第77屆威尼斯影展

第77屆威尼斯影展於2020年9月2日至9月12日在義大利威尼斯舉行^[5]，並因為2019冠狀病毒病廣泛流行而實施「更受限制的形式」^[6][7]。評審團主席由澳洲演員凯特·布兰切特擔任^[8]。丹尼埃爾·盧凱蒂（英语：Daniele Luchetti）執導的《婚姻连系（英语：The Ties）》作開幕電影，是11年來首部在影展作開幕的義大利電影^[9]。金獅獎贏家是趙婷執導的《无依之地》。

第77屆威尼斯影展

洛倫索·馬蒂（英语：Lorenzo Mattotti）設計的官方影展海報
开幕影片	《婚姻连系（英语：The Ties）》
闭幕影片	《讓我走（義大利語：Lasciami andare）》
举办地点	義大利威尼斯
创办时间	1932年
颁发奖项	金獅獎
主持人	安娜·福列塔（英语：Anna Foglietta）[1]
放映数目	66部[2][3][4]
举行日期	2020年9月2至9月12日
官方网站	labiennale.org/en/cinema

評審團

正式競賽^[10]

• 凯特·布兰切特：演員（評審團主席）
• 維若妮卡·法蘭茲（英语：Veronika Franz and Severin Fiala）：導演、編劇
• 瓊安娜·霍格（英语：Joanna Hogg）：導演、編劇
• 尼可拉·拉吉歐亞（英语：Nicola Lagioia）：作家
• 克里斯汀·佩佐：導演、編劇
• 麥特·狄倫：演員
• 露迪芬·莎妮：演員、模特

地平線^[10]

• 克萊兒·德尼：導演、編劇（評審團主席）
• 奥斯卡·阿莱格里亚：導演
• 弗兰切斯卡·科门奇尼（英语：Francesca Comencini）：導演、編劇
• 卡特里爾·舒裡：電影基金高層
• 克里斯婷·瓦陈（英语：Christine Vachon）：製片人

未來獅子獎^[10]

• 克劳迪欧·吉瓦内斯（英语：Claudio Giovannesi）：導演、編劇（評審團主席）
• 雷米·邦霍姆：馬拉喀什國際影展藝術監督
• 多拉·布克富拉迪：製片人

VR競賽^[10]

• 席琳·崔卡特：3D和虛擬實境專家
• 阿斯弗·卡帕迪尔（英语：Asif Kapadia）：導演
• 小島秀夫：電子遊戲設計師和先驅

官方單元

官方單元的完整陣容於2020年7月28日宣布^[6][7][11]。

正式競賽

以下電影（依首映順序）被選定為競賽片^[11][12]，可角逐金獅獎：

中文片名	原文片名	導演	製作國
《阿依達的救援行動》	Quo Vadis, Aida?	潔絲米拉·茲巴尼奇	波黑、 羅馬尼亞、 奥地利、 荷蘭、 德国、 波蘭、 法國
《執愛不悔（英语：Lovers (2020 film)）》	Amants	妮可·賈西亞	法國
《追尋音樂的靈光（英语：The Disciple (2020 film)）》	The Disciple	查譚雅·塔姆哈尼（英语：Chaitanya Tamhane）	印度
《我们的父亲（英语：Padrenostro）》	Padrenostro	克勞迪歐·諾斯（英语：Claudio Noce）	義大利
《女人的碎片》	Pieces of a Woman	蒙德鲁措·科尔内利	加拿大、 匈牙利
《马克思小姐（英语：Miss Marx）》	Miss Marx	蘇珊娜·尼契爾利（英语：Susanna Nicchiarelli）	義大利、 比利时
《淘寶少年（英语：The Sun (2020 film)）》	خورشید	马吉德·马吉迪	伊朗
《未來世界（英语：The World to Come）》‡	The World to Come	莫娜·法斯特沃（英语：Mona Fastvold）	美国
《亲爱的同志》	Дорогие товарищи	安德烈·康查洛夫斯基	俄羅斯
《當世界不再下雪（英语：Never Gonna Snow Again）》‡	Śniegu już nigdy nie będzie	瑪寇札塔·叔莫斯卡 麥克·英格勒特（英语：Michał Englert）	波蘭、 德国
《莱拉在海法（英语：Laila in Haifa）》‡	Laila in Haifa	阿莫斯·吉泰	以色列、 法國
《戰地夜曲（英语：Notturno (film)）》	Notturno	詹弗兰科·罗西	義大利、 法國、 德国
《马卡卢索姐妹（英语：The Macaluso Sisters）》	Le sorelle Macaluso	艾瑪·丹堤（英语：Emma Dante）	義大利
《間諜之妻》	スパイの妻	黑澤清	日本
《明天整个世界（英语：And Tomorrow the Entire World）》‡	Und morgen die ganze Welt	尤莉亞·馮·海茲（法语：Julia von Heinz）	德国、 法國
《美麗新秩序（英语：New Order (film)）》	Nuevo Orden	米歇爾·法蘭科	墨西哥、 法國
《无依之地》	Nomadland	趙婷	美国
《愛與死的中間是霧（英语：In Between Dying）》	Səpələnmiş Ölümlər Arasında	希拉爾·貝達羅夫（阿塞拜疆语：Hilal Baydarov）	阿塞拜疆、 美国

^‡ 表示為LGBT題材電影，可角逐酷兒獅獎。

用金色標出的片名代表金獅獎贏家。

非競賽

以下電影選定為非競賽片放映^{[3][4][9][11][13]}：

劇情片
中文片名	原片名	導演	製片國家
《阿桑迪拉（義大利語：Assandira (film)）》	Assandira	薩爾瓦托·墨魯（義大利語：Salvatore Mereu）	義大利
《公爵（英语：The Duke (2020 film)）》	The Duke	羅傑·米歇爾（英语：Roger Michell）	英国
《人聲》	The Human Voice	佩德羅·阿莫多瓦	西班牙
《讓我走（義大利語：Lasciami andare）》（閉幕電影）	Lasciami andare	史蒂芬諾·莫迪尼（義大利語：Stefano Mordini）	義大利
《第一爐香》		許鞍華	中国
《天生蝇家（英语：Mandibules）》	Mandibules	昆汀·杜皮爾	法國、 比利时
《蚊虫状态》	Mosquito State	菲利普·強恩·雷沙（英语：Filip Jan Rymsza）	波蘭
《暗夜天堂（朝鲜语：낙원의 밤）》	낙원의 밤	朴勳政（英语：Park Hoon-jung）	韩国、 法國
《迈阿密的一夜》	One Night in Miami	蕾吉娜·金	美国
《逃跑、隐藏、搏斗（英语：Run Hide Fight）》	Run Hide Fight	凱爾·蘭基（英语：Kyle Rankin）	美国
《婚姻连系（英语：The Ties）》（開幕電影）	Lacci	丹尼埃爾·盧凱蒂（英语：Daniele Luchetti）	義大利
非劇情片
中文片名	原片名	導演	製片國家
《波士頓市政廳（英语：City Hall (2020 film)）》	City Hall	佛雷德里克·懷斯曼	美国
《疯狂，不是疯狂（英语：Crazy, Not Insane）》	Crazy, Not Insane	艾力士·吉伯尼	美国
《最終報告》	Final Account	盧克·霍蘭德	英国
《花，花，花！》	Fiori, Fiori, Fiori!	盧卡·格達戈尼諾	義大利
《我是格蕾塔》	Greta	奈森·格羅斯曼	瑞典
《霍珀/威尔斯》	Hopper/Welles	奧森·威爾斯	美国
《分子》	Molecole	安德里亞·塞格雷（英语：Andrea Segre）	義大利
《水仙花假期》	Narciso em férias	雷纳托·泰拉、里卡多·卡里爾	巴西
《帕羅·康堤，和我一起離去》	Paolo Conte, via con me	喬治·韋德利	義大利
《梦幻鞋匠（英语：Salvatore: Shoemaker of Dreams）》	Salvatore: Shoemaker of Dreams	盧卡·格達戈尼諾	義大利
《運動生涯（英语：Sportin' Life (2020 film)）》	Sportin' Life	阿貝爾·費拉拉	義大利
《甜蜜生活的真相》	La verità su La Dolce Vita	朱塞佩·貝德索里	義大利
特別展映
中文片名	原片名	導演	製片國家
《30枚硬幣》（第一集）	30 Monedas (episode 1)	艾利克斯·德·拉·伊格萊希亞	西班牙
《農民》	Omelia contadina	阿莉切·罗尔瓦赫尔、JR（英语：JR (artist)）	義大利
《歐洲公主》	Princesse Europe	卡米爾·洛特	法國

地平線

以下電影被選定為地平線單元^[11][14]：

地平線競賽
中文片名	原片名	導演	製片國家
《蘋果的記憶（英语：Apples (film)）》	μήλα	克里斯托斯·尼古	希腊、 波蘭、 斯洛維尼亞
《不止不休》		王晶	中国
《粗心犯罪》	جنایت بی دقت	沙朗·莫克利	伊朗
《鎔爐》	The Furnace	羅德里克·麥凱	澳大利亞
《加沙，我的爱》	Gaza mon amour	泰山·納賽爾、阿拉伯·納賽爾	巴勒斯坦、 法國、 德国、 卡塔尔
《潘屬》	Lahi, Hayop	拉夫·达兹	菲律賓
《格拉的步伐》	Guerra e pace	马西莫·达诺菲、瑪蒂娜·帕倫蒂	義大利、 瑞士
《傾聽》	Listen	安娜·羅沙·德·索薩	英国、 葡萄牙
《主流（英语：Mainstream (film)）》	Mainstream	吉婭·科波拉（英语：Gia Coppola）	美国
《販膚走卒（英语：The Man Who Sold His Skin）》	The Man Who Sold His Skin	卡劳瑟尔·宾·汗耶（英语：Kaouther Ben Hania）	突尼西亞、 法國、 德国、 比利时、 瑞典
《里程碑》	मील पत्थर	伊萬·艾爾（英语：Ivan Ayr）	印度
《默默无闻》	Nowhere Special	烏貝托·帕索里尼	英国、 義大利、 羅馬尼亞
《国王之夜（英语：Night of the Kings）》	La nuit des rois	菲利普·拉科特	科特迪瓦、 法國、 加拿大
《掠食者》	I predatori	彼得洛·卡斯特里图	義大利
《悲惨的丛林》	Selva trágica	尤勒妮·奧萊佐拉	墨西哥、 法國、 哥伦比亚
《第三次战争》	La troisième guerre	喬瓦尼·阿洛伊	法國
《不毛之地》	دشت خاموش	艾哈迈德·巴拉米	伊朗
《橘貓》	Zheltaya koshka	阿迪罕·叶尔扎诺夫	哈萨克斯坦、 法國
《贊卡聯繫人》	Zanka Contact	伊斯瑪爾·埃拉基	摩洛哥、 法國、 比利时
競賽短片
中文片名	原片名	導演	製片國家
《安妮塔》	Anita	蘇什瑪·卡德波	美国
《當我的媽媽》	BMM – Being My Mom	潔絲敏·婷卡（英语：Jasmine Trinca）	義大利
《在你和奇蹟之間》	Entre tú y milagros	瑪莉安娜·薩芬	哥伦比亚、 美国
《邊緣》	À fleur de peau	瑪利亞姆·瑪斯拉維	卡塔尔、 阿尔及利亚、 法國
《遊戲》	Das Spiel	羅曼·霍德爾	瑞士
《云雾压顶不下雨》	Mây nhưng không mưa	武明义	越南
《夜車》	Nattåget	傑里·卡爾松	瑞典
《地方》	Miegamasis rajonas	維陶塔斯·凱特克斯	立陶宛
《輪班》	The Shift	勞拉·卡雷拉	英国
《田野裡的夢想》	Sogni al campo	瑪格達·吉迪	義大利、 法國
《如果我不在家可能會發生什麼》	Was Wahrscheinlich Passiert Wäre, Wäre Ich Nicht Zuhause	韋利·漢斯	德国
《工作坊》	Workshop	朱達·芬尼根	新西兰
非競賽短片
中文片名	原片名	導演	製片國家
《悲劇的歸來》	The Return Of Tragedy	伯特蘭·曼迪柯（英语：Bertrand Mandico）	法國
《是的》	Sì	卢卡·费里	義大利

威尼斯經典

以下電影被選定為威尼斯經典單元，這一年是打算於8月25至31日在波隆那再發現影展（英语：Il Cinema Ritrovato）舉辦^[6][7][15]：

已修復經典電影
中文片名	原片名	年份	導演	製片國家
《紅圈（英语：Le Cercle Rouge）》	Le Cercle Rouge	1970	讓-皮埃爾·梅爾維爾	法國
《克劳丁（英语：Claudine (film)）》	Claudine	1974	約翰·貝里（英语：John Berry (film director)）	美国
《盜亦有道》	Goodfellas	1990	马丁·斯科塞斯	美国
《最后的晚餐（英语：The Last Supper (1976 film)）》	La última cena	1976	湯瑪士·古提耶瑞茲·阿利亞（英语：Tomás Gutiérrez Alea）	古巴
《赛季之后》	Utószezon	1966	佐頓·法布里（英语：Zoltán Fábri）	匈牙利
《无法松的一生（英语：Rickshaw Man）》	無法松の一生	1958	稻垣浩	日本
《诱惑与遗弃（英语：Seduced and Abandoned）》	Sedotta e abbandonata	1964	皮亞托·傑米（英语：Pietro Germi）	義大利
《衝突（英语：Serpico (1973 film)）》	Serpico	1973	薛尼·盧梅	美国
《某种爱的纪录（英语：Story of a Love Affair）》	Cronaca di un amore	1950	米开朗基罗·安东尼奥尼	義大利
《未完成的机械钢琴曲（英语：An Unfinished Piece for Mechanical Piano）》	Неоконченная пьеса для механического пианино	1977	尼基塔·米亥科夫	苏联
《复仇在我（英语：Vengeance Is Mine (1979 film)）》	復讐するは我にあり	1979	今村昌平	日本
《少女（英语：The Young Girl）》	Den muso	1975	蘇萊曼·西塞（英语：Souleymane Cissé）	马里
《你只活一次（英语：You Only Live Once (1937 film)）》	You Only Live Once	1937	弗里茨·朗	美国

獎項

官方單元

以下為獲獎名單^[16]：

正式競賽

• 金獅獎：《无依之地》 - 趙婷
• 評審團大獎：《美麗新秩序（英语：New Order (film)）》 - 米歇爾·法蘭科
• 最佳導演銀獅獎：黑澤清 - 《間諜之妻》
• 最佳女演員獎：凡妮莎·寇比 - 《女人的碎片》
• 最佳男演員獎：皮耶法蘭西斯柯·法維諾 - 《我们的父亲（英语：Padrenostro）》
• 最佳劇本獎：查譚雅·塔姆哈尼（英语：Chaitanya Tamhane） - 《追尋音樂的靈光（英语：The Disciple (2020 film)）》
• 評審團特別獎：《亲爱的同志》 - 安德烈·康查洛夫斯基
• 最佳新演員獎：魯霍爾拉·紮馬尼 - 《淘寶少年（英语：The Sun (2020 film)）》

特別獎

• 榮譽金獅獎^{[錨點失效]}：許鞍華、蒂達·史雲頓^[17]

參考資料

1. Anna Foglietta Will Host the Opening and Closing Nights. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-07-08 [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-07-14）.
2. Venice kick-starts international film again. cineuropa.org. 2020-07-28 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）. From 2-12 September, the Venice International Film Festival is set to present 62 features...
3. Two films have been added to the line-up of the 77th Venice Film Festival. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-08-03 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-07）.
4. Two new films round up the line-up of the 77th Venice Film Festival. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-08-11 [2020-08-11]. （原始内容存档于2020-09-22）.
5. Biennale Cinema 2020: 77th Venice International Film Festival. labiennale.org. La Biennale di Venezia. [2020-07-08]. （原始内容存档于2020-07-08）.
6. Biennale Cinema: Main Features of the 77th Venice Film Festival. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-07-20 [2020-07-20]. （原始内容存档于2020-07-23）.
7. Finos, Arianna. Mostra di Venezia, al via dal 2 settembre: programma ridotto e schermi all'aperto. La Repubblica. 2020-07-07 [2020-07-22]. （原始内容存档于2020-07-22）.
8. Venezia 2020, Cate Blanchett presidente di giuria. La Repubblica. 2020-01-16 [2020-07-13]. （原始内容存档于2020-07-15）.
9. Ravidran, Manori. Venice Film Festival to Open With Italy’s ‘Lacci’ From Daniele Luchetti. Variety. 2020-07-24 [2020-07-24]. （原始内容存档于2020-07-24）.
10. Joanna Hogg, Ludivine Sagnier, Christian Petzold Join Cate Blanchett on Venice Fest Main Jury. 2020-07-26 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-26）.
11. Sharf, Zack. Venice Film Festival 2020 Full Lineup: Luca Guadagnino, Chloe Zhao, Gia Coppola, and More. IndieWire. 2020-07-28 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）.
12. Venezia 77 Competition. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-07-28 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）.
13. Out of Competition. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-07-28 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）.
14. Orizzonti. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-07-28 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）.
15. The restored films in the Venice Classics section at the Il Cinema Ritrovato Festival in Bologna. labiennale.org. La Biennale di Venezia. 2020-07-22 [2020-07-22]. （原始内容存档于2020-07-22）.
16. Venice Film Festival 2020 Winners: Nomadland Takes Golden Lion, Vanessa Kirby Is Best Actress. IndieWire. [2020-09-12]. （原始内容存档于2020-09-12）.
17. Venezia, Leone d'oro alla carriera a Ann Hui e Tilda Swinton. Agenzia Nazionale Stampa Associata. 2020-07-20 [2020-07-20]. （原始内容存档于2020-07-20）.

外部連結

• 官方网站