煥發嫣紅

煥發嫣紅（日语：ファインルージュ，英語：Fine Rouge），是日本純種競賽馬匹^[1]。生涯活躍於一哩及中距離賽事，曾於2021年勝出妖精錦標及紫苑錦標，亦在秋華賞和維多利亞一哩賽跑獲亞軍及在櫻花賞取得季軍。

煥發嫣紅
2021年優駿牝馬（日本橡樹大賽）
父系	高情厚意
祖父	大震撼
母系	Passion Rouge
母父	夜舞
性别	繁殖雌馬
出生	2018年3月11日（7歲）
出生地	日本
毛色	棗色
養育者	北部牧場
馬主	六井元一
練馬師	木村哲也 →岩戶孝樹 →木村哲也
戰績	10戰3冠4亞1季
獎金	2億3714萬5000日圓
主要勝出賽事
获胜场次 GIII 妖精錦標 2021年 GIII 紫苑錦標 2021年

日語寫法
日語原文	ファインルージュ

出賽前

2018年3月11日出生於北海道安平町北部牧場，成長途中於拍賣會上以3564萬日圓被馬主六井元一購入。

其後交由美浦訓練中心練馬師木村哲也訓練。

詳細賽績

2歲

2020年8月23日出戰新潟競馬場2歲新馬戰，比賽初段維持於第四、五左右的位置，在直路上奮力衝刺迫近前方，但最終仍然以第二落敗。

休養一段時間後在10月出戰2歲未勝利戰，留守先團好位下在最後直路逐步發力，於直路上展現優秀的衝刺，最終超越前方賽駒以2馬位優勢取得首勝，同時亦為馬主六井元一首場中央頭馬。

3歲

2021年年初隨即以三級賽妖精錦標作為目標，以居中戰術展開賽事下維持在第九的位置，並於第四彎道開始抽出望空。進入直路後，其隨即以優秀的反應嚮應騎師李慕華的指揮進行加速，透出後開始拉開和後方的距離，最終以2 1/2馬位優勢取得首個分級賽冠軍，同時亦以492公斤的體重打破此賽事頭馬的紀錄^[2]。

其後隨即直走櫻花賞，比賽初段在中團緊盯第二人氣的純淨之輝推進，並一直保持於內欄遮擋位置。進入直路後，其繼續在中檔位置展開突破，雖然逐漸縮近和前方賽駒的距離，但最終仍然未能追上純淨之輝及里見女尊取得第三。

5月以優駿牝馬（日本橡樹大賽）作為目標，採用居中戰術下在直路因為距離適性不足而明顯乏力，最終以第十一大敗。

完成優駿牝馬後前往放草，同時在7月29日因練馬師木村哲也騷擾騎師被暫停職務影響下，暫時轉交同屬美浦訓練中心之練馬師岩戶孝樹之馬房。

休養充足下在秋季選擇紫苑錦標作為起動戰，比賽途中一直處於中團第五、六的位置，在第三彎道處開始沿着外檔上前進佔有利位置。進入直路後，其隨即以過彎時的優勢瞬間衝刺，不斷衝刺突圍下拋離後方賽駒，最終力壓第二的遊遍汪洋取得第二個分級賽冠軍^[3]。

10月出戰雌馬三冠尾關秋華賞，繼續保持於中團位置下以沉穩節奏前進，在第四彎道開始突圍並抽出外檔望空。進入直路後，其在外檔位置成功尋找到加速點，逐步蠶食前方賽駒之下跑出全場最快的後600米35.5秒末腳速度，但仍然未能追上一早領先的赤鳥之女下以1/2馬位落敗。

10月31日，因木村停職的處罰屆滿，煥發嫣紅重新返回其馬房進行訓練。

4歲

2022年選擇一哩戰線作為主軸，並以東京新聞盃作為首戰。比賽初段，其維持在中團位置穩步推進，第四彎道逐步望空下開始加速，但在直路上仍然被外檔更為強勢的幻蹤黑豹壓過而取得第二^[4]。

3個月後出戰維多利亞一哩賽，本次比賽選擇較為前置的戰術，保持於第六的內欄好位推進並尋找加速時機。進入直路後，其雖然展現出不俗的衝刺力逐步迫近前方賽駒，但受到失速的栗本大賞影響下稍為被阻擋，最終敗於透出的純淨之輝取得亞軍^[5]。

6月5日以安田紀念作為目標，出閘順暢下繼續採用自身擅長的居中戰術，但在直路上的反應未有以往銳利下無法順利突圍，最終跑獲第五名的戰績。

其後進入休養，在8月5日陣營決定安排其退役。

詳細賽績

日期	舉辦國家	馬場	距離	級別	賽事名稱	負重	騎師	馬號	出馬	名次	時間	頭馬（二馬）
23/8/2020	日本	新潟	草1200		2歲新馬	54	北村宏司	3	17	2	1:11.7	真密友
24/10/2020	日本	東京	草1600		2歲未勝利	54	李慕華	6	16	1	1:23.3	（Suave Aria）
11/1/2021	日本	中山	草1600	GIII	妖精錦標	54	李慕華	9	16	1	1:34.4	（Ho O Ixelles）
11/4/2021	日本	阪神	草1600	GI	櫻花賞	55	福永祐一	2	18	3	1:31.2	純淨之輝
23/5/2021	日本	東京	草2400	GI	優駿牝馬	55	福永祐一	13	18	11	2:25.5	安身立命
11/9/2021	日本	中山	草2000	GIII	紫苑錦標	54	福永祐一	11	16	1	1:58.2	（遊遍汪洋）
17/10/2021	日本	阪神	草2000	GI	秋華賞	55	李慕華	14	16	2	2:01.3	赤鳥之女
6/2/2021	日本	東京	草1600	GIII	東京新聞盃	55	李慕華	6	15	2	1:32.6	幻蹤黑豹
15/5/2021	日本	東京	草1600	GI	維多利亞一哩賽	55	李慕華	11	18	2	1:32.5	純淨之輝
5/6/2021	日本	東京	草1600	GI	安田紀念	56	武豐	7	18	5	1:32.5	前人足跡

退役後

退役後，煥發嫣紅成為了繁殖雌馬，於北海道安平町北部牧場休養，在2023年進行配種。首匹子嗣於2024年出生，可於2026年出賽。

	马名	出生年份	性别	父系	马主	練馬師	賽績
第一匹	煥發嫣紅2024	2024	雄	金之霸			（出賽前）

血統簡介

父系高情厚意爲日本賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出一級賽東京優駿（日本打吡），亦贏得法國二級賽尼爾錦標。父系大震撼爲日本賽駒，爲日本賽馬史上第二匹無敗三冠馬，生涯出戰十四場賽事僅得兩場未能勝出，退役後配種成績亦極爲優秀。

母系Passion Rouge為日本賽駒，生涯僅勝出條件戰級別的賽事。外祖父Boston Harbor為美國賽駒，生涯曾勝出一級賽育馬者盃兩歲大賽。

血統表

煥發嫣紅血統表

父線：週日寧靜系（Halo系）
種馬 高情厚意 2010年（棕色）	大震撼 2002年（棗色）	週日寧靜	Halo
			Wishing Well
		風中秀髮	Alzao
			Burghclere
	Catequil 1990年（棗色）	雷貓	雷鳥
			Terlingua
		Pacific Princess	Damascus
			Fiji
繁殖雌馬 Passion Rouge 2008年（棗色）	Boston Harbor 1994年（棗色）	Capote	西雅圖迴旋
			Too Bald
		Harbor Springs	Vice Regent
			Tinnitus
	Sexy Coconuts 2001年（栗色）	夜舞	週日寧靜
			Dancing Key
		Coco Passion	Groom Dancer
			Gaiete de Coeur
雌系：號族：4-r
五代內近親交配：週日寧靜 3×4、北地舞人 5×5

命名由來

名字中，Fine（ファイン）於英語語境中，可解作「有活力」，香港翻譯為「煥發」；Rouge（ルージュ）則繼承自母系Passion Rouge之名字，在法語中意思為「紅色」（在英語中，亦可解作胭脂），香港則採用「嫣紅」作為翻譯。

相關條目

• 紅線情牽、緣厚情摯、馬國女神、前人足跡、猛獅闊步、狂又驁、駿天潮城、幸運銀幣、六月豪取、皇后徑：同父馬