小超人帕門

《神奇小子》（日语：パーマン，英语：Perman，中国大陆译作“飞人”，香港译作“神奇小子”，台湾译作“小超人帕門”），為藤子·F·不二雄創作的日本漫畫，曾由1966年起連載2年及1983年再度連載3年，後來被數次改編成電視動畫及動畫電影，由曼迪傳播代理。臺灣最普遍的俗名稱作「超人小叮噹」，大然文化首次代理授權版漫畫時又曾被譯作「超人小天使」；直至2005年青文出版社藉著電視版數度播出之勢，重新取得版權並同調使用「小超人帕門」作為譯名；中国大陆則在1990年9月由科学普及出版社出版了该漫画，并译名为「飞人」。香港於1984年在亞洲電視本港台播放動畫，譯名為“神奇小子”；而台灣則是直至2012間透過有線頻道引進影片才「正式」於電視上放映，超視译名为“替身小超人”。

小超人帕門
小学馆出版的新编集封面
パーマン
罗马字	Parman/Paaman
類型	科幻漫画、少年漫画
正式譯名	神奇小子（文化傳信、亞洲電視） 小超人帕門（青文出版） 飞人（科学普及出版社）
常用譯名	超人小叮噹、替身小超人 超人小天使、飛人
漫画
作者	藤子·F·不二雄
出版社	小學館 大然文化→青文出版 科学普及出版社
連載雜誌	週刊少年Sunday
叢書	てんとう虫コミックス
連載期間	1967年2號—1967年44號
冊數	7
電視動畫
原作	藤子·F·不二雄
導演	鈴木伸一
音樂	筒井廣志（日语：筒井広志）
動畫製作	東京電影（A製作） 工作室·零
製作	東京電影（A製作）
播放電視台	TBS電視台
播放期間	1967年4月2日—1968年4月14日
話數	全54回（108話）
電視動畫
總導演	笹川浩
導演	原田益次
剧本统筹	櫻井正明（日语：桜井正明）
音樂	高島明彦（日语：たかしまあきひこ）
動畫製作	SHIN-EI動畫
製作	朝日電視台、SHIN-EI動畫
代理發行	曼迪傳播
播放電視台	朝日電視台 Hungama TV
其他電視台： 衛視中文台、東森幼幼台 亞洲電視中文台
播放期間	1983年4月4日—1987年7月2日
話數	526

劇情簡介

故事講述小學生须羽三夫（須羽満夫）在某天無意中「幸運地」遇上負責保衛銀河的超人，獲委以重任，成為保護地球的飞人1号。三夫原來只是一個普通的小學生，得到超人的法寶後，包括力量头盔、飞行斗篷、PP呼叫器及替身木偶，成為擁有超能力的英雄。 不久，他遇到了其它的飞人。

連載雜誌

• 週刊少年Sunday：1967年2號～44號別冊少年星期天：1967年11月號
• 少年Sunday增刊：1967年春季號・夏季號、1968年新年増刊號
• 小學館BOOK：1967年3月號～1968年3月號
• 小芽：1967年3月號～1968年7月號
• 好孩子：1967年3月號～1968年9月號
• 幼稚園：1967年3月號～1968年12月號
• 小學一年生：1967年3月號～1968年8月號
• 小學二年生：1967年3月號～1968年8月號
• 小學三年生：1966年12月號～1968年8月號、1983年4月號～1985年3月號
• 小學四年生：1966年12月號～1968年8月號、1983年4月號～1986年3月號
• 小學五年生：1967年4月號～1968年5月號
• 小學六年生：1967年4月號～1968年2月號
• 快乐龙月刊：1983年4月號～11月號、1984年4月號～6月號
• 電視君：1983年4月號～1984年4月號

主要登場人物

飞人

飞人1號

超人名：飞人（陸）/神奇小子（港）/小超人帕門（台）

真實身份：須羽三夫（陸）/德仔（港）/須羽光夫（台）

（パーマン／須羽満夫／配音：三輪勝惠（日本），陶敏嫻（台灣），沈小蘭（香港），譚淑英（替身機械人））

故事主角。是个懒惰、粗心、好色、魯莽、但有些小聰明的小学生，實際上內心充滿正義感，在危急關頭會表現出非凡的勇氣和努力。

有一天，他在空地遇上了鳥人，從此成為了一位飞人。同時承擔著學業和當飞人的壓力令他感到疲累，他甚至一度想直接向自己的親友坦白身份。

喜歡星野菫（星野スミレ）和同學澤田蜜子（ミチ子），和後期因對蜜子只把他的超人身分當工具人而逐漸失望，也逐漸喜歡上時常一起鬥嘴吵架的炫風女超人。

害怕蟑螂，睡姿很差。

飞人2號

超人名/真實身份：布比（台）/貔貅（港）

（ブービー／配音：大竹宏（日本），葉少榮（香港））

是一位很聰明的猩猩。漫画初期和妈妈住在动物园，后期设定为是一对老年夫妇視為自己孩子般一起居住。非常喜欢吃香蕉。

和隔壁邻居的狗是好朋友。

飞人 3號

超人名：飞人姑娘（陸）/神奇少女（港）/炫風女超人（台）

真實身份：星野堇（台）/金麗華（港）

（パー子／星野スミレ／配音：栗葉子（日语：栗葉子）→増山江威子（日本）姚敏敏（台灣），雷碧娜（香港））

是日本最受歡迎的少女偶像，是唯一對其他飞人隱瞞身份的人。

雖說螢幕前都是溫柔可愛的形象，但私生活卻苦不堪言，多數只能躲在閣樓上睡覺以防止狗仔隊的騷擾。

而雖然因為工作而過上富裕的生活，但因為過早過上了偶像的生活，因此她的童年並不快樂，在螢光幕以外常顯露疲倦和孤獨，在學校中也由於偶像的身份而很少找到平等的朋友，有時更希望自己不是偶像而是平凡的女孩。

只有當她戴上小超人的面具時，才能擺脫偶像的身份展露出自己的真性情，相當希望能有同年齡且不因自己偶像身分來平等相處的朋友，而也因為只有不知她身分的光夫能跟她用普通孩子的方式鬥嘴，也導致她愛上了光夫，但因為有著大小姐脾氣和粗野的個性不受光夫喜歡，甚至被稱作男人婆，成為她和光夫感情的障礙。 家事能力非常的糟糕，尤其是料理方面可以用簡單的電鍋把飯煮成焦炭，更是讓其他小超人們不敢領教。 在1993年出版的非官方故事真實的小超人(パーマンの真実)一書中提到，因為當時光夫已經從鳥人星修行完成回到地球，所以星野堇將當時當紅偶像的位子給了後輩伊藤靜，並宣布退出演藝圈後和光夫結婚。 在眾多小超人中執行任務是最認真的，但光夫偷懶不執行小超人的任務便會給予制裁。

在姊妹作哆啦A夢中已經成年，並做為知名偶像，但仍一直等著光夫從鳥人星歸來。

飞人4號

超人名：胖飞人（陸）/神奇羅漢（港）/胖超人（台）

真實身份：大山法善

（パーやん／大山法善／配音：加茂喜久（日语：加茂喜久）→肝付兼太（日本），陸頌愚（香港））

出生在大阪的金福寺，且是唯一巡邏大阪的飞人。

小超人中的智囊，頭腦優秀，多次运用智慧解决问题。爱好是赚钱（經常濫用飞人的能力賺錢），自己办了小型的运输公司。 一眼就看出了炫風女超人喜歡一號。

飞人 5號

パー坊／山田浩一

是83年版動畫中沒有的人物。是一名一歲半的嬰兒，由於看見了飞人三號(星野堇)的真面目，所以成為了飞人的成員。由於單行本沒有收錄相關的故事，所以很少讀者知道他的存在。直到2002年紀念特別映畫而出版的My First BIG『パーマン パーマン永遠なれ!!』(第3巻)，才正式收錄故事『5號的誕生』。

鳥人（バードマン／香港配音：黃志成）

给飞人們法寶的外星人。如果有人泄漏飞人的秘密，便会被他变成动物(唯獨要把布比變成什麼感到傷腦筋)，但实际是个很温和的人。总是想办法让飞人改正错误，性格有些毛躁。

配角

須羽家

須羽満太郎

三夫之父。

媽媽（配音：林美秀（台灣））

三夫之母。

須羽小雁子（須羽ガン子）（配音：林美秀（台灣））

三夫之妹，三不五時就跑去跟父母告哥哥的狀，很喜歡飞人。 在哆啦A夢中常有長相類似的孩子串場。

師友

澤田蜜子（沢田ミチ子）

三夫的暗戀對象，但實際上只喜歡小超人1號而不喜歡光夫，和炫風女超人互相視為情敵。 後期因為多次把小超人1號當作工具人而讓光夫逐漸對她失望，也促使光夫漸漸喜歡上炫風女超人。

小胖（カバ夫）

阿武（サブ）

三重春三

大山老師

其他

布比的主人

一對老年夫婦，把布比視作自己的兒子對待。

主要能力

飞人們主要依靠鳥人提供的飞人套裝執行任務。

（注：動畫（83版）其中一集，鳥人曾提供新法寶給四位飞人，但由於只在該集出現，因此下文不作介紹）

收藏方法：把斗蓬及襟章放在頭盔裡，三者能被搓揉縮小，日常隨身攜帶。

• 頭盔 - 除了用來隱藏身份之外，載上頭盔後力大無窮，並能增強骨骼強度達6600倍。耳的中央裝有萬能翻釋機，是與帕門2號溝通的主要工具。
• 斗蓬 - 用特殊纖維製作，穿上後能反重力推進，自由飛行。最高時速119km（第1作時是91km），飞人們如手連手飛行的話，可以倍數增加速度。
• 襟章 - 是通話器、潛水氧氣囊及簡易雷達。該襟章可以防彈。
• 替身機械人 - 在飞人活動的時候，他們可以把機械人變成一個與自己一模一樣的替身，以掩人耳目。（光夫則常用來幫自己開小差或做功課。）飞人可以和機械人額頭碰額頭，以交換彼此的記憶。開關在機械人的紅色鼻子上。（另外，光夫多把它收藏在書床的大抽屜裡。）

結局

原作漫畫結局為主角三夫被選出到超人星學習，在臨走前3號讓他看了自己的真面目。

動畫（83版）結局（第526集）為主角三夫收到3號的鏡子，卻不小心把它摔碎了。三夫以為他弄壞了3號最珍貴的寶物，為了不被3號罵，他不斷躲避著3號，結果他們終究還是相遇了。三夫只能坦誠自己做錯事，但是3號釋然一笑：“我的寶物，是照映在鏡子的那個人。”這也是在間接向主角三夫表白了。不過最後的最後，他們沒有談情，沒有牽手，沒有親熱，只是像平時那樣鬥嘴而已，這代表了他們雖然互相了解到對方的心意，但往後的相處方式也不會有多大改變，或許會直至3號表明身份。

雖然83版的特別篇有類似原作漫畫結局的劇情，但在這個特別篇中，三夫並沒有去成飞人星，而是用複製機械人代替自己完成帕門訓練。

在作者另一部漫畫哆啦A夢中，已經成年的3號曾多次出現，但後續故事暗示了1號消失已久，原因不明。網上有很多種說法，但都只是猜測。

遊戲

パーマン

IREM（アイレム）在1990年12月14日發售的FC遊戲機動作類型遊戲，ファミ通26號クロスレビュー給予24/40評分。^[1]

パーマンPART2 秘密結社マドー団をたおせ！

IREM在1991年12月20日發售的FC遊戲機動作類型遊戲，ファミ通158號クロスレビュー給予20/40評分。^[2]

參考來源

1. パーマン （页面存档备份，存于互联网档案馆）ファミ通.com（日語）
2. パーマンPART2 秘密結社マドー団をたおせ！ （页面存档备份，存于互联网档案馆）ファミ通.com（日語）

外部链接

• 2003年電影網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

於哆啦A夢電影－《風的使者》同場加映。

• 2004年電影網站

於哆啦A夢電影－《貓狗時空傳》同場加映。

• 東森YoYo台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 小超人漫畫故事名稱一覽（日文）
• 動畫官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）