愛你 (韓國電視劇)

此條目介紹的是韓國SBS電視劇。关于原本意思，请见「愛你」。

《我愛你》（韓語：그대를 사랑합니다）是韓國SBS有線頻道SBS Plus於2012年製作改編自姜草同名人氣漫畫的第一部長篇月火電視劇，該劇描寫了被人們疏遠進入晚年的四位老人溫暖的愛情故事同時還表現了年輕人充滿激情的故事。本劇從2012年4月16日起晚間9點播出。

我愛你 그대를 사랑합니다 Love U
类型	愛情
编剧	金明浩
导演	尹柳海
主演	李順載、鄭永琡、金亨俊、金允書
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16集
制作
制作公司	Every Show
播出信息
首播频道	SBS Plus
播出国家／地区	韩国
播出日期	2012年4月16日—6月5日
外部链接
官方网站

播放資料

頻道	所在地	播放日期及時間
SBS Plus	韓國	首播：2012年4月16日起每周一、二晚間9點
OBS	韓國	重播：2012年6月29日起每六晚間11點
KNTV	日本	首播：2012年11月5日起每一、二晚間8點45分 重播：2012年11月7日起每三、四晚間4點40分

演員及角色

• 李順載（이순재） 飾演 金萬石

牛奶送貨員，聽力差。永遠不懂事的玉水洞的無法無天者，典型的家長一代，不慈祥且生硬。平生以中小建設公司現場所長的身分生活和粗魯的現場工人們生活，說話也跟著變得粗魯。在加上性格慢慢練得急躁，總是對內人大吼大叫，只主張自己的想法過活。

• 鄭永琡（정영숙） 飾演 宋伊芬

廢紙回收員。脆弱的性格，在不懂事的時期，不想像媽媽一樣一輩子種田覺得去大城市似乎會生活得更好，跟著村裡的哥哥許勇九來到首爾，但是別人都洋溢著幸福，為什麼只有她沒有。

• 金亨俊（김형준） 飾演 鄭敏砦^[1]

玉水洞居民中心公益勤務員。生存型的多面選手。12歲時因不能忍受繼父的暴力而出走，甚至在小巷子裡打過架還酗酒，經常在夜裡過夜，連世上最粗糙骯髒的地方都待過，但最後生存了下來。成為更強的智能鬥士!內心因為痛苦的家族史，不喜歡捲入別人的事情中，極其厭惡死板的人和喋喋不休的人。

• 金允書（김윤서） 飾演 金妍兒

金萬石的孫女，居民中心社工。小金萬石，與可愛外貌不同的是與爺爺金萬相同的很愛吼叫和固執的脾氣。比起思考身體先行動的熱血性子，不僅只有衝動的性格，而是會為了下雨天跟過來的小狗和在地下通道乞討的可憐人們而傷心有著十分真誠的性格。

• 金鎬英（朝鲜语：김호영） 飾演 張君峰

駐紮管理員。慈祥而溫暖。戰爭中失去父母，中學退學的學歷。資格證是在美軍部隊獲得的一張駕駛執照。但是在經營管理美軍部隊夜店時，和富家女趙順怡陷入愛河。像少女、小孩一樣的妻子趙順怡對他來說像知音般的存在，這樣的她卻得了癡呆症。

• 趙洋子（朝鲜语：조양자） 飾演 趙順怡

非常勤奮而有情義。在美軍部隊中經營俱樂部的富家女，有著一個畫家夢，遇到了美軍部隊中做司機的張君峰，不顧家裡的反對和他結婚。一輩子都奉獻給了孩子，不知不覺記憶停止在了二十隊歲左右時....

• 鄭仁基（정인기） 飾演 金仁燮

萬石的兒子，妍兒的父親，玉水洞事務所的組長。善良老實且單純。從軍隊退伍後，在穩定的職場擔任國會公務員，看起來沒能為家族增光，各方面很笨拙的男人，雖然善良誠實但領袖魅力薄弱，公務員生活中雖然始終受部下職員尊敬但並沒有得到上級的認可，自己的功勞也被後輩強走，升職路途中也不順利。

• 金藝玲（김예령） 飾演 李允熙

妍兒的媽媽。2%的不足就是不會料理。所有觀點都只站在自己的立場來看，雖然和他人的觀點看來是完全不同的現象，但事實上也是我們自己對立面的樣子...

• 金光奎（김광규） 飾演 高石浩

從少年後就開始擔當牛奶供給站站長。

• 朴俊勉（박준면） 飾演 孟新惠

玉水洞居民中心服務居民生活。

• 金泰煥（김태환） 飾演 閔璽蘖

妍兒的前男友。

• 威陽鎬（위양호） 飾演 李準範

古物商副社長, 李板樹的兒子。

• 宇尚全（우상전） 飾演 李板樹

古物商主人。

• 申秀妍（신수연） 飾演 王敏知

敏砦同父異母的妹妹。

電視劇歌曲

Part 1.

• 發行日： 韩国2012年4月27日
• 發行商：㈜KT뮤직
• 企劃社：SH creativeworks

曲序	曲目	词曲	编曲	演唱者	时长
1.	Wake Me Up	Rekl,타루（Taru）	Rekl	타루（Taru）	2:26
2.	사랑일까（是愛嗎）	아일랜드 기타（Island Guitar）	서민영	아일랜드 기타（Island Guitar）	3:21

Part 2.

• 發行日： 韩国2012年5月4日
• 發行商：㈜KT뮤직
• 企劃社：SH creativeworks

曲序	曲目	词曲	编曲	演唱者	时长
1.	그대와 나（你和我）	박세진	박세진, Soda	옥상달빛（Dalmoon）	3:30
2.	봄이 오면 (Feat. 김윤주)（如果春天到來）	이영훈	이영훈, Soda	이영훈	3:50

Part 3.

• 發行日： 韩国2012年5月8日
• 發行商：㈜KT뮤직
• 企劃社：SH creativeworks

曲序	曲目	词曲	编曲	演唱者	时长
1.	보호해줘（守護你）	박세진	박세진, Soda	옥상달빛（Dalmoon）	4:39
2.	못 잊을 이야기（永恆故事）	정구현	정구현	진아（JINA）	3:58

正規.

• 發行日： 韩国2012年5月14日
• 發行商：㈜KT뮤직
• 企劃社：SH creativeworks

曲序	曲目	词曲	编曲	演唱者	时长
1.	Sign	Brave, 송수윤	Brave	金亨俊	3:43
2.	그대와 나（你和我）	박세진	박세진, Soda	옥상달빛（Dalmoon）	3:30
3.	보호해줘（守護你）	박세진	박세진, Soda	옥상달빛（Dalmoon）	4:39
4.	봄이 오면 (Feat. 김윤주)（如果春天到來）	이영훈	이영훈, Soda	이영훈	3:50
5.	Wake Me Up	Rekl,타루（Taru）	Rekl	타루（Taru）	2:26
6.	사랑일까（是愛嗎）	아일랜드 기타（Island Guitar）	서민영	아일랜드 기타（Island Guitar）	3:21
7.	못 잊을 이야기（永恆故事）	정구현	정구현	진아（JINA）	3:58

Repackage.

• 發行日： 韩国2012年5月18日
• 發行商：㈜KT뮤직
• 企劃社：SH creativeworks

曲序	曲目	词曲	编曲	演唱者	时长
1.	사랑한단 말도（連愛你這句話也）	현수	현수	金亨俊	3:33
2.	Sign	Brave, 송수윤	Brave	金亨俊	3:43
3.	그대와 나（你和我）	박세진	박세진, Soda	옥상달빛（Dalmoon）	3:30
4.	보호해줘（守護你）	박세진	박세진, Soda	옥상달빛（Dalmoon）	4:39
5.	봄이 오면 (Feat. 김윤주)（如果春天到來）	이영훈	이영훈, Soda	이영훈	3:50
6.	Wake Me Up	Rekl,타루（Taru）	Rekl	타루（Taru）	2:26
7.	사랑일까（是愛嗎）	아일랜드 기타（Island Guitar）	서민영	아일랜드 기타（Island Guitar）	3:21
8.	못 잊을 이야기（永恆故事）	정구현	정구현	진아（JINA）	3:58

腳註

1. 此角色在電影中戲份較少，電視劇改編後戲份比重變大且上演愛情線

相關資訊

• 姜草（강풀 ），本名：강도영。韓國著名漫畫家。2006年與韓國演員金惠正（김혜정）結婚。
• 同名卡通於2007年4月8日開始播放2007年9月10日播出結束。
• 同名舞台劇於2010年1月2日展開公演至2010年1月31日結束公演。
• 2011年2月17日同名電影（台譯愛，是一生相伴（朝鲜语：그대를 사랑합니다 (영화)））於韓國各地上映，該劇主演李順載亦參與電視劇演出。

外部連結

• 愛你的Facebook專頁

SBS Plus 有線頻道 每周一、二晚間9點播出
接档	愛你 그대를 사랑합니다 （2012年4月16日 - 6月5日）	被接档
Oh! My God X2 （2012年2月6日 - 2012年4月9日） ORIGINAL 即使恨也要再來一次 （2011年2月1日 - 2012年4月10日）		순간포착 세상에 이런일이 （重播）