貓眼三姐妹

《貓眼》（日语：キャッツ・アイ；英語：Cat's Eye）是日本漫畫家北条司的漫畫作品，1981年至1985年在《週刊少年Jump》上連載。1983年被改编成電視動畫，於日本電視台播出^[1]；1990年在香港亞洲電視本港台播出，90年代中期在台灣中國電視公司星期六下午與三立都會台晚間播出，2009年^[2]和2011年^[3]在上海广播电视台炫动卡通频道播出。除此之外，还被改编成廣播劇、電影和電視劇(兩套作品分別由日陸製作)。系列漫畫的累計發行量已達到1800萬冊^[4]。

猫眼三姐妹
キャッツ♥アイ
Cat's Eye
罗马字	Kyattsu Ai
類型	少年漫畫
正式譯名	貓之眼 貓眼 猫眼三姐妹
漫画
作者	北条司
出版社	集英社、德間書店（完全版） 玉皇朝 時報出版
連載雜誌	週刊少年Jump
叢書	JUMP COMICS (JC) 集英社文庫（文庫版） 德間COMICS（完全版）
連載期間	1981年40号—1985年44号
冊數	全18卷 全10卷（愛藏版、文庫版） 全15卷（完全版）
廣播劇：Cats Eye
廣播電台	NHK廣播第1頻率
節目名稱	特集Radio Comics
販售期間	1982年11月15日—（單集）
收錄時間	10分
話數	1話
電視動畫
導演	竹內啓雄（第1季） 兒玉兼嗣（第2季）
剧本统筹	飯岡順一
音樂	大谷和夫
動畫製作	東京電影新社
播放電視台	NNS系列
其他電視台： 亞洲電視本港台 中國電視公司、三立都會台 法國電視三台 RTL II Italia 1 GMA 7 Imaginasian 北京電視台卡酷動畫
播放期間	1983年7月11日—1984年3月26日（第1季） 1984年10月8日－1985年7月8日（第2季）
話數	全36話（第1季） 全37話（第2季）
其他	合計73話
电视剧
製作	日本電視台
播放電視台	日本電視台
播放時期	1988年7月23日—（單集）
集數	1話（土曜 Super Special）
电影：CAT'S EYE
導演	林海象
製作	富士電視台、國王唱片 Burning Production
上映日期	1997年8月30日
影片長度	92分
电视剧：Cat's Eye
製作	法國電視一台、Big Band Story
播放電視台	法國電視一台
播放時期	2024年—播放中

故事概要

「貓眼」是專門竊取美術作品的盜賊集團，她們作案時總會留下带有貓眼字樣的卡片。被貓眼所盗的美術作品都屬於她們失散多年的父親邁克爾·海因茨（一位著名的藝術收藏家）所擁有。犬鳴警察署刑警内海俊夫负責調查貓眼的案子，但是逮捕行動卻一次又一次因貓眼逍遙法外而失敗。來生瞳是内海俊夫的女友，經營一家同樣名為“猫眼”的咖啡廳。内海俊夫卻不知道，來生瞳即是貓眼三姐妹之一。

登場人物

來生瞳（来生 瞳（きすぎ ひとみ），日本配音員：戶田惠子；台灣配音員：李宛鳳（中視）／丘梅君（三立都會台）／錢欣郁（城市獵人劇場版：新宿PRIVATE EYES）／傅其慧（魯邦三世VS貓眼）／馮嘉德（城市獵人劇場版：天使之淚）；香港配音員：黃小英；中國配音員：范蕾穎）

本作的女主角。來生三姐妹中的次女，是三姐妹之中身手最好的一位，在盜竊藝術品與名畫行動中一直處於主導地位。她与接手貓眼案子的俊夫自高校時代起就保持戀人關係，不過俊夫并不清楚瞳的真實身份。

來生淚（来生 泪（きすぎ るい），日本配音員：藤田淑子／戶田惠子（城市獵人劇場版：新宿PRIVATE EYES）／深見梨加（魯邦三世VS貓眼）；台灣配音員：朱憶華（中視）／李宛鳳（三立都會台）／楊凱凱（城市獵人劇場版：新宿PRIVATE EYES）／汪世瑋（魯邦三世VS貓眼）／傅其慧（城市獵人劇場版：天使之淚）；香港配音員：徐愛貞；中國配音員：姚培華）

來生三姐妹中的長女，性格冷静沉着，是三姐妹中的大姊，也是身為孤兒的三姊妹精神上的領導者。在偷竊藝術品與名畫行動中負責擬定計畫。

來生愛（来生 愛（きすぎ あい），日本配音員：坂本千夏；台灣配音員：丘梅君（中視）／謝佼娟（三立都會台）／陶敏嫻（城市獵人劇場版：新宿PRIVATE EYES）／楊詩穎（魯邦三世VS貓眼）／林慕青（城市獵人劇場版：天使之淚）；香港配音員：賴雪芬；中國配音員：趙晴）

來生三姐妹中的三女，留着短髮，是女高中生。擅長機械操作及發明，在偷竊藝術品與名畫行動中負責製造危機拖累眾人。

内海俊夫（内海 俊夫（うつみ としお），日本配音員：安原義人；台灣配音員：于正昇（中視、魯邦三世VS貓眼）／符爽（三立都會台）；香港配音員：梁政平；中國配音員：張欣）

本作的男主角。自高校時代起就是瞳的男友，高校畢業後進入警察學校學習，後來成為犬鳴警察署刑警。最初担任搜查一課主任，貓眼特搜班成立後任特搜班主任，是负責处理「貓眼」案件的主要人物，雖是警察卻永遠抓不到「貓眼」，也永遠搞不清楚女友瞳就是「貓眼」。

淺谷光子（浅谷 光子（あさたに みつこ），日本配音員：榊原良子；台灣配音員：謝佼娟（三立都會台）；香港配音員：譚淑英；中國配音員：黃笑嬿）

犬鳴署女刑警，俊夫的同事。戴着一副眼鏡，有深度近視。高傲自負，職業女性自居。從一開始就怀疑瞳是貓之眼之一。暗戀俊夫，更加視瞳為情敵。

課長（課長，日本配音員：内海賢二；台灣配音員：葉三陽（三立都會台）；香港配音員：周永光）

俊夫的上司，本名不祥。原搜查一課課長，特搜班成立後任特搜班課長。

神谷真人（神谷 真人（かみや まさと））

情報販子。外號『老鼠』的怪盜。與「貓眼三姊妹」專偷名畫及藝術品不同，感興趣的東西是寶石。

海原神（海原 神（かいばら しん），日本配音員：堀勝之祐（日语：堀勝之祐））

財力雄厚的藝術品收藏家，自認為藝術界的『神』。經常阻撓「貓眼三姊妹」的計畫，是三姊妹的大敵。故事中暗示他是貓眼三姊妹的父親(三姊妹是孤兒)。在《城市獵人》中也有出現。

出版書籍

單行本

冊數	集英社		時報出版
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	1982年4月	ISBN 4-08-851451-3	1993年5月28日	ISBN 957-13-0676-2
2	1982年8月	ISBN 4-08-851452-1		ISBN 957-13-0678-9
3	1982年11月	ISBN 4-08-851453-X	1993年6月18日	ISBN 957-13-0679-7
4	1983年3月	ISBN 4-08-851454-8	1993年6月28日	ISBN 957-13-0681-9
5	1983年6月	ISBN 4-08-851455-6	1993年7月8日	ISBN 957-13-0682-7
6	1983年8月	ISBN 4-08-851456-4		ISBN 957-13-0683-5
7	1983年10月	ISBN 4-08-851457-2	1993年7月18日	ISBN 957-13-0684-3
8	1984年1月	ISBN 4-08-851458-0		ISBN 957-13-0685-1
9	1984年4月	ISBN 4-08-851459-9	1993年7月28日	ISBN 957-13-0686-X
10	1984年7月	ISBN 4-08-851460-2		ISBN 957-13-0687-8
11	1984年10月	ISBN 4-08-851461-0	1993年8月8日	ISBN 957-13-0688-6
12	1985年1月	ISBN 4-08-851462-9		ISBN 957-13-0689-4
13	1985年2月	ISBN 4-08-851463-7	1993年8月18日	ISBN 957-13-0690-8
14	1985年3月	ISBN 4-08-851464-5		ISBN 957-13-0691-6
15	1985年4月	ISBN 4-08-851465-3	1993年8月28日	ISBN 957-13-0692-4
16	1985年5月	ISBN 4-08-851466-1		ISBN 957-13-0693-2
17	1985年6月	ISBN 4-08-851467-X	1993年9月8日	ISBN 957-13-0694-0
18	1985年7月	ISBN 4-08-851468-8		ISBN 957-13-0695-9

愛藏版

冊數	集英社
	發售日期	ISBN
1	1994年1月	ISBN 4-08-782621-X
2	1994年2月	ISBN 4-08-782622-8
3	1994年3月	ISBN 4-08-782623-6
4	1994年4月	ISBN 4-08-782624-4
5	1994年5月	ISBN 4-08-782625-2
6	1994年6月	ISBN 4-08-782626-0
7	1994年7月	ISBN 4-08-782627-9
8	1994年8月	ISBN 4-08-782628-7
9	1994年9月	ISBN 4-08-782629-5
10	1994年10月	ISBN 4-08-782630-9

文庫版

冊數	集英社文庫
	發售日期	ISBN
1	1995年11月	ISBN 4-08-617151-1
2		ISBN 4-08-617152-X
3	1996年1月	ISBN 4-08-617153-8
4		ISBN 4-08-617154-6
5	1996年2月	ISBN 4-08-617155-4
6		ISBN 4-08-617156-2
7	1996年3月	ISBN 4-08-617157-0
8		ISBN 4-08-617158-9
9	1996年4月	ISBN 4-08-617159-7
10		ISBN 4-08-617160-0

完全版

冊數	德間書店		玉皇朝		尖端出版
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2005年10月15日	ISBN 4-19-780317-6	2020年7月31日	ISBN 978-988-8671-45-8	2022年9月13日	ISBN 978-626-3381-98-8
2		ISBN 4-19-780318-4	2020年8月27日	ISBN 978-988-8671-46-5		ISBN 978-626-3381-99-5
3	2005年11月15日	ISBN 4-19-780322-2	2020年10月10日	ISBN 978-988-8671-64-9		ISBN 978-626-3382-00-8
4		ISBN 4-19-780323-0	2020年11月6日	ISBN 978-988-8671-71-7		ISBN 978-626-3382-01-5
5	2005年12月15日	ISBN 4-19-780324-9	2020年12月2日	ISBN 978-988-8671-80-9		ISBN 978-626-3382-02-2
6	2006年1月14日	ISBN 4-19-780326-5	2020年12月24日	ISBN 978-988-8671-83-0		ISBN 978-626-3382-03-9
7	2006年2月15日	ISBN 4-19-780328-1	2021年1月27日	ISBN 978-988-8671-86-1		ISBN 978-626-3382-04-6
8	2006年3月15日	ISBN 4-19-780330-3	2021年3月2日	ISBN 978-988-8742-01-1
9		ISBN 4-19-780331-1	2021年3月30日	ISBN 978-988-8742-32-5
10	2006年4月15日	ISBN 4-19-780333-8	2021年4月30日	ISBN 978-988-8742-33-2
11		ISBN 4-19-780334-6	2021年6月2日	ISBN 978-988-8742-46-2
12	2006年5月15日	ISBN 4-19-780338-9	2021年7月1日	ISBN 978-988-8742-47-9
13		ISBN 4-19-780339-7	2021年7月31日	ISBN 978-988-8742-68-4
14	2006年6月15日	ISBN 4-19-780342-7	2021年8月31日	ISBN 978-988-8742-69-1
15		ISBN 4-19-780343-5	2021年9月30日	ISBN 978-988-8742-71-4

相關書籍

皆由集英社出版發行。

• 《キャッツ♥アイ》小説版（原作：北条司／著：高屋敷英夫）
  • 1996年12月発行 ISBN 4-08-703055-5

• 《Parrot 幸福の人》（原作：北条司／Digital Work：永田太・Playboy Comics BART EDITON）彩色漫畫
  • 2000年3月22日發售、ISBN 4-08-857040-5

電視動畫

製作人員

• 製片人：初川則夫（日本電視台）、加藤俊三
• 系列構成：飯岡順一
• 總監：竹內啓雄／兒玉兼嗣
• 角色設計：杉野昭夫
• 作畫監督：平山智、塚田信子、富田邦
• 美術監督：水谷利春、早乙女滿、石垣努、小關睦夫
• 攝影監督：高橋宏固
• 錄音監督：加藤敏
• 音樂監督：鈴木清司（選曲：合田豐）
• 音樂：大谷和夫
• 製作：東京電影新社

主題曲

• 「CAT'S EYE」（第1期）

歌 - 杏里

作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 小田裕一郎 / 編曲 - 大谷和夫

• 「デリンジャー」（第2期）

歌 - 刀根麻理子

作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 佐藤健 / 編曲 - 新川博

片尾曲

• 「Dancing with the sunshine」（第1期）

歌 - 杏里、キャシー・リン（第13話より）

作詞 - 三浦徳子 / 訳詞（第13話より） - ブライアン・リッチー / 作曲 - 小田裕一郎 / 編曲 - 大谷和夫

• 「HOT STUFF」（第2期）

歌 - シェリー・サベッジ

作詞 - ブライアン・リッチー / 作曲 - つのごうじ / 編曲 - 新川博

每集标题

• 以下各集中文标题，以中國播映版为主。

1. 青春美少女寻父心切
2. 猫眼初探美术馆
3. 绿色的诱惑
4. 来自巴黎的高手
5. 奇异的香味之谜
6. 海岸美术馆
7. 热闹的晚会
8. 误入圈套
9. 俊夫设下圈套
10. 喜欢冒险的游戏
11. 危险诱惑的代价
12. 解救俊夫
13. 举棋不定
14. "埃及女王"的赎金
15. 泪遭绑架
16. 目标—保险库
17. 罪犯莫名被杀
18. 冤家路窄
19. 今晚不平静
20. 多事的假期
21. 项链风波
22. 雪夜来访者
23. 改变行动计划
24. 母亲的圣诞礼物
25. 滑雪大比试
26. 奇异的黎南岛
27. 黎南岛遇险……
28. 失去记忆的小爱
29. 热闹的珠宝展示会
30. 棋逢高手
31. “火焰的蔷薇”失踪
32. 危险的美术馆
33. 春天的少女
34. 追踪海恩茨
35. 猫眼的秘密
36. 知道海恩茨的人

1. 真假猫眼
2. 迷茫的俊夫
3. 令人不安的交易
4. 固若金汤的美术馆
5. 守株待兔
6. 三姐妹齐出动
7. 美好的生活
8. 巧妙的圈套
9. 宝石迷踪
10. 危险的游戏
11. 父亲的葡萄酒
12. 神秘的夜晚
13. 横浜遇险
14. 星星的眼泪
15. 玛利亚像
16. 异样的眼神
17. 翱翔的海鸥
18. 冬天的萤火虫
19. 犬鸣警署三重奏
20. 名贵的小提琴
21. 洗清诬陷
22. 神秘女郎
23. “天使的午睡”
24. 热闹的愚人节
25. “哈雷”号游船
26. 激烈的橄榄球赛
27. 苦恼的三人行
28. 临时保姆
29. 偷梁换柱的伎俩
30. 夏夜的舞会
31. 精彩的比赛
32. 功亏一篑
33. 猫眼遇险
34. 圈套
35. 猫眼的影子
36. 惟一的机会
37. 戏中戏

廣播劇

《貓眼》廣播劇於1982年11月15日在NHK廣播第1頻率播放。

剧场版

猫眼三姐妹以客串形式出演2019年剧场版《城市猎人 新宿 PRIVATE EYES》猫眼三姐妹并协助主角团完成任务。

2023年與魯邦三世合作電影《LUPIN THE 3rd vs. CAT'S EYE》，共同尋找三姊妹父親所留下的系列畫作"女孩與花"。

電視劇

《貓眼》電視劇於1988年7月23日在日本電視台播放。

電影

《貓眼》於1997年改編成電影，又名《貓眼神偷》，於1997年8月30日上映共，播放時間是92分，由藤原紀香飾演來生淚，稻森泉飾演來生瞳，內田有紀飾演來生愛。^[5]

• 互联网电影数据库（IMDb）上《貓眼三姐妹》的资料（英文）

續作

續作《CAT's 愛（日语：キャッツ・愛）》（キャッツ♥愛），由北条司擔任原作，作畫由阿佐維信（日语：阿佐維シン）（阿佐維シン）負責^[6]，在《月刊COMIC ZENON》創刊號2010年12月號到2014年3月號期間連載，單行本共8冊。

參考來源

1. キャッツアイ（アニメ）. 年代流行. [2017-12-17]. （原始内容存档于2021-02-24） （日语）.
2. 中国における日本産コンテンツの放映・上映・発売状況等データ（2009 年度 第 1 四半期） (PDF). 日本貿易振興機構（ジェトロ）. 2009 [2021-08-11]. （原始内容 (PDF)存档于2021-08-11）.
3. 中国における日本製コンテンツ放映・上映・発売状況等データ（2011 年度 第 3 四半期） (PDF). 日本貿易振興機構（ジェトロ）. 2012 [2021-08-11]. （原始内容 (PDF)存档于2022-03-16）.
4. 存档副本 (PDF). [2019-01-13]. （原始内容存档 (PDF)于2014-09-03）.
5. CAT'S EYE（1997）. 映画.com. [2017-12-17]. （原始内容存档于2021-02-24） （日语）.
6. 北条司原作漫畫《貓眼》睽違 25 年再次推出全新連載《貓・眼》. 巴哈姆特電玩資訊站. 2010-10-27 [2017-12-17]. （原始内容存档于2017-12-21） （中文（臺灣））.