現在，很想見你 (2018年電影)

《现在去见你》（韓語：지금 만나러 갑니다，英語：Be With You，新加坡译《现在，很想见你》，香港译《藉著雨點再愛你》，台湾译《雨妳再次相遇》）為2018年上映的韓國愛情片，由新人導演導演李章焄（朝鲜语：이장훈 (영화 감독)）執導，蘇志燮與孫藝真主演。該片改編自日本作家市川拓司（日语：市川拓司）創作的同名小說，此前已被改編成日本電影《現在，很想見你》，曾於2005年在韓國上映。劇情講述1年前已去世的妻子在雨季重新出現在丈夫和兒子面前，但失去了所有記憶，一家人度過一段溫情時光的故事。蘇志燮與孫藝真為繼2001年MBC電視劇《美味關係》後暌違17年再度合作。

雨妳再次相遇 지금 만나러 갑니다
雨妳再次相遇電影海報
基本资料
导演	李章焄（朝鲜语：이장훈 (영화 감독)）
监制	金宰中 金宇澤 朴成俊
制片	楊秀晶
编剧	李章焄 姜秀珍
原著	《現在，很想見你》 市川拓司（日语：市川拓司）作品
主演	蘇志燮 孫藝真
配乐	方俊錫
摄影	趙尚允
剪辑	南娜詠
制片商	Movie Rock Studio By The Library（共同製作） Green Tree Pictures（共同製作）
片长	131分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2018年3月14日 2018年4月4日 2018年6月28日 2019年4月5日
发行商	樂天娛樂（朝鲜语：롯데엔터테인먼트） 車庫娛樂 安樂影片
预算	75億韓元
票房	260萬觀影人次 1862萬6580元新台幣
各地片名
中国大陆	现在去见你
香港	藉著雨點再愛你
臺灣	雨妳再次相遇

發行商樂天娛樂於2017年8月31日發布官方新聞宣布開拍，2018年3月14日韓國上映。^[1][2]

演出陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
蘇志燮 （少年：李有鎮）	鄭宇振	與妻子林秀雅在學生時代相識戀愛，後來秀雅求婚後兩人結婚並生下知浩。在秀雅過世一年後的雨季意外在隧道發現從過去穿越來的秀雅，並與她一起生活度過了整個雨季。	蘇強文 （少年：黃積權）
孫藝珍 （少年：金賢秀）	林秀雅	宇振的妻子。大學畢業後因一場車禍意外穿越到未來，與丈夫及兒子度過雨季後再次穿越回去。她在穿越期間也發現自己將在婚後數年去世。	陸惠玲 （少年：凌晞）

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
金志煥 （青年：朴敘俊）	鄭志浩	宇振與秀雅的兒子。秀雅去世前曾答應他會「媽媽一定會回家」，因此篤定秀雅一定會在那天回來，並在慫恿宇振一起去隧道後，果然發現了穿越的秀雅。	魏惠娥 （青年：張方正）
高昌錫 （少年：裴侑藍）	洪九	宇振最好的朋友，總是不放棄替宇振找相親對象，直到遇見從過去穿越來的秀雅。	陳卓智 （少年：劉奕希）
李準赫	崔講師	和宇振一起在運動中心工作、擔任游泳教師。	蕭徽勇
徐正妍		瑞彬的母親。
申優熙		志浩的班主任。
李民成	瑞彬
鄭秀彬	素貞
嚴瑞賢	娜恩
金民錫	哲熙
李承峻		過去的體育老師。
趙河碩（朝鲜语：조하석）		男親戚。
韓載河（朝鲜语：한재하）		獨家新聞中的男子。

特別出演

演員	角色	介紹	粵語配音
孔曉振		穿韓服的女子。	梁少霞
孫汝恩	賢貞	單戀宇振的女同事。	魏惠娥

票房

於2018年3月24日上映第11天突破官方公佈之損益平衡點150萬名觀影人次。最終票房為260萬2273名觀影人次，總票房208億91萬6128韓元。

獎項榮譽

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2018年	第2屆The Seoul Awards（英语：The Seoul Awards）	電影部門 最佳女主角	孫藝真	獲獎
		人氣獎		獲獎

參考資料

1. 蘇志燮&孫藝珍第一次演夫婦！加盟韓版《現在，很想見你》　改編自日本人氣小說&電影. [2017-08-31]. （原始内容存档于2019-09-25）.
2. 孫藝珍失憶戀蘇志燮！重現經典《現在，很想見你》. [2017-08-31]. （原始内容存档于2019-12-06）.

外部連結

• NAVER上《現在，很想見你》的資料（韓文）
• Daum上《現在，很想見你》的資料（韓文）

• 韩国电影数据库（KMDb）上《現在，很想見你》的資料（韓文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《現在，很想見你》的资料（英文）
• 爛番茄上《現在，很想見你》的資料（英文）
• 開眼電影網上《現在，很想見你》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《現在，很想見你》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《現在，很想見你》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《現在，很想見你》的資料 （简体中文）
• 时光网上《現在，很想見你》的資料（简体中文）