烏汶府

烏汶叻差他尼府（泰语：จังหวัดอุบลราชธานี，轉寫：cang-hwȃqt 'uqpala-raːja-dhaːniː，派汶拼音：jang-wàt Ù-bon-râat-chá-taa-nii，泰语发音：[t͡ɕāŋ.wàt ʔù.bōn râːt.t͡ɕʰā.tʰāː.nīː]），簡稱烏汶府^[1][2]（泰语：อุบลฯ，轉寫：'u-qpal(a)，派汶拼音：Ù-bon，泰语发音：[ʔù.bōn]）是位於泰國東北部的一個府。

烏汶叻差他尼府 อุบลราชธานี Ubon Ratchathani Province
府
圖章
綽號：烏汶
烏汶府在泰國的位置
坐标：15°13′46″N 104°51′04″E
國家	泰國
首府	烏汶
政府
• 府尹	Somsak Changtrakun (since 2015)
面积
• 总计	15,744.850 平方公里（6,079.121 平方英里）
面积排名	5
人口（2018）
• 總計	1,874,548人
• 排名	3
• 密度	119人/平方公里（308人/平方英里）
• 密度排名	44
ISO 3166码	TH-34

歷史

該府本屬寮國，在1779年，暹羅的郑昭起兵入侵寮國，奪得該城，遂重建新城池，並命名為「烏汶城」。後來拉瑪一世將該城升格為府治。在2000年時有約1,691,441人口，府尹自2007年10月起為Chuan Sirinanphon先生。

地理

面積約為15,744.8平方公里，距曼谷約為 629 公里。其疆域北瀕安納乍倫府和益梭通府；南連寮國及柬埔寨；東界寮國和湄公河；西接四色菊府和益梭通府。該府為高原地帶，海拔約68公尺，大多為稀疏森林和寬廣平原及丘陵，泥土多混砂，並含有鹽質，河流較多，是一魚米之鄉，木材出產豐富。

行政

烏汶府行政區共分為25個縣(Amphoe)；再細分成219區(Tambon)；再細分成2,469村(Muban)。

# 中文名 泰文名 英文名 1 乌汶府治县 (乌汶叻差他尼府治县)（英语：Mueang Ubon Ratchathani District） เมืองอุบลราชธานี Mueang Ubon Ratchathani 2 西孟迈县（英语：Amphoe Si Mueang Mai） ศรีเมืองใหม่ Si Mueang Mai 3 孔坚县（英语：Amphoe Khong Chiam） โขงเจียม Khong Chiam 4 匡奈县（英语：Amphoe Khueang Nai） เขื่องใน Khueang Nai 5 肯马拉县（英语：Amphoe Khemarat） เขมราฐ Khemarat 7 德乌敦县（英语：Amphoe Det Udom） เดชอุดม Det Udom 8 那乍雷县（英语：Amphoe Na Chaluai） นาจะหลวย Na Chaluai 9 南云县（英语：Amphoe Nam Yuen） น้ำยืน Nam Yuen 10 汶他立县（英语：Amphoe Buntharik） บุณฑริก Buntharik 11 达拉干坡蓬县（英语：Amphoe Trakan Phuet Phon） ตระการพืชผล Trakan Phuet Phon 12 古考奔县（英语：Amphoe Kut Khaopun） กุดข้าวปุ้น Kut Khaopun 14 孟桑西县 (三湿县)（英语：Amphoe Muang Sam Sip） ม่วงสามสิบ Muang Sam Sip 15 瓦林昌拉县（英语：Amphoe Warin Chamrap） วารินชำราบ Warin Chamrap 19 披汶芒沙汉县（英语：Amphoe Phibun Mangsahan） พิบูลมังสาหาร Phibun Mangsahan 20 丹孙县（英语：Amphoe Tan Sum） ตาลสุม Tan Sum 21 朴赛县（英语：Amphoe Pho Sai） โพธิ์ไทร Pho Sai 22 三隆县（英语：Amphoe Samrong） สำโรง Samrong 24 东莫登县（英语：Amphoe Don Mot Daeng） ดอนมดแดง Don Mot Daeng 25 诗琳通县（英语：Amphoe Sirindhorn） สิรินธร Sirindhorn 26 通西乌敦县（英语：Amphoe Thung Si Udom） ทุ่งศรีอุดม Thung Si Udom 29 那耶县（英语：Amphoe Na Yia） นาเยีย Na Yia 30 那丹县（英语：Amphoe Na Tan） นาตาล Na Tan 31 色鹄县（英语：Amphoe Lao Suea Kok） เหล่าเสือโก้ก Lao Suea Kok 32 沙旺威拉旺县（英语：Amphoe Sawang Wirawong） สว่างวีระวงศ์ Sawang Wirawong 33 南坤县（英语：Amphoe Nam Khun） น้ำขุ่น Nam Khun

名勝古蹟

烏汶大學的大閘

披汶曼沙寒縣的诗琳通水庫（英语：Sirindhorn Dam Reservoir）

• 烏汶城隍廟(ศาลหลักเมือง City Pillar Shrine)：位於直轄縣，由第27任府尹在1972年發起興建，作民眾的精神寄托。
• 吞史明廣場(ทุ่งศรีเมือง Thung Si Mueang)：位於直轄縣，類似曼谷的皇家田，由拉瑪五世 賜命作為「草地廣場」，以供民眾休息及舉行各種節目活動的場所。
• 哇吞史明寺(วัดทุ่งศรีเมือง Wat Thung Si Mueang)：位於直轄縣，建於拉瑪三世時代，建築受曼谷影響而又具東北部建築藝術風格的美麗寺廟，有水中藏經閣；另有描述兩百多年前東北部風土人情的雕刻壁畫。
• 哇瑪哈哇那喃寺(วัดมหาวนาราม Wat Maha Wanaram)：位於直轄縣，是一座價值連城的古老佛寺，寺裡供奉一尊深受附近各府民眾崇拜的佛像。
• 哇素巴那喃寺：位於直轄縣，為東北部首個達磨育宗佛教寺廟，由拉瑪四世贊助興建，寺裡供奉一尊大佛像。
• 哇史烏汶拉達喃寺(วัดศรีอุบลรัตนาราม Wat Si Ubon Rattanaram)：位於直轄縣，寺內供奉一尊來自寮國的價值連城的佛像(Phra Kaeo Butsarakham)。
• 哇目拉拍喃寺(วัดบูรพาราม Wat Burapharam)：位於直轄縣，內有五位高僧的臘像，深受民眾崇拜。
• 國立烏汶博物館：位於直轄縣，建於1918年，曾為府署辦公廳，現收藏有自史前人類以來的各種文物古董。
• 哇廊巴蓬寺：位於哇鄰參臘縣，為白色泰式建築物，非常美麗清靜，它是一修禪學佛的大寺廟。
• 哇巴那那差寺：位於哇鄰參臘縣，為一修禪學佛的著名寺廟，有很多外籍僧侶長駐該寺。
• 京沙彼石灘：位於披汶曼沙寒縣喃的汶河裡，水流經過大片石灘時，活像小瀑布，風景迷人，岸邊尚設有大亭閣。
• 诗琳通水壩（เขื่อนสิรินธร Sirindhorn Dam）：位於披汶曼沙寒縣，建於1971年 ，為一大型水力發電站，是東北部一重要的多功能水壩，它高四十二公尺；闊九百四十公尺，遊客可在水壩上盪舟。
• 倉咪(ช่องเม็ก Chong Mek)邊境：位於「217公路」的末端，距披汶曼沙寒縣約54公里，為泰國及寮國的邊境，在過寮國境崗哨後有很多攤販出售土特產。
• 京達那急灘國家公園 (อุทยานแห่งชาติแก่งตะนะ Kaeng Tana National Park)：位於孔尖縣，為一修長礁岩橫躺在汶河谷底中，形成最大的急灘，蔚為奇觀。
• 雙色河(แม่น้ำสองสี Maenam Song Si)：位於孔尖縣，為黃濁色的孔河及深藍色的汶河之匯合處，風景獨特秀麗。
• 捎查令石林(เสาเฉลียง Sao Chaliang)：位於孔尖縣的「112公路」上，為一長排縱橫交錯類似磨菇形狀的石林，地質學家曾判斷此帶附近百多年前是一片汪洋大海。
• 拍登和拍芒懸崖(ผาแต้มและผาขาม Pha Taem and Pha Kham)：位於孔尖縣「112公路」上，為位於孔河邊的懸崖峭壁，風景優美，可清晰地觀賞寮國風光。此外，在懸崖壁上尚有許多三至四千年前的史前人類壁畫。
• 宋干節特色：烏汶府的宋平節與北欖府及清邁府不同，除了浴佛及互相潑水祝福之外；晚上尚聚集在佛寺舉行古典式運動比賽及唱歌跳舞。

烏汶府守夏節火箭遊行比賽盛會：鐵定於每年佛歷六至八月守夏節期間在吞史明廣場舉行， 其「火箭」仍用火藥裝在竹筒裡，再以香獨、鮮花、印刷品或雕刻裝演得美侖美奐，民眾抬著此巨燭火箭繞各佛寺遊行，晚上除舉行火箭放射比賽外，尚有各種民族歌舞表演及文娛活動。

土產

• 手工編織的棉花枕頭、絲綢、銅器及草編產品。
• 食品：豬肉乾、臘腸、鹽水鳳梨、魚乾，生曬青蛙皮乾、竹筍蒸包。

參考書籍

1. 周定国. 世界地名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. 2008: 1235. ISBN 978-7-5001-0753-8.
2. 民政部地名研究所 (编). Ubon Ratchathani, Changwat 乌汶府（又称乌汶叻差他尼府）. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 2950. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391.（简体中文）

• 《暢遊泰國七十六府》「大同社出版有限公司」2000年5月初版，林娟小姐主編，ISBN 974-89682-8-6。