Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
通字方案(英語:General Chinese)是由趙元任所設計的一套書寫白話文與文言文的漢字與拼音方案。
此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 |
通字是以官話、吳語、粵語、閩語為基礎,從常用漢字中選取的2085字,用以書寫白話文、文言文。其中多屬正字,然亦不乏同音替代。通字還分為通字漢字和與之相配套的通字羅馬字。
通字羅馬字的拼法反映的方言特徵有:吳語的聲母,官話的元音、粵語的韻尾,吳、粵、閩、官的四聲,以及閩語古舌上音知徹澄三母讀塞音的特點。
通字漢字是通字的兩種寫法之一,簡稱GCC(即General Chinese Characters)。通字汉字共2085字。其選取規定主要依據如下原則:
此章节尚無任何内容,需要扩充。 |
雙唇音 | 唇齒音 | 齒齦音 | 捲舌音 | 齦顎音 | 軟顎音 | 聲門音 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | ||
鼻音 | m [m] 明 |
n [n] 泥娘 |
q [ŋ] 疑 |
|||||||||||
塞音 | 不送氣 | b [p] 幫 |
bh [b] 並 |
d [t] 端 |
dh [d] 定 |
dy [ʈ] 知 |
dhy [ɖ] 澄 |
c [k] 見 |
g [ɡ] 羣 |
(不標) [ʔ] 影 | ||||
送氣 | p [pʰ] 滂 |
t [tʰ] 透 |
ty [ʈʰ] 徹 |
k [kʰ] 谿 |
||||||||||
塞擦音 | 不送氣 | z [ʦ] 精 |
dz [ʣ] 從 |
dr [tʂ] 莊 |
jr [dʐ] 崇 |
j [ʨ] 章 |
dj [ʥ] 船 |
|||||||
送氣 | ts [ʦʰ] 清 |
tr [tʂʰ] 初 |
ch [ʨʰ] 昌 |
|||||||||||
擦音 | f [f] 非敷 |
fv [v] 奉 |
s [s] 心 |
sz [z] 邪 |
sr [ʂ] 生 |
zr [ʐ] 士 |
sh [ɕ] 書 |
zh [ʑ] 時 |
x [x] 曉 |
h [ɣ] 匣 |
||||
邊音 | l [l] 來 |
韻鏡 韻母 |
開口 | 合口 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
一等 | 二等 | 三四等 | 一等 | 二等 | 三四等 | |
止 | -i 支脂之微 | -ui 支脂微 | ||||
果假 | -o 歌 | -ea 麻 | -ie 戈麻 | -(u)o 戈 | -ua 麻 | -iue 戈 |
蟹 | -ai 咍 | -eai 皆佳 | -ei 祭廢齊 | -uei 灰 | -uai 皆佳 | -uei 祭廢齊 |
效 | -au 豪 | -eau 肴 | -iau 宵蕭 | |||
流 | -eu 侯 | -ieu 尤幽 | ||||
遇 | -u 模 | -iu 魚虞 | ||||
咸 | -am,om 談 | -eam 咸銜 | -iem,am,om/iep,ap 鹽嚴添凡 | |||
咸深 | -om/ap,op 覃 | -im,em 侵 | ||||
山 | -an,on 寒 | -ean 刪山 | -ien,an/iet,et 仙元先 | -(u)on 桓 | -uan 刪山 | -iuan/at,iuet,ot 仙元先 |
瑧 | -en 痕 | -in,en 真瑧欣 | -un,en 魂 | -en,iun/ut,iut 諄文 | ||
宕江 | -ang 唐 | -eang,uang 江 | -iang 陽 | -uang 唐 | -uang 陽[1] | |
梗 | -aeng 庚耕 | -ieng,aeng/iec 清唐青 | -uaeng 庚耕 | -iueng 清唐青 | ||
通 | -ung 東 | -iung 東 | ||||
-ong 冬 | -iong 鍾 | |||||
曾 | -eng 登 | -ing,eng 蒸 | -ueng 登 | -iuic[2] |
平聲:
上聲:
去聲:
入聲:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.