怪宴

《怪宴》（英語：Murder by Death）是1976年的一部喜剧电影，於同年6月在美国上映，由尼尔·西蒙编剧，罗伯特·摩尔导演，演员有亚历克·吉尼斯、大卫·尼文、玛吉·史密斯、彼得·塞勒斯、彼得·福克等，著名作家杜鲁门·卡波特也客串了角色。本片有着传统悬疑片的形式，其中几位侦探的原型也都是侦探小说史上的著名侦探，但其重点并不在于通过推理和调查找出真凶，而是重在戏仿乃至恶搞传统的侦探小说和悬疑片^[2]。

怪宴 Murder by Death
基本资料
导演	罗伯特·摩尔
监制	雷·斯塔克
编剧	尼尔·西蒙
主演	杜鲁门·卡波特 亚历克·吉尼斯 南希·沃尔克 大卫·尼文 玛吉·史密斯 彼得·塞勒斯 理查德·奈瑞卡 彼得·福克 艾琳·布伦南 詹姆斯·科科（英语：James Coco） 詹姆斯·克伦威尔 艾尔莎·兰切斯特 埃斯特里·温伍德
配乐	戴维·格鲁辛
片长	94分钟
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	1976年6月23日 (1976-06-23)
发行商	哥伦比亚电影公司
票房	$32,511,047[1]

剧情

神秘住宅的主人莱昂内尔·吐温在寄给五位世界名侦探（查尔斯顿先生、王督查、米洛·比埃尔、萨姆·戴蒙德和杰西卡·马波尔）的邀请函上签名，邀请他们参加“晚宴与一场谋杀”（Dinner and a murder）活动。签好名后，由双眼失明的管家把信寄出。随后这五位侦探各带了一位亲属或朋友来到了这座神秘的宅邸。这五对来客在路上、宅邸大门、和盲管家的交流乃至自己的房间中都遇上了各种诡异又搞笑的状况，盲管家接待完客人后，吩咐新来的聋哑厨娘开始准备晚宴。晚宴上杀机重重，先是王督查发现自己的酒里有毒，之后他和查尔斯顿先生又侥幸躲过掉下的利剑，喜欢美食的米洛·比埃尔则是饿得不行，而盲管家应付完客人后，教训了完全没准备晚宴的聋哑厨娘一顿。

不久莱昂内尔·吐温先生现身席上，宣称他自己是本世界最伟大的犯罪学家，向客人们挑战说，到午夜时分，桌上的某个人会被杀死，破解真相的人可以获得一百万美元的悬赏，之后就又消失在黑暗中。众人正人心惶惶时，厨娘奔了进来，大张着嘴叫喊，似乎要说什么。侦探们立刻分成两组，王督查、马波尔小姐和米洛·比埃尔先行勘察，发现管家死在了厨房。当他们回到餐厅时，发现门上了锁。比埃尔奔回厨房拿钥匙，惊奇地发现管家尸体不见了，只有衣服留在桌前。他们打开餐厅，里面空无一人。墙上的驼鹿头提示他们“关门从一数到十，扭动门把重新试”。照做之后，他们才发现了等在餐厅里的其他人。第二组的查尔斯顿先生和萨姆·戴蒙德进行调查时却发现了赤身裸体的管家，随后遇到了类似的房间变换的情况，这让来客们觉得这个别墅机关重重，决定集中在餐厅里手挽手坐着等待午夜到来。可午夜时分过去了，谋杀并没有发生。

大家刚认为危机已经过去，却发现吐温先生本人被杀了。他们正在怀疑厨娘时，又发现了一具仿真的厨娘模特。这让大家觉得晕头转向，决定喝酒休息，进行推理。可推理开始后不久，侦探们就互相揭露起对方隐私乃至争吵起来，最后大家发现每个人都有杀死吐温先生的动机，弄得不欢而散。当夜侦探们受到了毒蛇、煤气等死亡威胁。最后五对来客都战胜了死亡的威胁到了办公室。

面对着重新活过来的管家，他们分别给出了自己的答案。管家宣布“你们都错了”拉下了自己的面具，他正是被杀的吐温先生。他开始逐一批评侦探们惯用的推理方式（实际上是侦探小说作者的写作风格），比如隐瞒线索、愚弄读者、为了出人意料编造逆转结局等，“现在，局面反转了，成百万神秘小说的读者终于出了口恶气”。看到五对来客垂头丧气地离去后，吐温先生摘下了面具，她是厨娘。

演员、角色与对应的侦探

• 杜鲁门·卡波特扮演宅邸主人莱昂内尔·吐温先生。亚力克·吉尼斯爵士扮演盲管家，他当时已经很少到好莱坞拍戏，但他认为这部电影“让人愉悦，非常有趣，只是自己可发挥的地方太少^[3]”。南希·沃尔克扮演聋哑厨娘，这是她的最后一部电影。

• 大卫·尼文和玛吉·史密斯扮演迪克·查尔斯顿和朵拉·查尔斯顿，他们是一对来自美国上流社会的侦探夫妇，源于达希尔·哈米特的《瘦子》里的尼克·查尔斯和诺拉·查尔斯。上流社会的习惯让他总是过于彬彬有礼，这让硬汉派风格的，主要解决社会底层案件的山姆·戴蒙德很受不了。

• 彼得·塞勒斯扮演西德尼·王督查，这一角色源于名侦探陈查理，他保留了陈查理爱引用谚语和用比喻说明问题的特征，同样保留了陈查理常法语法和用词错误的缺点，如把墙上装饰的驼鹿头称作牛头，不用定冠词，结果总是被吐温先生批评^[4]。理查德·奈瑞卡则扮演他的日本养子威利。

• 詹姆斯·科科和詹姆斯·克伦威尔扮演来自布鲁塞尔的侦探米洛·比埃尔和他的司机马塞尔·卡赛特。他们源于阿加莎·克里斯蒂笔下的著名比利时侦探赫尔克里·波洛和他的助手阿瑟·黑斯汀斯。米洛·比埃尔保留了波洛喜好美食和讨厌别人把他当成法国人的特点。这也是詹姆斯·克伦威尔的第一个电影角色。

• 侦探剧《神探可伦坡》的主演彼得·福克扮演萨姆·戴尔蒙德，这个角色的原型是达希尔·哈米特笔下的私人侦探山姆·斯帕德。他保留了山姆·斯帕德的部分硬汉侦探特征，很多台词源于山姆·斯帕德为主角的《马耳他之鹰》和扮演山姆·斯帕德的亨弗莱·鲍嘉的经典《卡萨布兰卡》。艾琳·布伦南扮演他的秘书，这一角色源于《马耳他之鹰》里山姆·斯帕德的秘书艾菲·佩林。

• 艾尔莎·兰彻斯特扮演英格兰女侦探杰西卡·马波尔小姐，九十三岁高龄的埃斯特里·温伍德扮演老态龙钟的从小照顾马波尔小姐的护士。他们两人在二十年前的《玻璃拖鞋》中合作过^[5]。马波尔小姐这一名字源于阿加莎·克里斯蒂笔下的简·马普尔小姐，但影片中的形象和性格与马普尔小姐截然不同，反而是护士的形象更像马普尔小姐。

奖项与其他

• 杜鲁门·卡波特因本片获得了1977年度的金球奖最佳初次表演奖提名，但输给了出演《饥饿生存》的阿诺德·施瓦辛格，尼尔·西蒙则获得了1977年度美国编剧工会最佳喜剧剧本奖提名^[6]。
• 本片开头，各位演员先以漫画风格展现，这些漫画是《阿達一族》的作者查理斯·亚当斯创作的，他也为本片设计了海报。
• 本片公映的版本中有几段镜头被删去了，其中一段是五对来客离开神秘住宅时，王督查的车遇到了前来赴宴的两位英国绅士，其中一位较瘦的不喜交谈，另一位较胖的向王督查询问情况，两人的原型是歇洛克·福尔摩斯和他的助手约翰·华生^[7]。

参考文献

1. 《怪宴》票房信息. [2012年12月18日]. （原始内容存档于2013年11月11日）.
2. Bruce G. Hallenbeck. Comedy-Horror Films: A Chronological History, 1914-2008. SMcFarland. 2009: 112-114.
3. Piers Paul Read. Alec Guinness: The Authorised Biography. Simon and Schuster. 2005: 491-493.
4. British Film Institute. The Bfi Companion to Crime. Continuum International Publishing Group. 1997: 77.
5. Axel Nissen. Actresses of a Certain Character. McFarland. 2007: 93-94.
6. Golden Globes, USA. [2012-12-16]. （原始内容存档于2017-02-10）.
7. Michael R. Pitts. Famous Movie Detectives 2. Scarecrow Press. 1991: 164–165.

• 电影《怪宴》

外在链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《怪宴》的资料（英文）
• TCM电影资料库上《怪宴》的资料（英文）
• 爛番茄上《怪宴》的資料（英文）