完美的结婚公式
2023年南韓電視劇 来自维基百科，自由的百科全书
《完美的结婚公式》（朝鮮語：완벽한 결혼의 정석／完璧한 結婚의 定石）为韩国MBN自2023年10月28日至12月3日播出的周末迷你剧，改编自NAVER發行的同名人气网络小说。由《結婚作詞，離婚作曲》的导演吴尚原与《就算死也喜歡》的编剧林瑞罗合作打造，剧情讲述为了报复丈夫和家人而选择契約婚姻的女人，和为了迎娶她作为妻子而假裝契約婚姻的男子之间，惊险又隐秘的「回归复仇罗曼史」[2][3][4]。
製作
2023年7月13日，News1報導MBN的新電視劇《完美的結婚公式》正在進行拍攝。本劇是改編自於2019年NAVER招募展上獲得最優秀賞，並從2020年1月4日開始連載的同名網路小說，故事講述為了向丈夫和家人復仇，而選擇契約婚姻的女人韓苡珠，和為了娶她作為妻子，而假裝契約婚姻的男人徐道國之間，令人目眩的隱密浪漫復仇劇。由《結婚作詞，離婚作曲3》的吳尚原執導，《就算死也喜歡》的林瑞羅編劇[5][6]。
8月16日，公佈本劇由製作《結婚作詞，離婚作曲》系列的志談株式會社（지담）製作[7]，綠蛇傳媒則透過創作者聯盟（크리에이터 얼라이언스）共同製作本劇[8]。
9月4日，釋出首支預告，並正式定檔於10月28日晚間9點50分首播[9]。9月中旬至月底，陸續釋出其他2支預告[10][11]、2款海報[12][13]、讀本會議影像[14]等。
10月26日下午，於首爾麻浦區上岩洞的斯坦福飯店（스탠포드호텔）舉行製作發表會，吳尚原、成勛、鄭侑敏、陳智熙、姜新孝、李敏英、全盧民、李美淑、金應洙、吳承允悉數出席[15]。
2023年7月13日，News1報導本劇敲定由鄭侑敏、成勛主演[5]。鄭侑敏是首次擔綱女主角，於劇中扮演展開復仇的金融集團會長養女韓苡珠[16]。曾主演《結婚作詞，離婚作曲》前2季的成勛，於劇中飾演兼備財力的大企業創始人之孫徐道國[17][18]。
8月8日，C-JeS Studio證實旗下藝人陳智熙將透過本劇，從童星轉型為成年演員，這也是她繼《Penthouse 3》後，時隔2年回歸螢光幕[19][20]。8月16日，正式宣佈主演陣容，除了前述三名演員外，還包括《結婚作詞，離婚作曲》系列的主演姜新孝、李敏英。陳智熙是首次詮釋成年惡角，扮演SNS明星兼畫廊首席經營人韓宥拉；姜新孝飾演建設公司副社長兼徐道國的同父異母哥哥徐政旭；李敏英飾演金融集團高管兼畫廊代表李靜慧，同時也是韓苡珠的養母、韓宥拉的生母[21]。李敏英和成勛在《結婚作詞，離婚作曲》系列中，係扮演戀人關係，在本劇中則扮演岳母與女婿的關係，且彼此懷有恨意[15]。隔日，T&I Cultures（티앤아이컬쳐스）宣布由旗下藝人吳承允扮演韓苡珠的前夫兼復仇對象劉世赫[22]。
8月25日，志談公佈其他參演演員，包括《結婚作詞，離婚作曲》系列的全盧民、金應洙，以及潘曉靜、陳熙瓊等人。全盧民扮演金融集團會長兼韓苡珠的父親韓振雄；金應洙飾演建設公司社長兼徐道國、徐政旭的父親徐英均，而這也是金應洙繼《結婚作詞，離婚作曲》系列後，再次和成勛、姜新孝扮演父子。潘曉靜飾演集團會長兼徐道國的奶奶李太子；陳熙瓊則飾演專門為財閥做媒的潔米[14][23]。8月28日，T&I Cultures宣布由旗下藝人宋秀伊（송수이）扮演劉世赫的妹妹劉世熙[24]。
李美淑於9月4日釋出的首支預告中現身[9]，她所扮演的角色，為徐道國的母親車娟和，同時也是韓苡珠的後盾[25]。9月19日，種馬娛樂（스탤리온엔터테인먼트）證實旗下藝人到流（도유）於本劇飾演金載沅，是在韓苡珠、李靜慧之間反轉劇情的關鍵性人物[26]。9月20日，李炳俊所屬的HIVER Lab娛樂（하이버랩）證實，由他飾演韓苡珠的爺爺韓雲宰[27]。
演员阵容
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粵語配音 |
|---|---|---|---|
| 成勛 童年：康基勇 |
徐道國 | 33歲，國內外備受矚目的室内裝修平台公司[註 1]代表，國內首屈一指的大企業太子集團[註 2]創始人的孫子。韓苡珠重生後為了復仇而向他提議協議假結婚各取所需，看似長時間的相處下日久生情，其實早也厭倦了韓宥拉。幼時因為哥哥溺水事件而覺得有愧且嚴重恐慌症，後來在與韓苡珠協議結婚過程也逐一釐清當年真相。 | 黃榮璋 （童年：馮詠恩） |
| 鄭侑敏 童年：權丹雅 |
韓苡珠[註 3] | 31歲，畫家，原韓蔚金融集團[註 4]會長養女。前世與丈夫劉世赫的關係似乎比外人還疏遠，又是養女身份，幾乎沒有朋友。她在發生嚴重車禍後回到一年前，為了向前世應是家人的仇人復仇，她決定親手了結不幸的關係，並開創嶄新的復仇之路。然而，和她協議假結婚的徐道國卻想真結婚，復仇之路才發現並解開一個又一個謎團，逐漸接受徐道國的情感，由孤獨一人變成一個又一個家人。 | 楊婉潼 |
| 陳智熙 童年：金時溫 |
韓宥蘿 | 28歲，SNS明星、畫廊The Han的首席畫廊總監。有可愛的外貌與活潑的個性。出身有錢人家嬌生慣養，因此渴望得到錢無法獲取的事物。她原本並未不喜歡有求必應的姊姊苡珠，知道姐夫喜歡她，但更喜歡且想嫁給徐道國。姊姊重生後卻要和她愛慕已久的道國結婚。這世上沒有他得不到的人事物，因此她決定摧毀苡珠。得知媽媽的醜陋前母女聯手，後來利用世赫一家，最終與徐政旭聯手交往，懷孕後原本以為可以利用肚中孩子爭奪一切。 | 石梓晴 |
| 姜新孝 | 徐政旭 | 38歲，太子建設副社長。母親離家後，有了個繼母和同父異母的弟弟道國。他無法忽略眾人同情他的眼神，也不想接納新家人，只要能讓道國遠離他，就算終生跛腳也甘願。隨著道國的離家，他以為可以穩坐繼承人之位，但道國最終還是回家了。當他發現道國和苡珠的婚姻並不單純，而試圖揭發道國。後來與李靜慧、韓宥拉聯手，數度失敗後東窗事發被捕，假自殺送醫時逃脫綁架韓苡珠，最後被捕時父親才告訴他當年不是父親拋棄他母親，而是母親跟男人跑了不要他。 | 李家傑 （少年：黃文軒） |
| 李敏英 | 李靜慧 | 50歲，韓蔚金融集團高管兼畫廊The Han的代表。於公於私展現出完美有教養的模樣，而受到丈夫韓振雄的信任。原為振雄的秘書，生下宥拉後和振雄奉子成婚，但當年公公的條件是要他們收養孤兒，但她卻將苡珠視為眼中釘。當年她教唆混混情人縱火想燒死智媛母子，後來又偽造文書謊稱公公精神病宣告監護權想奪股份。 | 陳子瑩 |
| 演员 | 角色 | 介绍 | 粵語配音 |
|---|---|---|---|
| 全盧民 | 韓振雄 | 約60歲，韓蔚金融集團現任會長。看似冷靜的性格，有渴望的事物會努力達成。他以為當年愛人因受父親的反對而自殺而憎惡父親。為了擺脫私債業者標籤，想接管儲蓄銀行，發展成一間金融公司。覺得養女苡珠比女兒宥拉像自己，所以反而對苡珠有特殊情感，公事上想倚重但情感上想疏遠。 | 馮瀚輝 |
| 李美淑 | 車妍華 | 50多歲後半，道國的母親、政旭的繼母。有話必說、性格爽朗、直来直往。當她得知從小喜歡的英均離婚後，對英均展開追求，並決定照料政旭。剛開始對苡珠并不滿意，但看到親家對待苡珠的言行後，轉為對苡珠操心。 | 姜嘉蕾 |
| 金應洙 | 徐英均 | 60多歲，太子建設社長。在強勢的母親之下，顯得優柔寡斷又軟弱。離婚後，本來不想再戀愛，最終卻臣服於車妍華之下。他的人生充滿著後悔，後悔和前妻結婚、後悔沒發現前妻外遇、後悔對兒子說重話。 | 陳力航 |
| 吳承允 | 劉世赫[註 5] | 32歲，徐道國公司的秘書室長，韓蔚金融集團會長家司機的兒子。父親經常惹禍，因此母親只能寄望他，最終成功入職明星企業。為了待在從小暗戀的集團千金宥拉的身邊，選擇和宥拉的姊姊苡珠結婚。他不討厭苡珠，甚至對苡珠感到愧疚，並聯想到自己的處境。然而，苡珠發現他的真實情感後悔婚，反而令他開始對苡珠感到好奇想挽回。 | 黃文軒 |
| 到流 （도유） |
金載沅 | 31歲，言行慎重且有智謀，而受到靜慧的信賴，在圍繞苡珠和靜慧的反轉過程中具有决定性的作用。 | 簡懷甄 |
| 潘曉靜 | 李太子[註 6] | 約80歲，太子集團會長。從木工開始當起，再到房地產事業，最終創立了太子集團。膽大又熱血，她略過優柔寡斷的兒子，將孫子道國視為集團接班人。但道國離家發展自己的事業後，她對長孫政旭抱持疑慮。 | 陳安瑩 |
| 陳熙瓊 | Jamie／李智媛 | 專門為財閥做媒的知名紅媒，經營貴婦團烹飪課程。雖然有些神秘，但她和苡珠突破了年齡的隔閡，成為親近的關係，苡珠查閱股東名冊發現其本名確認為生母。 | 馮詠恩 |
| 李炳俊 | 韓雲宰 | 約80歲，明洞無人不知的私債業者，後來把事業發展成擁有多家子公司的韓蔚金融公司。因經歷創傷，有任何問題都會去找算命師，住在療養院。 | 周鑫霆 |
| 金藝玲 | 崔在淑 | 60多歲，世赫的母親。對她而言，不需要丈夫，因為兒子是最棒的。但她貪圖透過兒子，從親家那獲得好處。 | 陳雪瑩 |
| 李明勳 | 卞宰浩 | 31歲，在家被妻子道娜折磨，在公司則被道國折磨。雖然偶爾會發發牢騷，但懂得視氣氛而變。 | 譚禹晋 |
| 吴荷妮 | 徐道娜[註 7] | 28歲，道國的妹妹。和母親一樣，不會放棄心愛的男人，因此成功和道國的秘書卞宰浩結婚。性格直率，也是貴婦圈網紅代表。 | 何凱怡 |
| 李多海 | 安秀珍 | 31歲，八卦記者，道國的表妹，是個隨和的義理派。求學期間被霸凌，受到苡珠的幫助，因此感念著苡珠。 | 植婉雯 |
| 宋秀伊 | 劉世熙[註 5] | 28歲，世赫的妹妹。做著虛幻夢想的無業遊民，她羨慕著財閥千金道娜和網紅宥拉。[28] | 楊樂瑤 |
| 李沅禧 | 金善權 | 33歲，副代表雖然看似不正經，但他意外的有內涵、有能力，作為後輩朋友關心道國。 | 黃尉斯 |
| 金正泰 | 趙東秀 | 靜慧前情人，當年因為靜慧教唆縱火，後來入獄服刑。雖是反派但是重要關鍵人物。 | 杜景煜 |
分集
| 集數 | 標題 | 中譯標題 [註 8] | 首播日期 | 南韓收視人數 （百萬） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 當我以為一切全都結束的瞬間回到了過去，復仇開始！ 모든 것이 끝날 줄 알았던 순간 되돌아온 과거, 시작된 복수! | 再給我一次機會 | 2023年10月28日 | 待定 |
| 2 | 鄭侑敏宣布悔婚！她為了復仇而選擇的男人是？ 파혼을 통보한 정유민! 그녀가 복수를 위해 선택한 남자는? | 回到過去 | 2023年10月29日 | 0.421[29] |
| 3 | 鄭侑敏決定與成勛結婚！從中阻撓結婚的繼母李敏英 결혼을 결심한 성훈과 정유민! 결혼을 막으려는 새엄마 이민영 | 契約結婚 | 2023年11月4日 | 0.384[30] |
| 4 | 鄭侑敏的逆襲正式開始！還有那些妨礙的人們……？ 제대로 시작된 정유민의 역습! 그리고 이를 방해하려는 사람들..? | 沒有興趣 | 2023年11月5日 | 0.462[31] 0.470[31] |
| 5 | 推動結婚的兩人，卻有很多人阻礙著他們？！ 결혼을 추진하는 두 사람, 그들을 막으려는 수많은 사람들!? | 弱點 | 2023年11月11日 | 待定 |
| 6 | 承勳♥鄭侑敏，結婚後等待著兩人的是糾葛與陰謀……？ 성훈♥정유민, 결혼 후 두 사람을 기다리는 갈등과 음모..? | 婚禮 | 2023年11月12日 | 0.384[32] |
| 7 | 糾葛激化，真相敗露！還有……兩人的離婚？ 치솟는 갈등, 드러나는 진실! 그리고.. 두 사람의 이혼!? | 挽回信任 | 2023年11月18日 | 0.356[33] |
| 8 | 想摧毀鄭侑敏的家人們，想守護她的成勛……還有親媽媽的登場！？ 정유민을 무너뜨리려는 가족들, 그녀를 지켜주려는 성훈.. 그리고 친엄마의 등장!? | 該相信誰 | 2023年11月19日 | 0.389[34] 0.514[34] |
| 9 | 向父親揭露自己是親生女兒的鄭侑敏……但是李敏英想再次殺了她！？ 아버지께 친딸임을 밝히는 정유민.. 그러나 그녀를 다시 죽이려는 이민영!? | 股東大會 | 2023年11月25日 | 0.495[35] |
| 10 | 被盛怒的全盧民趕出去的李敏英……！陷入窘境的她的計劃是……？ 극대노한 전노민에 의해 쫓겨나는 이민영..! 궁지에 몰린 그녀의 계획은..? | 崩潰 | 2023年11月26日 | 0.467[36] 0.495[36] |
| 11 | 成勛♥鄭侑敏重獲幸福，但是仍未道出的過去的真相……？ 행복을 되찾은 성훈♥정유민, 그러나 여전히 말하지 못한 과거의 진실..? | 報復的方法 | 2023年12月2日 | 0.568[37] |
| 12 | 鄭侑敏失蹤，成勛前去營救她！究竟結局是？ 사라진 정유민, 그녀를 구하러 가는 성훈! 과연 그 결말은? | 完美的婚姻 | 2023年12月3日 | 0.382[38] 0.547[38] |
迴響
《完美的結婚公式》於2023年10月28日在韓國綜合編成頻道MBN開播，首集錄得1.1%的收視率[39]。第4集分段收視最高達2.620%[40]；第11集則創下自身最高收視2.9%[41]。最終回第12集獲得2.4%的收視率[42]。
本劇收視墊底週六戲劇，低於地上波的KBS 2TV週末劇《孝心的家各自為生》[43]與大河史劇《高麗契丹戰爭》[44]、MBC金土劇《戀人》[39]與《烈女朴氏契約結婚傳》[45]、SBS金土劇《7人的逃脫》[39]與《與惡魔有約》[45]，和同屬綜合編成頻道的JTBC土日劇《大力女子姜南順》[39]與《歡迎回到三達里》[45]，以及有線電視的tvN土日劇《無人島的Diva》[39]等，但高於週日播映的ENA日月特別企劃《惡人傳記》[46]。
| 季數 | 每季集數 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 1 | 不適用 | 421 | 384 | 470 | 不適用 | 384 | 356 | 514 | 495 | 495 | 568 | 547 | |
《完美的結婚公式》每集南韓收視人數（千）
資料來源：[29]
| 集數 | 標題 | 播出日期 | 尼爾森全國收視率 | 尼爾森首都圈收視率 | TNMS收視率[47] （全國週間） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 家庭戶比例 | 人數（百萬） | 家庭戶比例 | 人數（百萬） | ||||
| 1 | 當我以為一切全都結束的瞬間回到了過去，復仇開始！ | 2023年10月28日 | 1.069%[48] | — | — | — | 1.22% |
| 2 | 鄭侑敏宣布悔婚！她為了復仇而選擇的男人是？ | 2023年10月29日 | 1.856%[49] | 0.421[29] | — | 0.185[50] | |
| 3 | 鄭侑敏決定與成勛結婚！從中阻撓結婚的繼母李敏英 | 2023年11月4日 | 1.4%[51] | — | — | — | 1.24% |
| 1.926%[30] | 0.384[30] | 2.240%[52] | 0.197[52] | ||||
| 4 | 鄭侑敏的逆襲正式開始！還有那些妨礙的人們……？ | 2023年11月5日 | 2.237%[31] | 0.462[31] | — | — | |
| 2.167%[31] | 0.470[31] | — | — | ||||
| 5 | 推動結婚的兩人，卻有很多人阻礙著他們？！ | 2023年11月11日 | 1.23%[53][54] | — | — | — | 1.04% |
| 1.586%[54][55] | — | — | — | ||||
| 6 | 成勛♥鄭侑敏，結婚後等待著兩人的是糾葛與陰謀……？ | 2023年11月12日 | 1.36%[56][57] | — | — | — | |
| 1.804%[32] | 0.384[32] | — | — | ||||
| 7 | 糾葛激化，真相敗露！還有……兩人的離婚？ | 2023年11月18日 | 1.1%[58] | — | — | — | 1.37% |
| 1.767%[33] | 0.356[33] | — | — | ||||
| 8 | 想摧毀鄭侑敏的家人們，想守護她的成勛……還有親媽媽的登場！？ | 2023年11月19日 | 1.931%[34] | 0.389[34] | — | 0.140[59] | |
| 2.331%[34] | 0.514[34] | 1.429%[59] | 0.172[59] | ||||
| 9 | 向父親揭露自己是親生女兒的鄭侑敏……但是李敏英想再次殺了她！？ | 2023年11月25日 | 1.82%[60][61] | — | — | — | 1.37% |
| 2.538%[35] | 0.495[35] | 1.787%[62] | 0.195[62] | ||||
| 10 | 被盛怒的全盧民趕出去的李敏英……！陷入窘境的她的計劃是……？ | 2023年11月26日 | 2.086%[36] | 0.467[36] | 1.867%[63] | 0.211[63] | |
| 2.407%[36] | 0.495[36] | 1.912%[63] | 0.206[63] | ||||
| 11 | 成勛♥鄭侑敏重獲幸福，但是仍未道出的過去的真相……？ | 2023年12月2日 | 2.15%[64][65] | — | 1.955%[66] | — | 1.31% |
| 2.943%[37] | 0.568[37] | 2.726%[66] | 0.254[66] | ||||
| 12 | 鄭侑敏失蹤，成勛前去營救她！究竟結局是？ | 2023年12月3日 | 1.89%[67][68] | 0.382[38] | — | 0.197[69] | |
| 2.420%[38] | 0.547[38] | 1.954%[69] | 0.281[69] | ||||
註釋
参考资料
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.