楊·斯凡克梅耶

楊·斯凡克梅耶（捷克語：Jan Švankmajer，捷克語：[ˈjan ˈʃvaŋkmajɛr]，1934年9月4日—），或译杨·史云梅耶^[1]，是一位捷克電影導演與藝術家，作品跨越多種媒體。他製作的動畫與電影主題以超現實主義為主，影響許多其他藝術家，例如特里·吉列姆與奎氏兄弟（Brothers Quay）等人^[2]。

楊·斯凡克梅耶 Jan Švankmajer
楊·斯凡克梅耶獲得卡羅維瓦利影展水晶地球儀獎
导演
国籍	捷克
出生	(1934-09-04) 1934年9月4日（90歲） 捷克布拉格
职业	導演
配偶	伊娃·斯凡克梅耶娃（Eva Švankmajerová）
活跃年代	1964年－現在
奖项 萨格勒布国际动画电影节终生成就奖（2000年） 水晶地球儀獎（2009年）

生平

1934年9月4日，楊·斯凡克梅耶出生於布拉格。童年時代，他在聖誕節曾獲得木偶戲，對於斯凡克梅耶後來的藝術發展影響深遠。他曾就讀於布拉格學院應用藝術，後來在布拉格表演藝術學院學習。他在1958年協助艾米爾·拉多克（Emil Radok）完成電影《浮士德醫生》（Doktor Faust），然後開始為布拉格Semafor劇院工作，並創辦面具劇場。然後，他轉移到魔燈多媒體劇場工作，並與艾米爾·拉多克繼續合作。這種戲劇性的經驗顯現於楊·斯凡克梅耶在1964年完成的第一部電影《施瓦茨瓦尔德先生和埃德加先生的最後把戲》。受到理論家维拉提斯洛·伊凡博格（Vratislav Effenberger）的影響後，楊·斯凡克梅耶的作品風格開始改變，轉向古典超現實主義，並首先表現於電影《庭園》（1968）。他也加入捷克超現實主義團體^[3]。

他的很多電影，例如短片《地下室的怪物》是以從孩子的角度出發，而劇情同時也令人不安。1972年，捷克斯洛伐克政府禁止他繼續拍攝電影，他的許多電影都受到打壓。直到1980年代初之前，他在西方世界幾乎無人知曉。《紐約時報》評論家安德魯·約翰斯頓稱讚楊·斯凡克梅耶的藝術，認為「他的電影充斥文化和科學典故，不尋常的意象具有潛意識的意涵，使得他的電影同樣獲得文化人士、與單純享受視覺刺激影迷的讚賞」^[4]。1965年，楊·斯凡克梅耶以《一段巴哈狂想曲》入圍坎城影展，並獲得評審團獎。

1982年，楊·斯凡克梅耶完成短片《對話的維度》（Možnosti dialogu），該片被特里·吉列姆選為有史以來十大最佳動畫電影^[5]。他的電影被稱為「類似卡夫卡的感情故事」^[6]，並獲得柏林影展短片金熊獎與榮譽獎、安錫國際動畫影展短篇動畫大獎^[7][8]。

楊·斯凡克梅耶是世界上最著名的動畫家之一。他最著名的作品包含《愛麗絲》（1988年）與《浮士德》（1994年）、《追求高潮的方法》（1996年），《貪吃樹》（2000年）與《瘋狂療養院》（2005年）。《瘋狂療養院》為超現實喜劇電影，改編自愛倫坡創作的故事，而薩德侯爵的生活也影響影片劇情。

2000年，楊·斯凡克梅耶获得萨格勒布国际动画电影节终身成就奖。2001年，獲得克拉科夫影展榮譽獎。

楊·斯凡克梅耶執導的下一部長片為《昆蟲》（Hmyz）^[9] 。它的成本為40萬捷克克朗，改編自卡雷爾·恰佩克的《昆蟲生活影像》。楊·斯凡克梅耶描述：「恰佩克的劇本非常厭世，我一直很喜歡它。昆蟲行為與人類行為相似，讓人聯想到卡夫卡和他的著名的《变形记》。^[10]」

2013年7月27日，他獲得意大利文化機構頒發創新及創意獎項。

風格

楊·斯凡克梅耶以獨特的定格動畫技術贏得世界許多人讚賞，他的作品以超現實、噩夢般的影像聞名於世。他至今仍繼續在布拉格拍攝電影。楊·斯凡克梅耶的電影特徵包括誇張的音效，往往在進食的場面造成很奇怪的效果。他經常使用縮時攝影來描述人們行走或互動，電影往往藉由定格動畫將無生命的物體轉化成生物。他製作的很多電影還包括黏土動畫，其中食物是他喜愛的主題和媒介。史雲梅耶還採用真人動畫來拍攝電影，包括《食物》（1992年）及《追求高潮的方法》（1996年）。

私生活

他與伊娃·斯凡克梅耶娃（Eva Švankmajerová）結婚，她是國際知名的超現實主義畫家、陶藝家與作家。伊娃·斯凡克梅耶與楊·斯凡克梅耶合作完成幾部電影，包括《愛麗絲》、《浮士德》、《貪吃樹》。他們有兩個孩子，純美（生於1963年）和瓦茨拉夫（生於1975年）。

電影

長片

年度	中文片名	原文片名	原著
1988	愛麗絲	Něco z Alenky	《愛麗絲夢遊仙境》
1994	浮士德	Lekce Faust	《浮士德醫生》、《浮士德》
1996	追求高潮的方法	Spiklenci slasti	原創故事
2000	貪吃樹	Otesánek	《貪吃樹》
2005	瘋狂療養院	Šílení	《過早的埋葬》、《焦油博士和羽毛教授的對話》
2010	夢中見	Přežít svůj život	原創故事
2015	昆蟲	Hmyz	《昆蟲生活影像》

短片

年度	中文片名	原文片名
1964	最後把戲	Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara
1965	一段巴哈狂想曲	Johann Sebastian Bach: Fantasia G-moll
1965	與群石嬉戲	Spiel mit Steinen
1966	棺材和天竺鼠	Rakvičkárna
1966	其他	Et Cetera
1967	自然史	Historia Naturae (Suita)
1968	庭園	Zahrada
1968	房間	Byt
1968	午後的午餐	Picknick mit Weissmann
1969	房子裡平静的一周	Tichý týden v domě
1970	唐璜	Don Šajn
1970	人骨教堂	Kostnice
1971	荒唐童話（英语：Jabberwocky (1971 film)）	Žvahlav aneb šatičky slaměného Huberta
1972	李奥納多日記	Leonardův deník
1973-79	奥特蘭多城堡	Otrantský zámek
1980	荒敗之屋	Zánik domu Usherů
1982	對話的維度	Možnosti dialogu
1983	地下室的怪物	Do pivnice
1983	死亡邀約	Kyvadlo, jáma a naděje
1988	男性遊戲	Mužné hry
1988	另一種愛	Another Kind of Love
1988	肉之戀（英语：Meat Love）	Zamilované maso
1989	暗/光/暗	Tma, světlo, tma
1989	花神	Flora
1989	生動的自畫像	Animated Self-Portraits
1990	波西米亞史達林主義之死	Konec stalinismu v Čechách
1992	食物	Jídlo

參考資料

1. 史云梅耶，J.. 中国大百科全书 第三版·网络版. 中国大百科全书出版社. 2022-12-23 [2023-10-31]. （原始内容存档于2023-11-01）.
2. Solomon, Charles. Brooding Cartoons From Jan Svankmajer. LA Times. 1991-07-19 [2010-08-24]. （原始内容存档于2012-07-15）.
3. Jan Švankmajer: The Complete Short Films. BFI Booklet.
4. New York Times ,July 01, 2001
5. Gilliam, Terry. Terry Gilliam Picks the Ten Best Animated Films of All Time. London: The Guardian. April 27, 2001 [2014-05-24]. （原始内容存档于2020-10-10）.
6. Nytimes. [2014-05-24]. （原始内容存档于2008-12-01）.
7. Re-animating the Lost Objects d'Childhood and the Everyday: Jan Svankmajer. [2014-05-24]. （原始内容存档于2021-01-21）.
8. Moznosti Dialogu (1983) - IMDB. [2014-05-24]. （原始内容存档于2020-10-29）.
9. CineMart selection 2011. filmfestivalrotterdam.com. Rotterdam International Film Festival. [2010-12-17]. （原始内容存档于2011-11-24）.
10. Zemanová, Irena. Švankmajer in Preproduction on Čapek´s Insects. Film New Europe. 2011-05-06 [2011-05-06]. （原始内容存档于2011-05-09）.

參考文獻

• Peter Hames: Dark Alchemy: The Films of Jan Svankmajer, Praeger Paperback, 1995, ISBN 0-275-95299-1. Second updated edition published in 2007, ISBN 1-905674-45-7. Peter Hames is an expert on history of Central European cinema.
• Evašvankmajerjan / Anima Animus Animation, Arbor vitae, 1998, ISBN 80-901964-4-6 (exhibition catalogue, texts by Jan Švankmajer and Eva Švankmajerová)
• Bertrand Schmitt, František Dryje (eds): Jan Švankmajer. Dimensions of Dialogue / Between Film and Fine Art, Arbor vitae, 2012, ISBN 978-80-7467-016-9. Czech version Jan Švankmajer. Možnosti dialogu. Mezi filmem a výtvarnou tvorbou, ISBN 978-80-7467-015-2.

外部連結

• 楊·斯凡克梅耶在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
• 楊·斯凡克梅耶在豆瓣上的资料（简体中文）
• The Animation of Jan Svankmajer at Keyframe - the Animation Resource
• Overview of his work （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （波兰文） Jan Švankmajer - PL （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• On Svankmajer's Faust
• The Works of Jan Svankmajer （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Downing the Folk-Festive: Menacing Meals in the Films of Jan Svankmajer
• Czech Animation, priv. blog （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• An article and filmography on Svankmajer （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Review of Dimensions of Dialogue, The Ossuary, Food and Death of Stalinism