李翰潔

李翰潔^{[註 1][註 2]}（韓語：이한결；1999年12月7日—），韓國男歌手，MBK娛樂旗下。2019年，作為X1的主領舞、副唱活動。^[3] 2020年，以H&D(翰潔&到賢)成員活動。2020年11月19日以MBK娛樂新男團BAE173活動。

李翰潔 이한결 이한결
男艺人
罗马拼音	Lee Han Gyul
国籍	韩国
出生	(1999-12-07) 1999年12月7日（24歲）  韩国仁川廣域市
职业	歌手
语言	韓語
母校	仁川高等學校
音乐类型	K-POP
出道地点	韩国
出道日期	2017年9月1日 (2017-09-01)（IM） 2019年8月27日 (2019-08-27)（X1） 2020年4月21日 (2020-04-21)（H&D） 2020年11月19日 (2020-11-19)（BAE173）
出道作品	《미치겠어 (Sad Story)》(IM) 《飛翔：QUANTUM LEAP》(X1) 《Toward Tomorrow》(H&D) 《INTERSECTION: SPARK》(BAE173)
活跃年代	2017年至今
唱片公司	Dreamus*IM時期（2017年9月） Stone Music娛樂*X1時期（2019年8月－2020年1月） INTERPARK*H&D時期（2020年2月） Kakao M→Kakao娛樂*H&D/BAE173時期（2020年4月至今）
经纪公司	MBK娛樂→POCKETDOL STUDIO (2017年9月至今) SWING娛樂*X1時期（2019年8月－2020年1月）
相关团体	IM X1 H&D BAE173

個人經歷

背景

出生時被父母拋棄，在孤兒院生活至7歲，被孤兒院擔任義工的養母領養撫育。雖然至今不知親生父母身份，但從沒任何埋怨，認為對方或許有難言之隱。^[4][5][6]

出道前

出道前，曾於POWER VOCAL學習唱歌^[7]。2016年6月，擔任DIA《On The Road》的樂隊成員(鋼琴手)。2017年7月，擔任 Shannon《Hello》的伴舞。

IM時期

2017年8月31日，MBK娛樂宣布推出IM66的四人子團IM，由成員棋釋、翰潔、太垠、基重組成，並將於9月1日正午12時出道，出道主打由曾創作《太陽的後裔》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》OST的安榮民打造。^[8][9]

2017年10月28日，以子團身份參與節目《The Unit》，比賽進行約三個多月，最終排名第13名。2018年6月，擔任UNB《BLACK HEART》的伴舞。

X1時期

2019年5月3日，以MBK娛樂旗下練習生身份，參加Mnet選秀節目《PRODUCE X 101》。^[10][11]

2019年8月27日，透過首張迷你專輯《飛翔：QUANTUM LEAP》，以主打歌《Flash》，作為X1的主領舞、副唱活動。^{[12][13][14][15][15][16]} 2020年1月6日，官方公告X1解散。^{[17][18][19][20]}

H&D時期

2020年1月8日，於POCKETDOLZ社交帳號發文，2月2日與南到賢舉辦見面會^[21] 2月5日，以「H&D(翰潔&到賢)）」名義，發表單曲《Toward Tomorrow》，2月11日，登上《THE SHOW》舞台。3月30日，發表H&D先行曲《낯설어(Unfamiliar)》。4月21日，發表H&D出道迷你專輯《SOULMATE》。5月5日，官方公佈H&D二人將在秋季，以MBK娛樂的八人新男團成員活動。 9月24日，發表H&D特別專輯《Umbrella》。

BAE173時期

2020年，計劃在秋季以MBK娛樂新男團BAE173活動。

2024年

2024年10月，參加愛奇藝國際版選秀節目《星光閃耀的少年》。

音樂作品

关于IM66作品，请见「IM66 § 音樂作品」。

关于X1作品，请见「X1_(組合) § 音樂作品」。

关于BAE173作品，请见「BAE173 § 音樂作品」。

迷你專輯

專輯 #	專輯資料	曲目
1st	H&D(翰潔&到賢)首張迷你專輯《SOULMATE》 發行日期：2020年4月21日 語言：韓語 專輯銷量：30,159+[22][23][24][25]	曲目 Intro Soul (Title) Good Night (Title) 낯설어 (Unfamiliar) 빈손 (Empty Hand) 날 다른 사람으로 만들어 (Make Me Different) 오늘보다 더 나은 내일 (Towards Tomorrow) Soul (Inst.) Good Night (Inst.) 오늘보다 더 나은 내일 Towards Tomorrow (Inst.)
2nd	H&D(翰潔&到賢)特別專輯《Umbrella》 發行日期：2020年9月24日 語言：韓語 專輯銷量：8,174+ [26]	曲目 우산 Umbrella (Title) 돌아와 Come Back

單曲

日期	專輯名稱	歌曲名稱	歌手/企劃	備註
2020年
2020年2月5日	Happy Day	오늘보다 더 나은 내일 (Toward Tomorrow)	H&D
2020年3月30日	낯설어(Unfamiliar)	낯설어(Unfamiliar)	H&D	Special Pre-release

其他單曲

日期	專輯名稱	歌曲名稱	歌手/企劃	備註
2017年
2017年10月13日	THE UNI+	My turn	The Unit
2017年10月20日	THE UNI+	Last One
2018年
2018年1月14日	THE UNI+ B STEP 1	All Day	The Unit
2018年2月10日	THE UNI+ FINAL	PRESENT
2018年2月10日	THE UNI+ FINAL	Dancing with the Devil
2019年
2019年3月21日	PRODUCE X101 - _지마 (X1-MA)	_지마 (X1-MA)	PRODUCE X 101
2019年7月5日	PRODUCE X101 - 31 Boys 5 Concepts	움직여(MOVE)	SIXC (6 Crazy)
2019年7月19日	PRODUCE X101 - FINAL	소년미(少年美)	PRODUCE X 101
		Dream For You

影音作品

关于IM66作品，请见「IM66 § 影視作品」。

关于X1作品，请见「X1_(組合) § 影音作品」。

关于BAE173作品，请见「BAE173 § 影視作品」。

音樂錄影帶

日期	歌曲名稱	歌手/企劃	備註
2020年
2020年3月30日	낯설어(Unfamiliar)	H&D
2020年4月21日	SOUL	H&D
2020年4月22日	GOOD NIGHT	H&D
2020年9月4日	우산 Umbrella	H&D

其他音樂錄影帶

日期	歌曲名稱	歌手/企劃	備註
2017年
2017年10月13日	My turn	The Unit
2017年10月20日	Last One	The Unit
2018年
2018年1月14日	All Day	The Unit
2018年
2018年6月28日	블랙하트(BLACK HEART)	UNB	舞者

影視作品

关于IM66作品，请见「IM66 § 影音作品」。

关于X1作品，请见「X1 § 影視作品」。

关于BAE173作品，请见「BAE173 § 影音作品」。

專屬節目

日期	電視台/頻道	節目名稱	集數	備註
2020年
2020年8月12日 -	Seen	캠핑브로 Camping Bro		與南到賢

網絡劇

日期	電視台/頻道	節目名稱	角色	性質	集數
2021年
2021年9月17日	LINE TV	戀愛天文學 Love In Black Hole	太陽	男主角	全劇

綜藝節目

日期	電視台/頻道	節目名稱	集數	備註
2017年
2017年10月28日－2018年2月21日	KBS	The Unit	EP 2-14	練習生
2019年
2019年5月3日 - 7月19日	Mnet	PRODUCE X 101	EP 1-12	練習生
2020年
2020年1月22日	Naver TV VLive	LieV		與南到賢
2020年2月20日	STARK Youtube	H&D's cookingclass	EP 1-2	與南到賢
2020年5月2 - 18日	Idol Village Youtube	WELCOME, H&D!	EP 1-5	與南到賢
2020年5月7日	STARK Youtube	Idol League	EP 1-4	與南到賢
2023年
2023年2月15-4月19日	JTBC	Peak Time		和BAE173一同參加偶像生存選秀節目
2024年
2024年10月	愛奇藝國際版	星光閃耀的少年		練習生

電台節目

日期	頻道	節目名稱	集數	備註
2020年
2020年2月18日	MBC標準FM	IDOL RADIO		與南到賢
2020年2月21日	KBS World Radio	KBS Radio Indonesia		與南到賢
2020年2月21日	KBS World Radio	KBS Radio Indonesia		與南到賢
2020年4月21日	SBS	Cultwo show		與南到賢
2020年4月23日	MBC標準FM	IDOL RADIO		與南到賢
2020年4月29日	MBC標準FM	金信英的正午希望曲		與南到賢
2020年5月1日	NAVER NOW Radio	Midnight Idol		與南到賢
2020年5月3日	MBC標準FM	IDOL RADIO		與南到賢
2020年5月8日	NAVER NOW Radio	6時5分前 (6시5분전)		與南到賢
2020年5月21日	NAVER NOW Radio	Heize's Diary		與南到賢
2020年5月22日	KBS World Radio	KBS World Radio Arabic		與南到賢
2020年5月23日	SBS Power FM	朴素賢的Love Game		與南到賢
2020年5月29日	MBC標準FM	金信英的正午希望曲		與南到賢
2020年6月10日	MBC標準FM	IDOL RADIO		與南到賢

公演活動

关于IM66作品，请见「IM66 § 演唱會」。

关于X1作品，请见「X1_(組合) § 公演活動」。

关于BAE173作品，请见「BAE173 § 公演活動」。

單獨公演

日期	活動名稱	舉行地點	備註
2020年
2020年2月2日	1st Fanmeeting Happy Day: Birthday	慶熙大學和平殿堂	與南到賢，兩部
2020年4月2日	1st Fanmeeting Happy Day: Birthday in Japan	Dojima River Forum, OSAKA	與南到賢，兩部
2020年4月4日	1st Fanmeeting Happy Day: Birthday in Japan	Toyosu Pit, TOKYO	與南到賢，兩部
2020年4月21日	H&D 1st MINI ALBUM 'SOULMATE' SHOW-CON	Shinhan Card Fan Square Live Hall	與南到賢

其他公演

日期	活動名稱	舉行地點	備註
2020年
2020年2月8日	12th K-POPFESTIVAL 2020	札幌文化芸術劇場hitaru	與南到賢
2020年10月24日	2020 Live in DMZ		與南到賢

獎項

关于X1作品，请见「X1_(組合) § 獎項」。

关于BAE173作品，请见「BAE173 § 獎項」。

參考資料

註釋

1. 在2018年1月13日KBS電視台播出的THE UNIT中，身分證漢字名為李翰潔。^[1]
2. MBK官方圖片使用的漢字正名為「到賢翰潔」。^[2]

參考來源

1. #正名 IM 李翰潔 이한결 前譯 漢傑. www.facebook.com. [2019-07-07]. （原始内容存档于2019-02-16） （中文（简体））.
2. H&D 이한결-남도현, 4월 2일 일본 현지 팬미팅 개최 [공식]. 2020-02-10 [2020-04-16]. （原始内容存档于2020-04-14）.
3. 엑스원, 서로 믿지 못하는 자들의 대환장 파티ㅋㅋㅋ (Episode 2, X1 members Gauge rising up). 2019-10-09 [2019-10-12].
4. 出生就被棄七歲前孤兒院長大，現在成功逆襲為拯救公司的功臣！李翰潔舊照曝光：從小帥到大♥. 2019-07-26 [2019-11-17]. （原始内容存档于2020-08-05）.
5. 19歲男偶像出生就被拋棄「不知道父母是什麼」. 2019-05-19 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-05-22）.
6. 《101》練習生「出生就被拋棄」孤兒院長大　撞臉國寶級帥哥爆紅. 2019-06-04 [2019-11-17]. （原始内容存档于2021-01-18）.
7. powervocal 프로듀스X101 이한결.
8. 기자, 동아닷컴 홍세영. 4인조 보이그룹 아이엠, 정식 데뷔…9월1일 ‘미치겠어’ 발표 [공식입장]. entertain.naver.com. 2017-08-31 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-28） （韩语）.
9. 4인조 보컬 그룹 IM(아이엠) 가요계 정식 데뷔!. 국제뉴스. 2017-09-01 [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-01-28） （韩语）.
10. Produce X 101 5月3日開播　即睇10名呼聲最高的潛力股. 2019-03-22 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-05-01）.
11. 網民票選PRODUCE X 體格最好練習生 第1是曾出戰多次選秀的他. 2019-06-07 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-17）.
12. X1出道Show-Con今日開始門票預售！ 8/27高尺巨蛋開唱. 2019-08-06 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-17）.
13. 等不及啦！X1 出道 Show-Con 門票銷售一空. 2019-08-07 [2019-11-17]. （原始内容存档于2020-04-14）.
14. X1刷新新人團體首週銷量紀錄！. 2019-08-31 [2019-11-26]. （原始内容存档于2019-12-04）.
15. X1 releases debut EP, 'Flash' music video. UPI. [2022-02-02]. （原始内容存档于2022-02-03） （英语）.
16. Dosani, Rishma. K-Pop band H&D send fans wild as they finally make debut: ‘You will always be special’. Metro. 2020-04-21 [2022-02-02]. （原始内容存档于2022-02-03） （英语）.
17. 엑스원(X1), 해체 확정 “전원 합의 불발로 해체 결정”공식입장 전문. 2020-01-06 [2020-01-06]. （原始内容存档于2020-04-15）.
18. X1 決定解散，所屬經紀公司與 CJ ENM 發表聲明. KPOPN. [2020-01-06]. （原始内容存档于2020-01-16） （中文（繁體））.
19. 僅發片一次便解散　X1 仍創 2019 新人最高銷量！. KSD 韓星網. 2020-01-10 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-11） （中文（繁體））.
20. X1確定解散！MBK公開李翰潔、南道賢道歉影片：「絕對不會忘記大家給予的愛，很感謝大家！」. 2020-01-07 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-04-14）.
21. POCKETDOLZ 공식 계정. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始内容存档于2020-02-10）.
22. 2020년 04월 Album Chart(21,808 / 21,808). Gaon Chart. [2020-05-09]. （原始内容存档于2015-02-03） （韩语）.
23. 2020년 05월 Album Chart(4,000 / 25,808). Gaon Chart. [2020-06-09]. （原始内容存档于2020-12-12） （韩语）.
24. 2020년 06월 Album Chart(2,910 / 28,718). Gaon Chart. [2020-07-09]. （原始内容存档于2020-10-16） （韩语）.
25. 2020년 09월 Album Chart(1,441 / 30,159). Gaon Chart. [2020-10-09]. （原始内容存档于2015-02-03） （韩语）.
26. 2020년 09월 Album Chart(6,549 / 6,549). Gaon Chart. [2020-10-09]. （原始内容存档于2015-02-03） （韩语）.

外部連結

個人連結

• 李翰潔的Instagram帳戶
• 翰潔到賢的VLIVE頻道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

BAE173

• BAE173的X（前Twitter）帳戶
• BAE173成員的X（前Twitter）帳戶
• BAE173的Instagram帳戶
• BAE173的Facebook專頁
• YouTube上的BAE173頻道
• BAE173的VLVIE頻道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• BAE173的官方網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

IM

• IM的Daum Cafe
• IM66的Instagram帳戶
• IM66的X（前Twitter）帳戶

X1

• X1的官方Cafe （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• X1的官方網頁
• X1的X（前Twitter）帳戶
• X1成員的X（前Twitter）帳戶
• X1的Instagram帳戶
• X1的Facebook專頁
• X1的Naver Post
• X1的V Live頻道
• YouTube上的X1頻道