Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
《RICH MAN, POOR WOMAN》(日语:リッチマン、プアウーマン Ricchi Man, Pua Ūman ?)是日本富士電視台於2012年7月9日至2012年9月17日播出的月九連續劇,由小栗旬[1]主演。台灣緯來日本台於2012年7月21日同期播出,劇名為《多金社長小資女》;特別篇於2013年12月11日播出,劇名為《多金社長小資女之同居挑戰中》。2018年12月8日KKTV全劇上架,不包含特別篇。
RICH MAN, POOR WOMAN リッチマン、プアウーマン | |
---|---|
类型 | 愛情、職場 |
编剧 | 安達奈緒子 |
导演 | 西浦正記、田中亮 |
主演 | 小栗旬、石原聰美、相武紗季、井浦新 |
国家/地区 | 日本 |
语言 | 日語 |
季数 | 1 |
集数 | 11+SP |
每集长度 | 連續劇:54分鐘(含廣告) 特別篇:130分鐘(含廣告) |
主题曲 | miwa 《向着光》 |
制作 | |
制作人 | 増本淳、關口大輔 |
拍攝地點 | 日本 |
富士電視台首播 | |
声音制式 | 立體聲 |
播出国家/地区 | 日本 |
播出日期 | 連續劇 2012年7月9日—9月17日 特別篇 2013年4月1日 |
緯來日本台首播 | |
播出国家/地区 | 臺灣 |
播出日期 | 連續劇 2012年7月21日—9月29日 特別篇 2013年12月11日 |
無綫電視J2首播 | |
播出国家/地区 | 香港 |
播出日期 | 連續劇 2013年1月11日—3月22日 特別篇 2013年9月7日 |
相关节目 | |
相关节目 | Rich Man Faceless Love |
各地节目名称 | |
台湾 | 多金社長小資女 多金社長小資女之同居挑戰中 多金社長,小資女(八大電視) |
港澳 | 窮小姐x富哥哥 窮小姐x富哥哥:緣聚紐約 |
外部链接 | |
官方网站 |
韓國製作公司IHQ於2017年宣布翻拍此作,共16集[2]。
演員 | 角色 | 香港配音 | 介紹 | 年齡 |
「Next Innovation」的年輕社長,最初只是出於自身興趣而研發網站社群,但成功後卻對經營及賺錢漸漸失去興趣及動力,而面對未來也沒甚麼目標,也不太喜歡與人接觸,但因幼時被母親澤木千尋拋棄,且患有一種「心因性認識不全症候群」的病症,對於人與事物往往無法記住與連結,也間接影響徹不相信人的緣由,直到真琴的出現一切開始有了轉機與改變。 | ||||
一開始為吸引徹注意使用徹的母親名「澤木千尋」(萬田久子飾演),被揭發真相後,才改回真名「夏井真琴」。畢業於知名學府東京大學理學部4年級,擁有超強記憶力,從小真琴十分努力刻苦,並在艱難的環境下獲得許多殊榮,但在畢業前夕的就職面試活動中卻一直碰壁失敗,然而在一次參加徹公司所辦的就職說明會中,因緣際會進入了徹的公司,並從一開始討厭徹的高傲且毒舌的為人,到漸漸了解發現他最純真且內心的孤寂那刻起,便被徹深深的吸引 | ||||
是徹公司副社長恒介的妹妹,也是新銳的廚界的明日之星,比哥哥恒介更早認識徹,對徹有著莫名的情感。 | ||||
燿子的哥哥,也是「Next Innovation」的副社長,也是協助徹走到今日榮耀的工作好夥伴,但因自己總被歸於徹的下方,漸漸對徹產生隔閡並開始一連串罷黜徹的陰謀。 | ||||
負責「Next Innovation」的財務管理,當初因恒介的重金挖腳而來到公司,對於恒介十分信任,但對於社長徹的一些決策卻深感不滿。 | ||||
與燿子為同間餐廳的同事,對於自身料理實力非常有自信,但對於晚輩燿子當上主廚深感不快,在燿子面前也時常冷嘲熱諷。 |
各集 | 放送日 | 日文標題 | 中文標題 | 導演 | 收視率 |
---|---|---|---|---|---|
第1集 | 2012年7月9日 | 資産250億の男と就職難民女の最低最悪の出会い | 資產250億的男人與失業中女人的既差勁又糟糕的初次相遇 | 西浦正記 | 13.9% |
第2集 | 2012年7月16日 | 動き始めた運命!嘘つきは恋の始まり | 命運之輪開始牽動!欺騙是戀愛的開始 | 11.3% | |
第3集 | 2012年7月23日 | 明かされた過去…。恋が壊れるとき | 發現過去...。當愛被打破 | 田中亮 | 13.1% |
第4集 | 2012年7月30日 | キスでよみがえる、忘れられた恋 | 這可能只是一個吻、抑或是被遺忘的愛 | 10.8% | |
第5集 | 2012年8月6日 | あなたを支えたい…二人で迎えた朝 | 我會支持你…迎向兩人的早晨 | 西浦正記 | 10.2% |
第6集 | 2012年8月13日 | 消えた三千億円!そのとき君はいない… | 消失的三千億元!那時你不在… | 田中亮 | 8.9% |
第7集 | 2012年8月20日 | 社長交代…!? さようなら愛しき人 | 社長換人了…!?再見了,我最親愛的人 | 西浦正記 | 12.2% |
第8集 | 2012年8月27日 | すべてを捨てて君と…明日への旅立ち | 捨棄所有的你…明日的旅程 | 田中亮 | 12.9% |
第9集 | 2012年9月3日 | 私を信じて! あなたの壁を壊したい | 相信我!我要擊碎你心中的那道牆 | 西浦正記 | 13.7% |
第10集 | 2012年9月10日 | あふれる想い…私たちが出した答え | 溢於言表的感情…我們所做出的答覆 | 田中亮 | 15.8% |
完結篇 | 2012年9月17日 | 最終回・君のもとへ…二人の未来 | 完結篇・給原來的你…二人的未来 | 西浦正記 | 13.2% |
平均收視率12.4%(收視率由Video Research於關東地區統計) | |||||
特別篇 | 2013年4月1日 | リッチマン、プアウーマン in ニューヨーク | RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約 | 西浦正記 | 15.3% |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.