香港足球會 来自维基百科,自由的百科全书
香港流浪足球會(英語:Hong Kong Rangers FC)是香港一家歷史悠久的足球會,於1958年創立,是全亞洲首間具有職業規模的足球會。流浪一直貫徹該會宗旨,以培養新人為目標,培育出了大量新秀晉身成為香港足球代表隊行列,被視為本土球星傳統搖籃。現時以標準流浪名義,在香港超級聯賽角逐。
此條目或許过多或不当使用受版权保护的文字、图像及多媒体文件。 (2025年1月15日) |
香港流浪足球會由蘇格蘭籍人士畢特利創立,其後以祖家班霸流浪者(Rangers F.C.)命名為Rangers,中文譯為「克難」,但很快在友人建議下改名為「流浪」。於1958年開始正式參加香港足球總會舉辦之青年盃,直至1965年首次升上甲組,在甲組首個球季勇奪銀牌冠軍。
1966年,何鴻燊先生入主,在大坑設立第一個球會宿舍,當年31歲港隊兼九巴前鋒劉志霖加盟。 還成為蘇格蘭格拉斯哥流浪分會。
1969年,獲趙不弱、陳瑤琴伉儷入閣,由畢特利引入首批蘇格蘭外援如大水牛華德、耶穌居里、長頸鹿積奇及傻俠麥哥利等,聯同郭家明、黎新祥、朱國權、鄧鴻昌及宗啟明等華人年青球員,奪得1970年度甲組聯賽及高級組銀雙料冠軍。其後於1974年及1976年分別奪得總督盃及足總盃冠軍。
流浪班主陸續離去,成名球員也相繼轉會他投,因主力球員經驗不足而於1977年降落乙組,而畢特利則返回蘇格蘭經營古董生意。1980年,畢特利結束其古董生意,捲土重來,召集舊將,帶領球隊重返甲組,因經濟拮据而賣盤予楊受成,1981-1985年,球隊先後獲楊受成、唐賢、區偉全及鍾立全入閣,採用「銀彈攻勢」招兵買馬,甚至獲得亞洲電視贊助,但未獲佳績,1986年降落乙組, 1988年更淪落至丙組。
1988年球季,李輝立獨力接收球會由丙組開始,定下三年計劃,最終於1992年球季重返甲組。1993年球季,獲得林大輝入主流浪。更於翌年大肆擴軍,重金禮聘譚兆偉、李偉文、張金華及甄力健等猛將加盟,奪得1994-95球季銀牌及足總盃「雙料冠軍」。
1997-1998年,球隊先後獲得梁庭、康寶駒及陽明山莊的黃建華入閣贊助,並重整架構,重用潘耀焯、賴啟卓、姚學文、郭文迪等奧運代表隊球員,配合外援郭士利、亨特、高能、艾錫參戰甲組。
1999年夏天,曾獲贊助冠名為「奇利寶流浪」,更由南華及星島羅致歐偉倫及加連奴域增強實力,但短短一個月贊助商臨時退出[1],二人其後重返及加盟南華。當季由於欠缺贊助,僅由梁庭及李輝立兩人支撐球隊,只能以香港青年軍及城運會代表隊球員,組成青春班參賽。
2001年,除獲得劉展灝、許亮華和莫耀強入閣擔任副會長及足球部主任,更獲瑞士澎馬錶贊助,由總監李輝立、教練李炳雄與凱薩共同統領球隊。由2001年10月12日起,球隊名稱改為「澎馬流浪」。
2003年季初,組軍聘用四名高質外援,加上金判坤轉任教練,滿以為可與強隊爭雄。無奈天意弄人,球季未開始何志榮在香港隊練習賽中重創,隊長張耀麟車禍身亡,安尼頓舊患復發須長期養傷,謝利·拉泰爾扎與哥連斯水準下滑,使球隊一度跌至榜末。雖然范志毅短暫加盟為球會上下帶來一點衝擊,球員也見得積極進取,但隨著范志毅的離去,也令到部份心智未成熟球員像失去支柱,接著遇上作客東莞與東莞南城發生打鬥事件,直接影響到球隊成績。
2005–2006年度,首循環聯賽排榜首,以香港代表竹身份參加滬港盃,僅以一個12碼不敵上海申花。
2007–2008年度,流浪宣布得到著名鐘錶商寶路華的冠名贊助,改名為「寶路華流浪」。但球隊在該季的表現卻大幅下滑,其中在2007年11月2日對南華的比賽(也是新教練巴貝利再度領軍的首場比賽),更大敗1–9。其後會方決定大換血,剛到港試腳的前鋒鄧連捷、表現未如理想的奧烏蘇等數名外援,以及門將蕭國基均被棄用,並引入邵馬、文嘉等數名新外援,惟仍無助球隊脫離降班漩渦,最終在甲組聯賽名列榜末。
由於球隊於2007–2008年甲組聯賽排名榜尾,按例須於該球季降至乙組作賽。流浪決定申請留級,而四海集團亦有意在來季贊助球會參賽,惟香港足球總會拒絕其申請,原因為足總需要執行升降班制度。流浪幾名高層另外成立「四海流浪體育會有限公司」,向足總申請以「競賽會員」身份參加2008–2009年甲組聯賽,由於足總已接納新成立球會天水圍飛馬以競賽會員身份加入甲組聯賽,故足總不能拒絕,但仍要去除「流浪」二字,故更名為「四海體育會有限公司」,大部份原效力寶路華流浪的職球員均過渡至四海。
另一方面,以原有會籍參加乙組聯賽的「金峰科技」成功取得升班資格,流浪隊用回原有會籍參加甲組聯賽,以新會籍則無限期租予日本乙組職業足球聯賽球會橫濱FC,以「橫濱FC(香港)」名義參賽。
2014年,流浪在深水埗大南西街某座工廠大廈開設面積達6,000呎的會所,由會長莫耀強斥資2,700萬港元置產及進行翻新,於2014年完成工程及啟用。會所內設有健身器材、戰術室、會議室及浸浴設備等[2]。
2015–2016年球季,球隊隊長李志豪因為在2018年世界盃亞洲盃外圍賽表現出色,吸引到中甲及中超球會球探注意,2016年1月會轉投國內球會。2016-2017年球季,由理文化工冠名贊助,流浪今季以「理文流浪」之名參與香港超級聯賽。2017–2018年球季,再度由標準錶計冠名贊助,以「標準流浪」名義參加香港超級聯賽。
2017–2018年球季,流浪於球會會所舉行新聞發布會班費約700至800萬元,並由前港足教練狄恩領軍,以年青球員作骨幹除了去季標準灝天的班底外,亦有黎洛賢、劉卓軒及卓耀國加盟,基於過往三人紀律表現,傳媒將流浪戲稱為「壞孩子兵團」。[3]至於外援方面,則羅致了前公民中場卡錫以及阿根廷前鋒基士頓,而兩位中堅外援則包括摩域治以及從東方龍獅借用的基頓。開季後會址將搬到位於九龍灣的新會所方便球員在訓練前後使用會所設施。[4]
在2018年4月22日,標準流浪在主場以1–3不敵R&F富力賽後,以16戰1勝2和13負得5分排在第10位,在僅餘2場聯賽內,距離第9位的夢想FC相差8分,繼2007/08球季後再宣告護級失敗。2018–19年球季,球隊以「標準流浪」名義參加香港甲組聯賽。球隊簽入黃展鴻做主教練,並重點培養兩名新人吳家俊及鍾昇霖,結果獲得甲組聯賽季軍。
2019年7月,標準流浪接納足總邀請重返港超聯,而球隊暫定班費為400萬港元,簽下了不少港超友會的球員,包括歐陽耀沖、基藍馬、杜馬思及安基斯等,亦引入外援巴辛、簡尼迪及斯薩等,並保留部分原有班底,新一季將以護級為目標。2019年8月28日,標準流浪簽入前鋒安基斯,成為港超第二年紀大的球員,超過40歲。2020年4月30日,香港足球總會宣布2019-20中銀人壽香港超級聯賽復賽的最新安排,標準流浪表示將不會參與本季餘下賽事。
2021年1月4日,標準流浪宣布梁守志加盟,出任球隊首席顧問一職。2021–22球季一如以往,目標盃賽冠軍和培訓青年球員。[5]10月26日簽入中場謝朗軒。
2023年5月13日,標準流浪一比七負傑志,只能屈居足總盃亞軍。聯賽方面,則以第三名完成,獲得出戰亞冠盃外圍賽的資格。
2023年8月10日開操,李向亮教練加盟協助預備組及青訓訓練。同時,球隊一口氣簽入三個球員加強實力、包括翼鋒黎培基、攻擊中場外援蔡立靖、歸化兵前鋒基奥雲尼。
2024年5月15日,標準流浪一比零擊敗傑志,奪得菁英盃冠軍。
2024年5月23日,標準流浪將成立董事局,將球會專業化。投資者莫耀強先生的兒子會加入董事局幫助球會顧問李輝立。
2024年6月17日。大部份球員滿約。部份外援會離隊,包括中鋒非洲外援伊巴謙,華人防守中場林衍廷轉投東方。提升四名小將上一隊。只留用五名華人主力龍門盧兆崎,左閘龍梓軒,左翼姚浩明,攻擊中場趙正宇,前鋒陳耀祖。老將歐陽耀冲退役,轉投半職業港乙或港甲聯賽。
2025年1月2日,標準流浪宣佈簽入巴西攻擊中場比迪高及年僅27歲韓國前鋒任亨浚。
年度 | 球隊中文名稱 | 球隊英文名稱 | 冠名贊助 |
---|---|---|---|
1958年–1995年,1997年–1999年,1999年–2001年,2006年–2007年,2008年–2009年 | 香港流浪 | Rangers | 無 |
1995年–1997年 | UHLSPORT流浪 | UHLSPORT Rangers | UHLSPORT |
1999年 | 奇利寶流浪 | Rangers | 奇利寶 |
2001–2006年 | 澎馬流浪 | Buler Rangers | 澎馬錶 |
2007年–2008年 | 寶路華流浪 | Bulova Rangers | 寶路華 |
2009年–2010年 | 安華 | Ongood | 無 |
2010年–2011年 | 標準錶針 | Biu Chun Watch Hands | 標準錶針 |
2011年–2012年 | 金峰科技 | Kam Fung | 金峰科技 |
2012年–2016年,2017年至今 | 標準流浪 | Biu Chun Rangers | 標準錶針 |
2016年–2017年 | 理文流浪 | Lee Man Rangers | 理文化工 |
賽季 | 組別 | 聯賽隊數 | 聯賽名次 | 聯賽成績 | 香港高級組銀牌 | 香港足總盃 | 香港聯賽盃 | 其他賽事 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勝 | 和 | 負 | 入球 | 失球 | 球差 | 總分 | ||||||||
2005–06年 | 港甲 | 8 | 第3名 | 7 | 3 | 4 | 24 | 19 | +5 | 24 | 半準決賽 | 半準決賽 | 分組賽 | 不適用 |
2006–07年 | 港甲 | 10 | 第4名 | 7 | 7 | 4 | 23 | 19 | +4 | 28 | 第一圈 | 半準決賽 | 分組賽 | |
2007–08年 | 港甲 | 10 | 第10名 | 2 | 9 | 7 | 19 | 35 | -16 | 15 | 半準決賽 | 半準決賽 | 分組賽 | |
2008–09年 | 港甲 | 13 | 第4名 | 12 | 6 | 6 | 38 | 17 | +21 | 42 | 準決賽 | 第一圈 | 半準決賽 | |
2009–10年 | 港甲 | 10 | 第7名 | 4 | 7 | 7 | 19 | 28 | -9 | 19 | 半準決賽 | 準決賽 | 不適用 | |
2010–11年 | 港甲 | 10 | 第7名 | 7 | 4 | 7 | 41 | 36 | +5 | 25 | 準決賽 | 半準決賽 | 半準決賽 | |
2011–12年 | 港甲 | 10 | 第7名 | 6 | 4 | 8 | 32 | 38 | -6 | 22 | 半準決賽 | 準決賽 | 第一圈 | |
2012–13年 | 港甲 | 10 | 第6名 | 5 | 5 | 8 | 32 | 52 | -20 | 20 | 第一圈 | 半準決賽 | 不適用 | |
2013–14年 | 港甲 | 10 | 第5名 | 5 | 6 | 7 | 23 | 32 | -9 | 21 | 半準決賽 | 準決賽 |
賽季 | 組別 | 聯賽隊數 | 聯賽名次 | 聯賽成績 | 平均每場入場 人數(港超聯賽) |
香港高級組銀牌 | 香港菁英盃 | 香港足總盃 | 香港聯賽盃 | 其他賽事 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勝 | 和 | 負 | 入球 | 失球 | 球差 | 總分 | ||||||||||
2014–15年 | 港超 | 9 | 第7名 | 4 | 2 | 10 | 20 | 33 | -13 | 14 | 485 | 半準決賽 | 不適用 | 半準決賽 | 首圈 | 不適用 |
2015–16年 | 港超 | 9 | 第8名 | 2 | 5 | 9 | 15 | 29 | -14 | 11 | 477 | 半準決賽 | 準決賽 | 準決賽 | 準決賽 | |
2016–17年 | 港超 | 11 | 第7名 | 7 | 5 | 8 | 31 | 33 | -2 | 26 | 519 | 第一圈 | 半準決賽 | 半準決賽 | 不適用 | |
2017–18年 | 港超 | 10 | 第10名 | 1 | 3 | 14 | 12 | 50 | -38 | 6 | 485 | 第一圈 | 分組賽 | 半準決賽 | ||
2018–19年 | 甲組 | 14 | 第3名 | 14 | 9 | 3 | 56 | 15 | +41 | 51 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 不適用 | 足總盃初級組—半準決賽 | |
2019–20年 | 港超 | 6 | —— | 半準決賽 | 分組賽 | 第一圈 | 不適用 | |||||||||
2020–21年 | 港超 | 8 | 第6名 | 3 | 7 | 7 | 25 | 28 | -3 | 16 | 613 | 分組賽 | ||||
2021–22年 | 港超 | 8 | 1,076人(腰斬前) | --- | ||||||||||||
2022–23年 | 港超 | 10 | 季軍 | 10 | 3 | 5 | 41 | 16 | +25 | 33 | 466 | 準決賽 | 準決賽 | 亞軍 | ||
2023–24年 | 港超 | 11 | 第6名 | 8 | 0 | 12 | 41 | 34 | +7 | 24 | ? | 準決賽 | 冠軍 | 半準決賽 |
未進行 | 勝出 | 賽和 | 落敗 |
球員註冊類別 | |
---|---|
外援 | |
多重國籍本地球員 | |
U-22青年球員 | |
號碼 | 國籍 | 球員名字 | 出生日期 | 加盟年份 | 前效力球會 | 球員註冊身份 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
守門員 | |||||||
1 | ![]() |
盧兆崎(Lo Siu Kei, "Samuel") | 2001年9月15日 | 2019年 | ![]() |
||
30 | ![]() |
奧利斯(Oleksii Shliakotin) | 1989年9月2日 | 2024年 | ![]() |
外援 | 新加盟 |
99 | ![]() |
陳冠燊(Chan Kun Sun) | 2004年8月13日 | 2023年 | ![]() |
U-22青年球員 | |
後衛 | |||||||
4 | ![]() |
梁煒烽(Leung Wai Fung) | 2000年12月22日 | 2024年 | ![]() |
新加盟 | |
10 | ![]() |
深川大輔(Fukagawa Daisuke) | 1999年6月2日 | 2025年 | ![]() |
外援 | 新加盟 |
19 | ![]() |
姚浩明(Yiu Ho Ming) | 1995年5月1日 | 2020年 | ![]() |
||
20 | ![]() |
尼葛(Sebastian Pierre Nicot) | 2005年5月12日 | 2024年 | ![]() |
外援 | 新加盟 |
23 | ![]() |
林堂真(Rindo Makoto) | 1989年11月21日 | 2023年 | ![]() |
外援 | |
32 | ![]() |
李泳豪(Lee Wing Ho) | 2004年6月18日 | 2024年 | ![]() |
U-22青年球員 | 新加盟 |
33 | ![]() |
法蘭度(Fernando Lopes Alcântara) | 1987年3月28日 | 2020年 | ![]() |
外援 | 球員兼助教 |
45 | ![]() |
安沙(Maxwell Ansah) | 1998年4月21日 | 2025年 | ![]() |
外援 | 新加盟 |
58 | ![]() |
黃曉揚(Wong Milos Del Rosario) | 2009年3月26日 | 2024年 | 青年軍 | U-22青年球員 | 新加盟 |
93 | ![]() |
嚴顥崑(Yen Ho Kwan) | 2000年11月12日 | 2024年 | ![]() |
新加盟 | |
-- | ![]() |
袁熙懃(Yuen Hei Kan) | 2003年3月15日 | 2025年 | ![]() |
U-22青年球員 | 新加盟 |
中場 | |||||||
5 | ![]() |
林遼太(Hayashi Ryota) | 1995年4月10日 | 2021年 | ![]() |
外援 | |
11 | ![]() |
巴拉克(Barak Braunshtain)![]() |
1999年6月10日 | 2024年 | ![]() |
新加盟 | |
12 | ![]() |
李呈(Lee Ching) | 2007年6月12日 | 2024年 | ![]() |
U-22青年球員 | 新加盟 |
21 | ![]() |
張青雲(Cheung Ching Wan) | 2007年1月19日 | 2024年 | ![]() |
U-22青年球員 | 新加盟 |
22 | ![]() |
陳耀祖(Chan Joe Yiu Cho)![]() |
2005年5月24日 | 2022年 | ![]() |
U-22青年球員 | |
25 | ![]() |
梁凱俊(Leung Hoi Chun) | 2004年9月27日 | 2023年 | ![]() |
U-22青年球員 | |
56 | ![]() |
劉彥匡(Lau Yin Hong Alvin) | 2007年1月2日 | 2024年 | 青年軍 | U-22青年球員 | 新加盟 |
70 | ![]() |
比迪高("Biteco" Guilherme Bitencourt Da Sliva) | 1994年3月12日 | 2025年 | ![]() |
外援 | 外借加盟 |
-- | ![]() |
余立峯(Yu Li Feng Zachary) | 2010年6月30日 | 2024年 | 青年軍 | U-22青年球員 | 新加盟 |
- - | ![]() |
趙正宇(Chiu Ching Yu Sergio)![]() |
2006年3月7日 | 2023年 | 青年軍 | U-22青年球員 | 外借回歸 |
前鋒 | |||||||
7 | ![]() |
劉智樂(Lau Chi Lok) | 1993年10月15日 | 2019年 | ![]() |
![]() | |
9 | ![]() |
黃韜霖(Wong Tao Lam) | 2007年9月13日 | 2024年 | ![]() |
U-22青年球員 | 新加盟 |
14 | ![]() |
馬榕生(Ma Yung Sang) | 2007年12月29日 | 2024年 | ![]() |
U-22青年球員 | |
37 | ![]() |
張廣然(Chang Kwong Yin)![]() |
2002年2月24日 | 2024年 | ![]() |
新加盟 | |
40 | ![]() |
伊巴謙(Yakubu Nassam Ibrahim) | 1997年2月18日 | 2025年 | ![]() |
外援 | 新加盟 |
59 | ![]() |
周以軒(Chow Yee Hin Ian) | 2007年1月12日 | 2024年 | 青年軍 | U-22青年球員 | 新加盟 |
77 | ![]() |
雷仙奴("Luizinho" Dutra Dos Santos, Luiz Humberto) | 1995年11月1日 | 2024年 | ![]() |
外援 | 新加盟 |
97 | ![]() |
任亨浚(Lim Hyoung-jun) | 1997年4月23日 | 2025年 | ![]() |
外援 | 新加盟 |
國籍 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 外借球會 |
---|---|---|---|---|
![]() |
金道賢(Kim Do-hyun) | 中場 | 2006年2月27日 | ![]() |
國籍 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟球會 | |
---|---|---|---|---|---|
夏季轉會窗 | |||||
![]() |
神田夢實(Kanda Yumemi) | 進攻中場 | 1994年9月14日 | ![]() | |
![]() |
伊巴謙(Yakubu Nassam Ibrahim) | 前鋒 | 1997年2月18日 | ![]() | |
![]() |
上形洋介(Kamigata Yosuke) | 前鋒 | 1992年9月25日 | ![]() | |
![]() |
林嘉緯(Lam Ka Wai) | 中場 | 1985年6月5日 | 退役 | |
![]() |
盧均宜(Lo Kwan Yee) | 後衛 | 1984年10月9日 | 退役 | |
![]() |
歐陽耀冲(Au Yeung Yiu Chung) | 中場 | 1989年7月11日 | ![]() | |
![]() |
崔佑在(Choi Woo-Jae) | 中堅 | 1990年3月17日 | ||
![]() |
金旻奎(Kim Min-kyu) | 右閘/中堅 | 2000年7月7日 | ![]() | |
![]() |
林衍廷(Lam Hin Ting, "Fatgor") | 中場 | 1999年12月9日 | ![]() | |
![]() |
趙正宇(Chiu Ching Yu Sergio) | 中場 | 2006年3月7日 | ![]() | |
非轉會窗時期(夏季轉會窗後) | |||||
![]() |
曉高("Hugo" Alexsander de Oliveira Rocha Ferreira) | 前鋒 | 1997年4月3日 | ![]() | |
![]() |
宇野木悠佑(Unoki Yusuke) | 前鋒 | 1996年4月30日 | ||
冬季轉會窗 | |||||
![]() |
菅沼駿哉(Suganuma Shunya) | 後衛 | 1990年5月17日 | ![]() | |
![]() |
岡本玲仁(Okamoto Akito) | 中場 | 1998年4月28日 | ||
![]() |
龍梓軒(Loong Tsz Hin, "Marcus") | 後衛 | 2004年8月8日 | ![]() | |
![]() |
深井大輔(Fukagawa
Daisuke) |
後衛 | 1999年6月2日 | ![]() | |
非轉會窗時期(冬季轉會窗後) |
香港流浪足球會歷任總教練 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() | |||||
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() | ||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | ||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
香港流浪足球會曾效力球員 - 本地球員 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() | |||
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() | |||
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
香港流浪足球會曾效力球員 - 外援球員 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.