遙遠的松巴江

《遙遠的松巴江》（朝鮮語：머나먼 쏭바강／머나먼 쏭바江，英語：The Faraway Ssongba River）是韓國SBS電視台於1993年11月15日至1994年1月25日期間播放的月火劇，也是創台3週年特別計劃連續劇^[1]。根據韓國作家朴榮漢（朝鲜语：박영한）的同名小說改編，以1967年韓國出兵越南至1975年西貢淪陷為止兩個韓國第9師士兵和一個南越少女之間的故事作為主題，外景更遠赴越南取景，由李康勳執導，李潤澤編劇，朴重勳、李璟榮、范靈丹主演。

遙遠的松巴江 머나먼 쏭바강
格式	時代劇
原作	遙遠的松巴江 朴榮漢（朝鲜语：박영한）作品
编剧	李潤澤
导演	李康勳
主演	朴重勳、李璟榮、范靈丹
制作国家／地区	韩国
语言	韓語 越南語 英語 法語
集数	22
制作
拍攝地點	韩国  越南
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	1993年11月15日 (1993-11-15)—1994年1月25日 (1994-01-25)

演員

主要人物

• 朴重勳 飾 黃一天^{[註 1]}
• 李璟榮 飾 金基洙
• 范靈丹 飾 阮氏碧垂

韓國陸軍第9師第29團3營10連

• 鄭東煥 飾 金光浩
• 文龍民（朝鲜语：문용민 (배우)） 飾 柳東洙
• 金義聖 飾 李鎮旭
• 孫永春（朝鲜语：손영춘） 飾 陳兵長
• 鄭仁錫 飾 金星一
• 李承哲（朝鲜语：이승철 (배우)） 飾 鄭光石
• 金俊永 飾 裴義權
• 李基永 飾 李海一
• 權海驍 飾 成漢洙
• 吳大奎 飾 具上等兵
• 李斗日（朝鲜语：이두일） 飾 千上等兵
• 金陽旭 飾 吳上等兵
• 朴成哲 飾 朴下士
• 成東鎰 飾 楊勇天
• 李承亨 飾 鄭頌賢
• 李東鎮 飾 崔秉國

西貢韓國駐越大使館、駐越司令部、芽莊駐越野戰司令部

• 朴根瀅 飾 朴光宇
• 朴祥朝（朝鲜语：박상조） 飾 徐相泰
• 金周映（朝鲜语：김주영 (1952년)） 飾 馬俊熙
• 李恩哲（朝鲜语：이은철 (배우)） 飾 芽莊駐越野戰司令部民事審理隊翻譯兵

芽莊陸軍第100軍需支援司令部

• 金志秀 飾 李玉林
• 李東信（朝鲜语：이동신） 飾 南上尉

寧和陸軍第9師司令部

• 金營仁（朝鲜语：김영인 (1940년)） 飾 第9師師長
• 南浦洞（朝鲜语：남포동 (배우)） 飾 第29團本部人事系長
• 韓　武（朝鲜语：한무） 飾 文化宣傳隊負責人

太平洋貿易

• 沈洋弘（朝鲜语：심양홍） 飾 太平洋貿易常務理事
• 金興基（朝鲜语：김흥기） 飾 劉社長
• 朴英知（朝鲜语：박영지） 飾 劉社長下屬
• 吳賢燮 飾 劉社長下屬

越共

• 丹　楊（英语：Đơn Dương (actor)） 飾 程少校
• 大衛·詹（英语：David Chiem） 飾 阮陳富檢
• 清　梅（越南语：Thanh Mai (MC)） 飾 羅揚

西貢黑手黨

• 娜迪亞·德博亞 飾 琳恩·提托
• 洪　文 飾 寶
• 羅倫斯·馬 飾 羅伊
• 洪　福 飾 良

合眾國際社

• 米高·蒙茨 飾 米高·羅傑斯

其他人物

• 香　江（越南语：Hương Giang (diễn viên IDECAF)） 飾 容（陳兵長的越南妻子）

獲獎

• 1993年SBS演技大獎
  • 最優秀演技獎：朴重勳
  • 新人演技獎：吳大奎

相關條目

• 越戰
• 韓國出兵越南
• 春節攻勢
• 1975年春季攻勢
• 西貢淪陷
• 朴榮漢（朝鲜语：박영한）

註釋

1. 在原著中的漢字姓名為黃一天，劇中第18集在履歷書上的漢字姓名為「黃日川」。

參考資料

1. 장수봉 (2006년 6월 5일). “드라마에 옮긴 전쟁”. 한국방송작가협회. 17면. 2018년 11월 11일에 확인함.. [2019-05-11]. （原始内容存档于2018-06-29）.

外部連結

• Youtube -《遙遠的松巴江》開場片段 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

韩国 SBS 月火劇
接档	遙遠的松巴江 (1993年11月15日 - 1994年1月25日)	被接档
Theme Series（朝鲜语：테마 시리즈） (1993年8月30日 - 1993年11月9日)		三個男人三個女人（朝鲜语：세 남자 세 여자） (1994年1月31日 - 1994年7月19日)