玉氏夫人传

《玉氏夫人传》（朝鮮語：옥씨부인전，英語：The Tale of Lady Ok）是韩国JTBC自2024年11月30日至2025年1月26日間播映的土日连续剧^[2]，由《藍色海洋的傳說》、《西西弗斯：神话》的导演陈赫与《我人生的春天》、《我的魯蛇舅舅》的编剧朴智淑合作打造。剧情讲述名字、身份、丈夫等等一切都是伪造的外知部（朝鲜语：외지부）玉泰英与为了守护她不惜赌上性命的艺人千承辉之间激烈的生存骗局。^[3][4]

玉氏夫人传 옥씨부인전
类型	古装、爱情
编剧	朴智淑
导演	陈赫
主演	林智妍、秋英宇、妍雨、金載原
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	約63-84分鐘
制作
拍摄／制作年份	2024年—
制作公司	SLL COPUS KOREA[1]
播出信息
首播频道	JTBC
图像制式	高清電視
播出日期	2024年11月30日 (2024-11-30)—2025年1月26日 (2025-01-26)
各地节目名称
台湾	玉氏夫人傳
港澳	玉氏夫人傳
新加坡	玉氏夫人传
马来西亚	The Tale of Lady OK
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

韩国以外国家和地区由Viu、Netflix、Hami Video、WeTV國際版及K-PLUS频道播出。

演员阵容

主要人物

• 林智妍 饰演 玉泰英／九德

朝鲜的法律专家、女性外知部，因为生来聪颖，做事的思维、运动神经和手工活都非常出色。尽管她因帮助处于困难中的人而被所有人喜爱，但玉泰英的名字和身份，甚至丈夫都是伪造的。^[3]

• 秋英宇 饰演 宋諝仁／千承辉／成允謙

其本來的身分是名門少主宋諝仁，以傳奇說書人走紅，父親以影響家譽禁用名號，改以藝名天昇輝四處表演。为了守护玉泰英不惜赌上性命的艺人男子，他用扇子遮挡自己秀丽的外貌，辗转全国各地朗读小说，他是为了爱情可以赴汤蹈火的朝鲜最出色的爱情高手。千承辉对偶然相遇的玉泰英一见钟情，即使知道她的真实身份，也愿意在物质和精神上给予帮助。^[3]

• 妍雨 饰演 车美铃

向玉泰英学习外知部工作并燃烧热情的人，内心柔软、直言不讳，热心帮助遇到困难的人，虽与玉泰英有诸多相似的地方，但隐藏了对谁都无法说的秘密。^[5]

• 金載原（童年：李京勳） 饰演 成道谦

全村的贵族家庭都垂涎的完美青年，从小就尊重和依靠一直守护自己的嫂子玉泰英。^[5]

其他人物

• 成東鎰 饰演 成奎镇

县监、成允謙和成道谦的父親、玉泰英的公公，他一早便看出玉泰英的灵敏和认可她的能力。^[2]

• 金美淑 饰演 韩氏夫人

守护玉氏家族的玉泰英祖母，坚强而鲜明，拥有与众不同的观察力和温暖的内心。^[2]

• 李在源（朝鲜语：이재원 (배우)） 饰演 万石

千承辉的贴身侍从，也是千承辉独一无二的朋友，同时带领着千承辉的演出团。^[6]

• 金才禾 饰演 莫心

玉泰英的厨娘，嘴严多情，只希望泰英获得幸福，为了泰英可以不惜任何代价。^[7]

• 吳代煥 饰演 斧基

玉泰英的仆人，不懂事、不善言辞、不會察言觀色，但心地善良。^[8]

• 全益玲（朝鲜语：전익령） 饰演 宋氏夫人

品性残忍无道，将奴婢当作牲畜施以各种暴行。^[9]

• 洪鎮基 饰演 結同，玉泰英的家眷。^[10]
• 金善彬 饰演 白道光，宋氏夫人的儿子。^[11]
• 河律莉 饰演 金素慧，金洛洙的爱女，奴婢九德的主人小姐，不爱学习、性格暴躁，把自己要做的事情都推给九德。^[12]
• 李書煥 饰演 金洛洙。
• 鄭秀英 饰演 洪氏夫人，是一个灵活、诡计多端、嫉妒心强的机会主义者。^[13]
• 尹瑞娥 饰演 白怡，莫心的女兒。
• 金正英 飾演 結粉，收留狗德的旅館老闆娘。
• 崔京勳 飾演 李德勛。
• 徐秀熙 飾演 海剛，成允謙的同夥。
• 崔廷宇 飾演 朴俊基，為了自身利不惜犧牲老百姓健康的官員，為本劇大反派。
• 尹炳熙 飾演 許善公，醫官。

特别出演

• 孫娜恩 饰演 真正的玉泰英，与九德有着特别感情的贵族小姐。^[14]

收視率

《玉氏夫人傳》於2024年11月30日在韓國綜合編成頻道JTBC開播，首集取得4.2%的收視率^[15]，高於前一檔《貞淑的推銷》的開播收視（3.9%）^[16]。最終第16集創下自身最高收視13.6%，首都圈每分鐘收視最高達15.1%，20至49歲收視也以5.5%的紀錄位居全頻道收視冠軍^[17]，並曾2度連續3集^{[18][19][20][21][22][23]}、連續5週收視上漲^{[23][21][22][19][20][24]}。

本劇收視和地上波的MBC金土劇《現在撥打的電話》、SBS金土劇《我的完美秘書》產生拉鋸。其中，僅有1集收視低於《現在撥打的電話》^[25]，其餘3集均超越該劇^[26][27][28]。與《我的完美秘書》相比，僅有1集收視高於該劇^[28]、3集被該劇超越^[29][30][31]。與同期播映的其他週末劇相比，本劇收視低於地上波的KBS 2TV週末劇《熨斗家族》^[25]、SBS金土劇《熱血司祭2》^[25]；但高於MBC金土劇《加州汽車旅館》^[29]與其外購的Disney+原創影集《Moving 異能》^[32]，和同屬綜合編成的Channel A土日劇《結婚吧You》^[33]、《Check-In 漢陽》^[34]，以及有線電視的tvN土日劇《愛在獨木橋》^[25]、《問問星星吧》^[28]。播出期間，共有5週位居韓國付費頻道（綜合編成、有線電視）週間收視第3名^{[35][36][37][38][39]}、1週位居第2名^[40]、3週躋身週間收視冠軍^[41][42][43]。

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	0.920	1.490	1.666	1.921	1.789	2.097	1.714	1.984	2.461	2.632	1.861	2.106	1.923	2.313	2.401	3.292

《玉氏夫人傳》每集南韓收視人數（百萬）

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[44]

集數	播出日期[45]	尼爾森全國收視率		尼爾森首都圈收視率
		家庭戶比例	人數（百萬）	家庭戶比例	人數（百萬）
1	2024年11月30日 (2024-11-30)	4.206%[44]	0.920[44]	4.690%[46]	0.515[46]
2	2024年12月1日 (2024-12-01)	6.813%[47]	1.490[47]	7.190%[48]	0.816[48]
3	2024年12月8日 (2024-12-08)	7.786%[49]	1.666[49]	8.081%[50]	0.823[50]
4	2024年12月15日 (2024-12-15)	8.496%[51]	1.921[51]	8.892%[52]	0.973[52]
5	2024年12月21日 (2024-12-21)	7.863%[53]	1.789[53]	8.708%[54]	1.003[54]
6	2024年12月22日 (2024-12-22)	9.124%[55]	2.097[55]	9.224%[56]	1.079[56]
7	2024年12月28日 (2024-12-28)	8.077%[57]	1.714[57]	7.857%[58]	0.810[58]
8	2024年12月29日 (2024-12-29)	9.457%[59]	1.984[59]	9.135%[60]	0.978[60]
9	2025年1月4日 (2025-01-04)	10.338%[61]	2.461[61]	10.597%[62]	1.255[62]
10	2025年1月5日 (2025-01-05)	11.061%[63]	2.632[63]	11.849%[64]	1.426[64]
11	2025年1月11日 (2025-01-11)	7.689%[65]	1.861[65]	8.321%[66]	1.036[66]
12	2025年1月12日 (2025-01-12)	9.200%[67]	2.106[67]	10.226%[68]	1.183[68]
13	2025年1月18日 (2025-01-18)	8.406%[69]	1.923[69]	9.132%[70]	1.026[70]
14	2025年1月19日 (2025-01-19)	9.836%[71]	2.313[71]	10.758%[72]	1.249[72]
15	2025年1月25日 (2025-01-25)	10.201%[73]	2.401[73]	10.869%[74]	1.301[74]
16	2025年1月26日 (2025-01-26)	13.575%[75]	3.292[75]	14.030%[76]	1.753[76]
特輯
第0章	2024年11月23日 (2024-11-23)	1.653%[77]	0.409[77]	1.604%[78]	0.208[78]
別冊附錄	2025年2月1日 (2025-02-01)	2.144%[79]	0.570[79]	2.377%[80]	0.287[80]

播出

因排播新聞特報轉播時任韓國總統尹錫悅的彈劾案表決結果，12月7日、14日因故暫停播出^[81][82]。

獎項榮譽

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果	參
2025	第61屆百想藝術大獎	電視部門 電視劇作品獎	《玉氏夫人傳》	待定	[83]
		電視部門 劇本獎	朴智淑	待定
		電視部門 男子新人演技獎	秋英宇	待定
		電視部門 女子配角獎	金才禾	待定