2020-10-27） （日语）.
6. 「銀魂」劇場アニメ第3作「THE FINAL」21年1月公開　万事屋3人による特報披露. eiga. 2020-08-12 [2020-08-20]. （原始内容存档于2020-11-28） （日语）.
7. 劇場版『銀魂 THE FINAL』アフレコ終了も声優“完結”疑う「本当に最後なのかな?(笑)」. Oricon. 2020-10-06 [2020-10-06]. （原始内容存档于2021-01-06） （日语）.
8. 『銀魂 THE FINAL』10/10に新情報を発表か!?. 電撃オンライン. 2020-10-06 [2020-10-06]. （原始内容存档于2020-10-28） （日语）.
9. 「銀魂 THE FINAL」予告＆ポスター完成　主題歌は「SPYAIR」、挿入歌は「DOES」. 映画.com. 2020-10-10 [2020-12-08]. （原始内容存档于2020-10-27） （日语）.
10. 「銀魂 THE FINAL」新予告が完成　「DOES」の挿入歌に乗せて、豪華バトルや“未完成シーン”披露. 映画.com. 2020-12-08 [2020-12-08]. （原始内容存档于2021-01-10） （日语）.
11. 『銀魂 THE FINAL』新予告！空知英秋描き下ろし「鬼滅の刃」炭治郎＆柱イラストが入場特典に. シネマトゥデイ. 2020-12-08 [2020-12-30]. （原始内容存档于2020-12-12） （日语）.
12. 空知英秋が描いた鬼滅の刃キャラ！話題の『銀魂』入場特典ビジュアル. シネマトゥデイ. 2020-12-19 [2020-12-30]. （原始内容存档于2021-03-03） （日语）.
13. 映画『銀魂』4日間で興収5.3億円突破 動員含め『鬼滅の刃』抑え首位スタート. Oricon. 2021-01-12 [2021-01-12]. （原始内容存档于2021-01-20） （日语）.
14. 「銀魂」が「鬼滅の刃」退け週末動員1位に、「おとなの事情」「セラムン」も初登場. 電影Natalie. 2021-01-12 [2021-01-12]. （原始内容存档于2021-01-29） （日语）.
15. 【国内映画ランキング】「銀魂 THE FINAL」首位奪取！ 2位「鬼滅の刃」は興収357億突破. 映画.com. 2021-01-12 [2021-01-12]. （原始内容存档于2021-04-19） （日语）.
16. 『銀魂 THE FINAL』動員100万人突破！新たな入場者プレゼントも明らかに. シネマトゥデイ. 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始内容存档于2021-02-08） （日语）.
17. 映画『銀魂』前作超えの歴代最高興収17.4億円突破　『鬼滅』特典効果などでファン支持. Oricon. 2021-03-01 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-06） （日语）.
18. これぞ「銀魂」！映画“THE FINAL”公開後に新作アニメ“THE SEMI-FINAL”配信へ　杉田智和らコメントも. アニメ！アニメ！. 2020-12-04 [2020-12-30]. （原始内容存档于2021-01-27） （日语）.
19. 『映画ノベライズ 銀魂 THE FINAL』が映画公開同日の2021年1月8日（金）に発売決定！. 日本華納兄弟. 2020-11-26 [2020-11-30]. （原始内容存档于2022-04-16） （日语）.
20. 映画ノベライズ 銀魂 THE FINAL. 集英社. [2020-11-30]. （原始内容存档于2021-01-21） （日语）.

外部連結

• 官方网站 （日語）
• 銀魂 THE FINAL的X（前Twitter）账号 （日語）