杜倫

杜倫（英語：Durham），又譯杜伦、达兰、達拉謨或德罕，香港又譯對衡，位於東北英格蘭，達拉謨郡內，是一個面積細小的自治市，也同時是該區一個重要的聚落。

关于与「杜倫」標題相近或相同的条目，請見「達拉謨 (消歧義)」。

达勒姆 Durham
达勒姆座堂与威尔河
坐标：54°47′N 1°34′W
主權國家	英国
國家	England
區域	东北英格兰
面积
• 总计	186.68 平方公里（72.08 平方英里）
人口
• 總計	87,656人
• 密度	470人/平方公里（1,216人/平方英里）
居民称谓	Durhamite [需要解释]
郵鎮（郵區）	DURHAM（DH1）
電話區號	0191
網站	www.durham.gov.uk
單一管理區	达勒姆郡
名譽郡	达勒姆郡
警察	达勒姆警察局
消防	达勒姆郡和达灵顿消防救援局
救護	东北救护车服务
英國國會選區	达勒姆市

達拉謨以諾曼時期興建的達拉謨座堂和城堡聞名，而現今城堡已為杜倫大學佔用為校舍。此外，HM達拉謨監獄則坐落於市中心的附近。