日本輕小說系列 来自维基百科，自由的百科全书
《當不成勇者的我，只好認真找工作了。》（日语：勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。）是由左京潤撰寫、戌角柾繪製插畫的輕小說作品，於富士見Fantasia文庫（富士見書房）出版，簡稱當不成勇者[註 1]。繁體中文版由東立出版社代理發行。獲得第23屆Fantasia大賞金獎[2]。
| 當不成勇者的我，只好認真找工作了。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I couldn't become a hero, so I reluctantly decided to get a job. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | ゆうしゃになれなかったおれはしぶしぶしゅうしょくをけついしました。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 類型 | 喜劇、奇幻小說 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式譯名 | 當不成勇者的我，只好認真找工作了。 没能成为勇者的我无可奈何决定去工作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 輕小說 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | 左京潤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 插圖 | 戌角柾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版社 |  富士見書房 東立出版社 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 文庫 | 富士見Fantasia文庫 輕小說 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出版期間 | 2012年1月—2014年7月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 冊數 | 全10卷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
魔王在勇者測驗前夕被打倒，導致少年．勞爾當不成勇者，從小到大的夢想破滅、懷才不遇的勞爾，在王都的魔法商店討生活。某天，魔王繼承人菲諾帶著履歷表出現在店內，結果勞爾被店長指名負責指導魔王之女菲諾。
| 卷數 | 富士見書房
|
 東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 初版發售日期 | ISBN | 初版發售日期 | ISBN / EAN | |
| 1 | 2012年1月20日[3] | ISBN 978-4-8291-3724-6 | 2013年4月18日[4][5] | ISBN 978-986-332-360-0 EAN 471-094-554-190-7（限定版） |
| 2 | 2012年4月20日[6] | ISBN 978-4-8291-3752-9 | 2013年8月12日[7][8] | ISBN 978-986-337-120-5 EAN 471-094-554-231-7（限定版） |
| 3 | 2012年7月20日[9] | ISBN 978-4-8291-3782-6 | 2013年10月7日[10] | ISBN 978-986-337-458-9 |
| 4 | 2012年10月20日[11] | ISBN 978-4-8291-3812-0 | 2013年12月9日[12] | ISBN 978-986-337-839-6 |
| 5 | 2013年1月19日[13] | ISBN 978-4-8291-3849-6 | 2014年2月24日[14] | ISBN 978-986-348-261-1 |
| 6 | 2013年5月18日[15] | ISBN 978-4-8291-3890-8 | 2014年5月8日[16] | ISBN 978-986-348-856-9 |
| 7 | 2013年9月20日[17] | ISBN 978-4-8291-3937-0 | 2014年8月14日[18] | ISBN 978-986-365-402-5 |
| 8 | 2013年11月20日[19] | ISBN 978-4-04-712953-5 | 2015年3月9日[20] | ISBN 978-986-382-938-6 |
| 9 | 2014年3月20日[21] | ISBN 978-4-04-070065-6 ISBN 978-4-04-712910-8（限定版） |
2015年6月11日[22] | ISBN 978-986-431-558-1 |
| 10 | 2014年7月19日[23] | ISBN 978-4-04-070233-9 | 2016年4月7日[24] | ISBN 978-986-470-145-2 |
| 卷數 | 富士見書房
|
東立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2013年6月8日[25] | ISBN 978-4-04-712879-8 | 2014年2月24日 | ISBN 978-986-337-444-2 |
| 2 | 2013年10月9日[26] | ISBN 978-4-04-712906-1 | 2014年10月6日 | ISBN 978-986-337-445-9 |
| 3 | 2014年3月9日[27] | ISBN 978-4-04-070052-6 | 2015年1月15日 | ISBN 978-986-365-409-4 |
| 4 | 2014年7月9日[28] | ISBN 978-4-04-070175-2 | 2015年8月4日 | ISBN 978-986-365-410-0 |
| 卷數 | 史克威爾艾尼克斯
| |
|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2013年9月20日[29] | ISBN 978-4-7575-4071-2 |
| 2 | 2014年3月20日[30] | ISBN 978-4-7575-4167-2 |
| 3 | 2014年7月19日[31] | ISBN 978-4-7575-4348-5 |
2013年5月宣佈動畫化，並於2013年10月4日起播放至12月[32]。
電視未播放的第13話收錄在原作第9卷限定版，2014年3月6日發售。
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 勇者になれなかった俺はレジを打っています。 | 立志當勇者的我如今打著收銀機。 | 鈴木雅詞 | 吉本欣司 | 竹內哲也 | |
| 第2話 | 魔王の娘さんが接客用語を覚えるようです。 | 魔王的女兒想要記住待客用語。 | 高橋知也 | 林明偉 | 川島尚 | |
| 第3話 | 本社から送られてくる怪しい商品に気をつけましょう。 | 記得注意總部員工拿來的可疑商品。 | 竹內哲也 | 鈴木薰 | 山本善哉 | |
| 第4話 | 魔王の娘さんがコンビニで働くようです。 | 魔王的女兒在便利商店工作。 | 二瓶勇一 | 江島泰男 | 大森真美、乘田拓茂 小林千鶴、渡邊加奈子 谷口繁則、竹內真也 | |
| 第5話 | 勇者になれなかった俺と魔王の娘さんがライバル店に潜入します。 | 當不成勇者的我，和魔王的女兒潛入對手店裡。 | 松井仁之 | 渡部周 | 小島智加、竹森由加 深澤謙二 | |
| 第6話 | 勇者になれなかった彼女もしぶしぶ就職していました。 | 一樣當不成勇者的她，只好認真找工作了。 | 菱川直樹 | 佐藤綾子、平山英嗣 渡邊佳奈子、竹內哲也 | ||
| 第7話 | 魔王の娘さんが一般家庭にお邪魔するようです。 | 魔王的女兒似乎要去一般家庭打攪。 | 大原實 | 西片康人 | 塚田ひろし Park Hey Ran | |
| 第8話 | 魔王の娘さんが水着でお客様をお迎えするそうです。 | 魔王的女兒穿著泳裝招攬客人。 | 柳瀨雄之 | 筑紫大介 | 川島尚、高原修司 小島智加、渡邊佳奈子 | |
| 第9話 | 魔王の娘さんが貰った初任給の有効活用について。 | 關於魔王的女兒第一份薪水的有效利用。 | 二瓶勇一 | 遠藤徹哉 | 臼田美夫、小島智加 | |
| 第10話 | 勇者になりたかった俺と魔王になりたくなかったあいつ。 | 想當勇者的我與不想當魔王的她。 | 樋口香里 | 南部生 | 山岡信一、岸本誠司 | |
| 第11話 | 勇者になりたかった俺が魔王の娘さんを助けに行きます。 | 想當勇者的我前去營救魔王的女兒。 | 細田直人 | 田中良雄 | 竹森由加、小島智加 川島尚、渡邊加奈子 本田敬一、竹內哲也 | |
| 第12話 | 勇者になりたかった俺は就職を決意しました。 | 當不成勇者的我，決定認真找工作了。 | 藤川太 大平直樹 |
黑田晃一郎 廣嶋英樹 |
平山英嗣、岡田萬衣子 小島智加、渡邊佳奈子 山岡信一、竹森由加 川島尚、南東壽幸 竹內哲也 | |
| 第13話 （OVA） |
勇者になりたかった俺の妹が上京してきました。 | 當不成勇者的我的妹妹到王都來了。 | 二瓶勇一 | 柳伸亮 夕澄慶英 |
野口孝行、塚田ひろし 小島智佳、渡邊佳奈子 | |
※第13話（OVA）「當不成勇者的我的妹妹到王都來了。」隨著第1話至第12話於2014年9月23日在AT-X重播時播出。
日本深夜動畫：下文記載的日本国内播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間标识會採用30小时制，因此請留意这类超过24:00的时间，其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 所屬聯播網 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 東京都 | TOKYO MX | 2013年10月4日－12月20日 | 星期五 25時30分－26時00分 | 獨立UHF局 | |
| 日本全國 | AT-X | 2013年10月5日－12月21日 | 星期六 18時00分－18時30分 | 東京電視網 | 有重播 |
| BS11 | 星期六 27時00分－27時30分 | 衛星電視 | 『ANIME+』節目 | ||
| 千葉縣 | 千葉電視台 | 2013年10月6日－12月22日 | 星期日 24時00分－24時30分 | 獨立UHF局 | |
| 神奈川縣 | 神奈川電視台 | ||||
| 埼玉縣 | 埼玉電視台 | ||||
| 兵庫縣 | SUN電視台 | 星期日 24時30分－25時00分 | |||
| 福岡縣 | TVQ九州放送 | 星期日 26時30分－27時00分 | 東京電視網 | ||
| 岐阜縣 | 岐阜放送 | 2013年10月8日－12月24日 | 星期二 24時00分－24時30分 | 獨立UHF局 | |
| 靜岡縣 | 靜岡放送 | 星期二 26時03分－26時33分 | 日本新聞網 | 原作者的居住地 | |
| 三重縣 | 三重電視台 | 2013年10月9日－12月25日 | 星期三 25時20分－25時50分 | 獨立UHF局 |
2013年12月27日由KADOKAWA發售。
| 卷 | 發售日 | 收錄話 | 規格編號 | |
|---|---|---|---|---|
| Blu-ray限定版 | DVD限定版 | |||
| 1 | 2013年12月27日 | 第1話 - 第2話 | KAXA-7011 | KABA-10201 |
| 2 | 2014年1月31日 | 第3話 - 第4話 | KAXA-7012 | KABA-10202 |
| 3 | 2014年2月28日 | 第5話 - 第6話 | KAXA-7013 | KABA-10203 |
| 4 | 2014年3月28日 | 第7話 - 第8話 | KAXA-7014 | KABA-10204 |
| 5 | 2014年4月25日 | 第9話 - 第10話 | KAXA-7015 | KABA-10205 |
| 6 | 2014年5月30日 | 第11話 - 第12話 | KAXA-7016 | KABA-10206 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
